苏州、洛杉矶、双流空述三城记：如何做一个浑身上下都是缺点的女人
艺 术 野 子 的
艺 术 野 史
| 2016.10.16 |
如何做一个浑身上下都是缺点的女人
？
10月14日，【空述】当代艺术小组展（双流站）在成都市双流区新城公园禾木西部陈设创意中心拉开帷幕。此次艺术展由著名艺术家何多苓担任学术主持，余立、朱旭东担任策展人，参展艺术家有APPLE、大猫、徐贞敏 （Jami Proctor Xu）。
“空述”当代艺术小组展 展览现场
此次展览由成都市双流区文化旅游管理委员会、双流区文学艺术界联合会主办，禾木西部陈设艺术创意中心承办，艺周文化传播、鹏友会--西南商业地产社群协办。本次活动同时还邀请到何多苓、翟永明、刘家琨、李亚伟、默默、管郁达等国内众多艺术家、诗人，以及朱旭东、蒋鹏等商业大咖出席。
禾木艺术馆董事长余立开幕式致辞
三位参展艺术家以女性的视角，分别从苏州、洛杉矶、双流的3个城市为出发点，以地域文化的差异为创作灵感，并不断的寻找地域意识边界，在空间里以跨媒介的方式创造了一种时空感。更值得一提的是，三位艺术家分别从艺术的多元维度进行再创造。
周淑红（APPLE）
——
伪艺术家、苏州艺周文化传播有限公司创始人、FA财富堂主编
◈
自述
一年中的第一个月圆之夜元宵节是我的生日，在苏州坊间流传这样的说法“男难得初一，女难得十五。”于是从小到大我都被人贴上好命的标签，暗示着要做一个完美的人，而我恰恰是一个浑身上下很多缺点的人。
小时候我外婆跟我说月亮上住着月亮娘娘，我问她是不是嫦娥，她说不是。是一个神仙。她掌管着女孩的幸福。在西方月亮女神在希腊神话中也叫阿尔忒弥斯。罗马神话又称狄安娜。她是宙斯与黑暗女神勒托（Leto）所生，是阿波罗的孪生姐妹。阿耳忒弥斯与阿波罗一样，司掌光明，她所掌管的就是月亮。除了是月亮女神外，她还很喜欢狩猎，她射箭的技艺很高，经常在山林中追逐野兽。月亮属阴，在东方和西方的文化里月亮都是女神，每个月的潮汐涨落都跟女子情绪相关。
我刚好落在这个坐标点，历史。。野史。。来自我的童年记忆，来自民间传说，来自书籍，来自想象，眼耳鼻舌身意的纪录着我所感知的，一切看起来完美无缺的都是一种深海一样的孤独，只是幻象，镜花水月，满是一种伤感，未满才是真实。今天是24节气的小满，也是苏州民间的轧神仙节，我想知道广寒宫里的月亮娘娘真的是圆满的仙人吗？
APPLE是集杂志主编、公司创始人、艺术家多元身份于一身，她对太湖石的理解，以当下一种可视超素材方式进行再创造、再诠释。
APPLE《我想与你讨论一朵云的姿态》材质：丙烯 铜丝 竹子 2016
APPLE参展作品：《直至长出青苔》装置、宣纸
「 艺术家APPLE作品陈述 」
◈
时间是一种惩罚，有着不赦免任何人的腐蚀力量。及将所有事物归还土地的意志，能够在经历了世界各种灾难渡过永恒的时间海之后，继续生存下来的美，就如同松软的石质最后风化成了石灰岩，尽管过程中消除了所有的献媚、主张、色彩、夸张，但最后还是成为了一个谜题般的符号。
美国女诗人徐贞敏的诗意表达
——
出生于亚利桑那洲图森市的诗人、翻译家、母亲
◈
喝下绿色，你就会听到树叶
喝下一朵花，你就会知道我成为的此刻，
成为：
不是观念
不是过去，不是未来
不是另一个女人
不是一种模式
我成为
此刻
此女人
此身
徐贞敏是一个国内外著名的诗人，从2008年就参加中国、美国、印度等国家国际诗歌节，作品被翻译成孟加拉语、西班牙语、越南语等，曾被聘为中国社科院文学所访问学者，曾为翟永明、吉狄马加、欧阳江河、李亚伟等诗人翻译很多精彩著作，但是，此次展览徐贞敏以艺术家的身份，将对诗歌的思考用绘画、装置的形式进行再创造，以另样的方式诠释诗歌的魅力。
「 艺术家徐贞敏 (Jami Proctor Xu) 作品陈述 」
◈
本次展览以“火”为材质贯穿去创作展示，灵感突然像从天空中飘过来一样，不是刻意的寻求。写作对于我来说就像编织东西一样，像网一样，桌子已被烧毁，桌面上有诗歌，保留原始的写作感觉。艺术对于我来说是无边界的，我是一个爆发性的强又一直坚持去打破规则的创作者。
大猫 | 当代艺术家
——
大猫的作品
◈
包含新媒体手机AI与线下现场空间互动，强调意识空间的多元化表达。
以地点空间苏州和时间空间当下，形式“存在主义”的探讨。
多媒介空间异化时代中，艺术的手艺实验性探讨。
Tower /凌晨4点/2016/PVC装置100x300cm
AM5：00 Water /凌晨5点-水/2016/装置，蓝瓦楞板/200x200cm
[ 山海间 ]—damao 大猫
◈
如果，“山”是老天给我们的“雕塑”
我更喜欢“岛”，
如果，天精心塑了个 “岛”给我，
我更喜欢“山”中“自己”，
我把“自己”塑进了山里，
涨潮了，我生活在岛上。
大猫工作室
大猫，不仅研究架上绘画，同时对装置、影像等有更深入的探索，此次参展作品借用生活中现成品的再创造，呈现当下的艺术态度。
参展作品《生》大猫 混合材质
此次展览现场除了艺术作品展示，融合了以《建筑之美与城市发展》为主体的跨界论坛，并邀请到严培明、管郁达、刘家琨、朱旭东、吴永强、蒋鹏等嘉宾的参与。
“建筑之美与城市发展”研讨会现场
同时，现场还加入了以时空为背景的徐贞敏诗歌朗诵会。到场诗人翟永明、李亚伟、海波、默默分别即兴诗歌朗诵。
翟永明现场诗歌朗诵
徐贞敏现场诗歌朗诵
通过本届展览，双流禾木多元艺术馆力图打造四川当代诗歌和艺术的文化地标新形式，并坚持始终表达双流新文化的包容、自由，多元的当代双流艺术文化特色，再次呈现了对因未来未知而自由、因多元创新而包容的艺术真正魅力。
空述当代艺术小组展 || --双流站
◈
开幕时间：2016年10月14日PM 5：00 - 10：00
开幕式地点：禾木西部陈设艺术创新中心
展览时间：2016.10.14 - 10.30
展览地点：成都双流金河路4段2642号
艺术小组成员：APPLE、大猫、徐贞敏
学术支持： 何多苓
策展人： 朱旭东、余立
媒体策划： 刘超
展务总监： 王宇
美术设计： LISA
主办方：成都市双流区文化旅游管理委员会
成都市双流区文学艺术联合会
承办单位：禾木西部陈设艺术创意中心
协办方：艺周文化传播
支持媒体：财富堂、成都商报、华西都市报、雅昌艺术网、99艺术网、
雅昌新闻、雅昌艺搜、腾讯直播、凤凰网四川站、四川美术网、泛艺术、
《1314》、《上层》、双流报、双流电视台
成都商报 谢礼恒
排版 王心怡
END
长按二维码关注