FOOD & DRINKS | 夏日回归 Hello Summer
让我们想念的活力夏日终于回来了，
当然一起回归的还有让人快乐的堂食！
四川概念餐厅超级飛，米其林一星级餐厅京雅堂，
摩登意式风味 Frasca 以及
现代沙龙鸡尾酒酒吧 Union 等待老友们光临，
我们的团队将竭尽所能为您提供安全舒适的用餐体验，
快来和我们一起庆祝快乐复现！
We are missing the summer vibe!
We are excited for the reopening of our restaurants & bars!
The team in Superfly, Jing Yaa Tang , Frasca, and Union
ensure that we offer a safe and comfortable
dining experience with some amazing food & drinks
for you to enjoy this season.
为了庆祝这个充满自由与活力的初夏，
加入超级飛周六露台派对，可享受超级飛晚餐85折优惠
不要错过动感音乐和川味小食以及沁爽的冰治酒碗！
To celebrate the beginning of the summer,
Superfly Satur-Day Club are throwing Summer themed party
with 15% discount for our party people to stay over for dinner.
Don't miss out on the vibrant music,
Sichuan snacks and refreshing punch bowl!
2022.6.11 | 15:00 - 19:00
每人198元包含3小时酒水无限畅饮
RMB 198 per person with free flow drinks for 3 hours
＋86 10 6410 5220
Superfly@theoppositehouse.com
穿上你的夏日装束，
召集最好的朋友来享受 Union Night Brunch！
6月6日至19日，你可以每天享受 Night Brunch。
两份套餐可享受香槟无限畅饮为你周末更添活力。
Put on your summer dress and get together with friends
over Union's night brunch. To make it extra amazing,
you can enjoy Night brunch everyday from June 6th - 19th.
Moreover we are upgrading the free flow to
champagne for 2 set orders
to top up a fizzy vibe to your weekend.
Credit: Little Red Book @千雪凛子
6.6-6.19 | 6pm-9pm
双人套餐人民币 598元，两份套餐可享受香槟无限畅饮
Priced at RMB 598 for two,
upgrading to free flow champagne for 2 set orders
＋86 10 6410 5180
union@theoppositehouse.com
在竹林隐逸的下沉花园，
探索都市秘境与味蕾传奇。
京雅堂花园开启，续写米其林风味密码。
Set yourself in the tranquil bamboo
surrounded settings of Jing Yaa Tang Garden while enjoying Michelin starred curated menus this season.
四人午餐 Lunch for 4
RMB 1088/套set
可选2道凉菜、
2道热菜和1道蔬菜
Choice of 2 appetizers, 2 main dishes and 1 vegetable
六人午餐 Lunch for 6
RMB 1588/套set
可选3道凉菜、
3道热菜和1道蔬菜
Choice of 3 appetizers, 3 main dishes and 1 vegetable
凉菜 Appetizers
话梅小番茄
Cherry Tomatoes Marinated in Plum Sauce
黑豆苗鸡枞菌耳
Black Pea Sprouts and Yunnan Wild Mushroom with Vinegar Peppercorn Oil
椿苗拌桃仁
Walnuts and Chinese Toon in Olive Dressing
红油脆金耳
Sliced Pork Ear with Chili Oil
烧椒花枝卷
Squid with Grilled Sichuan Chili Sauce
四川口水鸡
Sichuan Poached Chicken
葱油茭白丝
Shredded Water Bamboo with Scallion Oil
马兰头豆干
Mixed Kalimeris and Dried Tofu in Olive Dressing
主菜 Main Dishes
褶皮椒太湖银鱼
Double-Fried Tai Lake Silver Fish with Yunnan Screw Pepper
蒙古酱炒小羊里脊
Stir-Fried Lamb Tenderloin in Mongolian Sauce
湖南小炒肉
Wok-Fried Pork Belly in Hunan Chilies
香蒜腰果牛肉粒
Stir-Fired Beef Tenderloin with Cashew Nut and Thyme
宫保鸡丁
Kung Pao Chicken
家常烧凤爪
Wok-Fried Water Spinach with Chillies and Fermented Bean Paste
金银瑶柱煮春蚕
Shredded Scallop and Boiled Fava Bean in Chicken Soup
伊比利亚黑猪竹耳炒菜苔
Wok-Fried Iberian Pork and Choy Sum with Woodear Mushroom
时蔬 Vegetable
芥兰 / 菜心 / 西兰花 / 荷兰豆 / 菠菜 / 油菜
Kai Lan / Choy Sum / Broccoli / Snow Peas / Spinach / Chinese Cabbage
干煸四季豆
Stir-Fried String Beans with Minced Pork
油焖春笋
Shanghai Style Braised Bamboo Shoot with Sweetened Soy Sauce
无极限自助点心 Unlimited Dim Sum
四人晚餐 Dinner for 4
RMB 1388/套set
可选2道凉菜、
1道特色菜、
2道热菜和1道蔬菜
Choice of 2 appetizers, 1 signature dish, 2 main dishes and 1 vegetable
六人晚餐 Dinner for 6
RMB 1988/套set
可选3道凉菜、
2道特色菜、
3道热菜和1道蔬菜
Choice of 3 appetizers, 2 signature dish,
3 main dishes and 1 vegetable
凉菜 Appetizers
话梅小番茄
Cherry Tomatoes Marinated in Plum Sauce
黑豆苗鸡枞菌耳
Black Pea Sprouts and Yunnan Wild Mushroom with Vinegar Peppercorn Oil
椿苗拌桃仁
Walnuts and Chinese Toon in Olive Dressing
红油脆金耳
Sliced Pork Ear with Chili Oil
烧椒花枝卷
Squid with Grilled Sichuan Chili Sauce
四川口水鸡
Sichuan Poached Chicken
葱油茭白丝
Shredded Water Bamboo with Scallion Oil
马兰头豆干
Mixed Kalimeris and Dried Tofu in Olive Dressing
京雅堂烤鸭 Jing Yaa Tang Roast Duck
特色菜 Signature Dishes
三杯罗勒鳕鱼堡
"Three Cups"Claypot Cod Fish with Basil
绣球菌炒带子
Fried Dalian Scallop with Fujian Mushroom and Chili
茶香烤澳洲牛腹肉
Tea Leaf Roasted Beef Belly
凤梨蜜汁烤伊比利亚黑猪
Honey Barbecue Iberian Pork with Pineapple
意大利黑醋烧樱桃排骨
Cherry Braised Iberian Pork Ribs with Italian Balsamic Vinegar
话梅蒜子焗白鳝
Braised Eel With Plum and Garlic in Clay Pot
主菜Main Dishes
褶皮椒太湖银鱼
Double-Fried Tai Lake Silver Fish with Yunnan Screw Pepper
蒙古酱炒小羊里脊
Stir-Fried Lamb Tenderloin in Mongolian Sauce
湖南小炒肉
Wok-Fried Pork Belly in Hunan Chilies
香蒜腰果牛肉粒
Stir-Fired Beef Tenderloin with Cashew Nut and Thyme
宫保鸡丁
Kung Pao Chicken
家常烧凤爪
Wok-Fried Water Spinach with Chillies and Fermented Bean Paste
金银瑶柱煮春蚕
Shredded Scallop and Boiled Fava Bean in Chicken Soup
伊比利亚黑猪竹耳炒菜苔
Wok-Fried Iberian Pork and Choy Sum with Woodear Mushroom
时蔬Vegetable
芥兰 / 菜心 / 西兰花 / 荷兰豆 / 菠菜 / 油菜
Kai Lan / Choy Sum / Broccoli / Snow Peas / Spinach / Chinese Cabbage
干煸四季豆
Stir-Fried String Beans with Minced Pork
油焖春笋
Shanghai Style Braised Bamboo Shoot with Sweetened Soy Sauce
无限畅饮 Free Flow ~ 另加RMB 168/位person
起泡酒/红葡萄酒/白葡萄酒/啤酒
Prosecco/Red Wine/White Wine/Beer
葡萄酒推荐
OUR WINE RECOMMENDATIONS
第二瓶葡萄酒可享半价优惠
50% off on the second bottle
香槟 CHAMPAGNE
查尔斯海德希克天然型香槟 法国 ¥780
Charles Heidsieck, Brut Reserve France
夏桐天然气泡酒，宁夏 中国 ¥350
Chandon Brut, Ningxia China
白葡萄酒 WHITE WINE
维欧尼, 嘉伯乐维欧尼白葡萄酒，罗纳河谷 法国 ¥450
Viognier, Paul Jaboulet, Rhone Valley France
小夏布利，夏布利夫人酒庄小夏布利，勃艮第 法国 ¥580
Petit Chablis, La Chablisienne Pas Si Petit, Bourgogne France
雷司令，迦南美地干白葡萄酒，宁夏 中国 ¥480
Riesling, Kanaan Winery, Ningxia China
长相思，爱尔酒堡长相思干白葡萄酒，加斯科涅 法国 ¥350
Sauvignon Blanc, Domaine De L’herre, Gascony France
灰皮诺，米莎酒庄灰皮诺干白葡萄酒，中奥塔哥 新西兰 ¥600
Pinot Grigio, Misha’s Vineyard, Central Otago New Zealand
红葡萄酒 RED WINE
黑皮诺，艾若尼黑皮诺干红葡萄酒，加州 美国 ¥580
Pinot Noir, Irony, Monterey, California America
科维纳，托马斯酒庄巴多利诺红葡萄酒，威尼托 意大利 ¥350
Corvina, Tommasi, Bardolino, Veneto Italy
马瑟兰，怡园酒庄马瑟兰干红葡萄酒，山西 中国 ¥580
Marselan, Grace Vineyard, Shanxi China
向左滑动探索更多美食 Swipe left to explore more delicacies
除了定制菜单，您也可以享受零点菜单，享受美味随心搭配
In addition to the curated menus,
you can also enjoy all the a la carte options!
＋8610 6410 5230
jingyaatang@theoppositehouse.com
没有比与好友分享美食和美酒更好的方式去庆祝这个夏天了。
每周末，午间12点至下午3点，
以每位298元的价格享受四道式早午餐，
额外加付可加享酒水无限畅饮。
There is no better way to celebrate summer
over an Italian brunch with friends and iced cold Aperol Spritz!
From 12 - 3pm on every weekend,
enjoy a 4 course brunch menu.
priced at RMB 298 per person with free flow options,
from June 11th to 12th, enjoy a glass of Aperol Spritz on the house!
Credit: Little Red Book @瀚文
6.11-6.12 | 12 pm-3 pm
人民币 298元，可享受一杯 Aperol Spritz
Priced at RMB 298 per person
with a glass of Aperol Spritz.
＋86 10 6410 5210
Frasca@theoppositehouse.com
点击购买 Get it Now ↑
“食”在精彩 餐饮储值卡
充值2500，享餐饮85折
充值5000，享餐饮8折及客房95折
充值10000，享餐饮7折及客房95折。
Check out our amazing prepaid card offers
to use in our award winning restaurants & bars.
More
PICK UP & DELIVERY | 宅享安心美味 Get Cozy at Home
PICK UP & DELIVERY | 吃好喝好 New Deals
AWARDS | 好消息分享 Our Latest Happenings