AWARDS | 好消息分享 Our Latest Happenings
我们很高兴的可以与大家分享最近的一些好消息！
We are excited to share with you all some great recognitions that our House has receieved lately!
“难以置信的场地和服务”, “完美的房间设施和地理位置”, “房间简直太棒了”
“Incredible venue and service”, “Gorgeous room and locations”, “Rooms are utterly fantastic”
这些来自客人们分享的好评，激励着我们的团队成员为客人创造更多难忘的入住体验。随着“猫途鹰旅行者之选至尊奖”的认可，我们的酒店被评为中国25家顶级酒店第五名，以及中国25家顶级奢华酒店第六名。上海镛舍及香港奕居也同样位列榜单之中！
感谢你们所有人一如既往的支持，期待我们可以很快相见！
All these compliments shared by our guests motivate our team members to provide memorable experiences to all of you. With the recognition of TripAdvisor Travellers’ Choice Best of the Best 2022 Awards, our House has been recognized as #5 in Top 25 Hotels in China and #6 in Top 25 Luxury Hotels in China. The Middle House and The Upper House were also on the lists as well!
Thank you all for your continued support and we hope to see you soon!
中国25家顶级酒店
第三名 上海镛舍
第五名 北京瑜舍
第十一名 香港奕居
Top 25 Hotels – China
#3 The Middle House
#5 The Opposite House
#11 The Upper House
亚洲25家顶级酒店
第二十三名 上海镛舍
Top 25 Hotels – Asia
#23 The Middle House
中国25家顶级奢华酒店
第四名 上海镛舍
第六名 北京瑜舍
第十名 香港奕居
Top 25 Luxury Hotels – China
#4 The Middle House
#6 The Opposite House
#10 The Upper House
关于猫途鹰 About TripAdvisor
Tripadvisor（官方中文名：猫途鹰）（纳斯达克: TRIP）是全球领先的旅游平台*，每月帮助近4.6亿**旅行者获得每次旅行中的更多精彩体验。来自全球的旅行者可通过猫途鹰(Tripadvisor)网站和App浏览超过860万个住宿、餐厅、景点玩乐、航空公司和邮轮信息，以及超过8.3亿条点评和建议。无论是计划旅行还是旅行途中，旅行者都可通过猫途鹰(Tripadvisor)比较酒店、航班和邮轮的更低价格, 预订热门景点和玩乐体验, 以及预订一流餐厅。猫途鹰(Tripadvisor)：覆盖全球49个市场及28种语言的优质旅行伙伴。
Tripadvisor, the world's largest travel guidance platform*, helps hundreds of millions of people each month** become better travelers, from planning to booking to taking a trip. Travelers across the globe use the Tripadvisor site and app to discover where to stay, what to do and where to eat based on guidance from those who have been there before. With more than 1 billion reviews and opinions of nearly 8 million businesses, travelers turn to Tripadvisor to find deals on accommodations, book experiences, reserve tables at delicious restaurants and discover great places nearby. As a travel guidance company available in 43 markets and 22 languages, Tripadvisor makes planning easy no matter the trip type.
更加激动人心的消息！我们被全球最具权威的旅游类杂志之一《漫旅Travel+Leisure》评选为“2022年全球500家最佳酒店”！北京瑜舍，成都博舍以及香港奕居均荣膺此次500佳酒店榜单之中。
MOREOVER! We are also being recognized by the Travel + Leisure's 500 Best Hotels in the world for 2022. Among the 500 hotels listed, The Opposite House，The Temple House and The Upper House have been shortlisted.
关于漫旅 About Travel + Leisure
《漫旅Travel+Leisure》是中国高端读者寻找旅游灵感，选择旅行目的地和方式的首选杂志，针对高端旅行休闲活动爱好者所设计，提供旅行指南，生活方式及行业信息。
除此之外，你还可以在这里读到由各界文艺人士、设计师和非旅游行业记者所带来的多元化视角下的深度专题文章。
As one of the most recognised travel awards in the world, Travel + Leisure's World's Best Awards gives travelers peace of mind that their money and time will be well spent. It is designed for the sophisticated, well-travelled person with a keen interest in leisure activities and luxury experiences. Editorials include travel guides, insider tips, lifestyle, and more.
It also offers feature articles written by novelists, poets, artists, designers and non-travel journalists.
点击购买 Get it Now ↑
“食”在精彩 餐饮储值卡
充值2500，享餐饮85折
充值5000，享餐饮7折及客房95折
充值10000，享餐饮7折及客房95折，
及香槟一瓶，健身单次体验卡两张
Check out our amazing prepaid card offers
to use in our award winning restaurants & bars.
More
PICK UP & DELIVERY 外送自提，安心居家
VOTE | 2022年《悦游》读者之选 Condé Nast Traveler Readers' Choice Awards
SUPERFLY | 纯正街头“饭”儿 New Menu Drop