查看原文
其他

法国为什么如此不堪?

2017-04-04 通天译 学者荟

关注 学者荟享传递价值

微信号:xuezhehui_bj

合作邮箱:497436836@qq.com

学者荟作为公众传播平台,关注时事,关注热点,关注民生,亦传播系统化的知识理论,学术论文,偶发一些时事人文观点以示读者。坚持做负责任的传播平台和渠道,服务读者,传播价值。


文:Daniel J. Mitchell

译:David Wu

来源:私产经济学与伦理学 已获授权


本文一针见血揭示出法国的混乱根源是其官僚统治。




什么最能象征法兰西的国家政治文化?


▲是消耗了一半以上经济产出的臃肿公共部门?


▲是如此繁重不堪以致家庭有时要把全部收入缴给政府尚嫌不够的税收制度?


▲是那些拥有汽车和司机但仍然累积巨额租车费用的被宠坏的官僚?


可以肯定,这些例子都不错,但我实际上在分享了“一切你该知道”的故事:以法国受保护官僚阶层的奢侈福利为题材。但没有规定说我不能多讲几个“一切你该知道”的轶闻趣事。


选举爆料


这有一个故事,揭示了法国为何陷入困境。《华尔街日报》报道说,一位法国总统候选人说,人们不该为他使用纳税人的钱给他的妻子吃空饷感到沮丧,因为一大笔钱接着会由于惩罚税收回到政府。


“弗朗索瓦·菲永(François Fillon)...因为雇用他的妻子和孩子作为议会助手向全国道歉,但同时断然否认了虚假职位的指控。...菲永先生认为媒体报道不公平,表示他的妻子15年来领取了近一百万欧元,然而她税后月平均收入只有€3,677($ 3,964)。…法国统治阶级传统享有的特权以罕见的坦率曝光。”

所以我猜想,菲永希望人们认为转移资金给家庭成员是可以的,如果缴税后每年“只往”口袋里装了约48,000美元。


这真令人作呕。至少菲永应该更优雅地浪费纳税人的钱,就像法国现任总统,没长几根头发,但仍然付给他的造型师一大笔钱。

菲永的故事特别有趣之处在于,他作为总统候选人,试图吸引的是那些想要减少国家作用(注:喜欢小政府)的法国选民。


考虑到他的两名主要对手是玛丽娜·勒庞,一位大政府民粹主义者,以及贝诺瓦·阿蒙,一位支持纳税人为每个人提供基本收入的社会主义者。也许菲永实际上是具有自由至上冲动的法兰西选民的唯一选择,但这是对法国政治状态的一个十分令人悲哀的注脚。所以我甚至不知道,我是否会支持一名候选人,就像我回到2012年。


情况有多糟?


令这种情况特别悲惨的是,法国的财政混乱已经变得如此不堪,甚至有部分政府机构已经得出结论,某些市场化改革是必要的。


“根据法国审计法院的报告,法国公司税远高于欧洲平均水平。专家表示,从33.3%降至25%的税务削减,才能让法国公司与欧洲同行竞争。据EurActiv法国(注:一家欧洲媒体)报道,过去二十年,法国企业支付的税额一路攀升。今天,它们在全欧支付最高的税率。但根据法院发布的一份报告,这一增长并不利于国家...与其他欧盟国家相比,法国并非一直是高税区。1995年法国的税收或多或少在欧洲处于平均水平。但过去20年,税收一直在稳步增长。与此同时,其他欧盟成员国朝着反方向发展。根据报告,大多数成员国降低了营业收入税,或即将计划这样做。例如,英国计划到2020年将公司税削减到17%。欧盟企业支付的平均税率从1999年的33%下降到了2015年的25%。”


法国的自杀式财政制度是之所以——带有挖苦地说——回到2013年,我同意保罗·克鲁格曼的说法:有一个针对法国的阴谋(注:2013年白左大嘴“经济学家”克鲁格曼认为标准普尔下调法国信用评级是个政治阴谋,并预言法国的财政前景明显不需要担忧!)。但我要指出,针对法国的阴谋家正是这个国家的政客。




推荐阅读

要是媒体都不诚实了,你又怎样才能了解真相?

关于台湾,这可能是一篇颠覆你认知的文章

她是《色·戒》里汤唯的原型,比王佳芝更叫人心疼一百倍

惊呆考古学家!复活岛巨人头像下面居然还有更大的

免责声明

本平台原创或转载文章均不反映“学者荟”的意见与观点,不对所包含内容的准确性、可靠性及完整性提供任何明示或暗示的保证。所载文字及图片版权属于原作者,如有不妥之处请联系微信号:obsessed0911,将尽快改正或删除。




罗灵杰

签名版


《跨越三千年的因缘》

点击下方“阅读原文”选购学者微店书籍

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存