刘春田教授在美国获颁知识产权教育杰出成就奖

（右：刘春田，中国人民大学知识产权学院院长，中华商标协会副会长）

2018年9月12日，美国商会（U.S. Chamber of Commerce）在华盛顿隆重举行年度知识产权杰出成就奖颁奖典礼，用于表彰美国及世界其他国家来自科技创新、文艺创作、知识产权法律保护与教学研究等方面的杰出贡献者(IP Champions)。今年获得知识产权教育杰出成就奖（Award for Excellency in Education）的是来自中国人民大学的刘春田教授，这也是自该奖项设立以来首次颁发给中国知识产权教学与研究专家。本年度在知识产权创新、创意、执法等其他杰出成就奖项的获得者包括来自美国上世纪六七十年代著名流行乐团Supremes主唱Mary Wilson女士、英国伦敦城警察局知识产权执法主管、以色列Maxtech Networks公司CEO等8人。

IBM公司政府事务主管马克-威廉姆斯先生在颁奖词中称，刘春田教授是中国知识产权高等教育的先行者，1985年即率先在中国开展知识产权法教学工作，并于1986年创办中国人民大学知识产权法教学与研究中心。刘教授在知识产权领域撰著丰富，为推进知识产权保护积极倡言，并且具有全球视野，包括在2013年以来的历次中美知识产权合作对话中担任共同主席。

近期正值所谓中美贸易战不断升级之际，而其中起因就是美国政府对中国知识产权制度与创新政策的不满与指控。美国商会将此重要奖项颁发给刘春田教授，不仅是对刘教授学术与教育杰出贡献的褒扬，也是对中国改革开放40年以来在知识产权教育成就的肯定，在某种意义上反映了中美知识产权界希望通过合作对话解决争议的良好愿望。

颁 奖 词

刘春田

刘教授是在中国发展知识产权高等教育研究的先行者。1985年，他开启在中国的知识产权法教学工作，是在这一领域首位教授，并且在1986年创办中国人民大学知识产权法教学与研究中心。

他在知识产权各种问题上多有撰著，并且为不同机构的知识产权事务积极倡言—他也在中国积极推进对艺术家权利的保护。刘教授秉持进步观念，具有全球视野，在美国商会与中国的知识产权合作对话中担任共同主席。

他在最新的著述中倡导将知识产权看作实现人类理想的基础，倡言通过修订民法典而提升中国的知识产权保护。我曾得到机会，亲睹刘教授在作为知识产权合作对话的共同主持人时所表现出来的令人惊叹的组织能力与加强知识产权保护的承诺。

在此，我荣幸地将2018年知识产权杰出教育成就奖颁予中国人民大学刘春田教授。

Professor Liu was a pioneer in developing the study of intellectual property in higher education in China. He was the first professor to teach IP Law in China starting in 1985 and he founded the Renmin University IP Teaching and Research Center in 1986.

He is a prolific writer on IP matters and serves as an advisor on all things IP for numerous organizations – he is also very active in championing artists rights in China.   Professor Liu is progressive, has a global outlook and serves as co-chair of the U.S. Chamber’s IP Cooperation Dialogue with China.  

His most recent work advocates for treating intellectual property as the foundation to fulfill human aspirations and amending China’s civil code to improve the protection of IP rights in China. I have had the opportunity first hand to see Professor Liu's amazing capabilities and commitment to strong IP rights in his service as co-chair of the IP Cooperation Dialogue.  

It is my honor and privilege to present the 2018 IP Champions Award for Excellence in Education to Professor Liu Chuntian of Renmin University.

——IBM公司政府事务主管马克-威廉姆斯先生

Presented by Mr. Marcus P. Williams, 

IBM Governmental Affairs Exclusive

美国全国商会简介

美国全国商会成立于1912年4月22日，是世界上最大的商业组织， 共有300多万各种规模、行业、地区的会员，既有小型零售商店，也有大型跨国公司，还包括众多地方行业商协会。总部位于华盛顿，美国全国商会的职责是代表商业机构和企业的利益，向美国政府、国会和法院争取利益，是美国商界利益的集中代表，对美国政府制订经济贸易政策具有重要的影响力。

美国全国商会的工作主要通过商会下设的各委员会、中心和特别工作组领导1500多名来自会员公司、组织、及学术界的志愿者来实现。主要关注以下领域：税收、能源、卫生保健、国际贸易与投资、劳动力竞争力、资本市场、基础设施、司法改革、创新和法规改革。

美国全国商会在促进对华经贸关系方面扮演着重要角色，曾多次组织美国企业家来华访问。各委员会、中心和特别工作小组与国内相关政府机构、商协会和学术界在各个领域进行卓有成效的合作。

来源：国际知识产权观察、知产力