其他
拜根興《唐代高麗百濟移民研究》韓文版出版
拜根興教授著作韓文版在韓國出版發行
近日,我院拜根興教授的專著《唐代高麗百濟移民研究:以西安洛陽出土墓志為中心》韓文版由韓國學中央研究院出版部出版發行。
拜根興教授《唐代高麗百濟移民研究:以西安洛陽出土墓志為中心》中文版(中國社會科學出版社,2012年)出版以來受到海內外學術界的普遍好評。2012年,日本早稻田大學出版的《史滴》雜志第34輯刊發了旅日學者葛繼勇撰寫的日文書評,韓裔日本著名學者李成市教授對該書亦多有好評。2014年,中國社會科學院轄下的《當代韓國》第1期發表張維慎研究員撰寫的長篇書評。2015年韓國《史學研究》第119輯發表韓國著名學者權惪永教授撰寫的韓文書評。中日韓學者發表的相關論文、論著中對該書的觀點和史料也多有引用,該書還榮獲西安市第八次哲學社會科學優秀成果三等獎。
2016年,《唐代高麗百濟移民研究》被韓國學術機構韓國學中央研究院列入“海外韓國學名著”翻譯計劃,譯者為專攻韓國古代史的具蘭憙、金鎮光兩位教授。2019年5月,該書由韓國中央研究院出版部出版發行。2019年5月18日,韓國《世界日報》刊發專文評介該書的論點。
據悉,我院教師著作列入國外專業學術機構名著翻譯計劃並出版的情況尚不多見。拜根興教授著作的韓文版在韓國出版發行,顯示其在古代中韓關係史、唐代邊疆民族史,以及唐代高麗百濟移民研究領域的聲譽和影響,也是我院實施國際化戰略,加強對外學術交流的重要收獲。期待拜教授再接再厲,在相關研究領域取得更大的成績。
供稿:嚴可