《黑夜造访》导演畅谈新片以及与马利克的合作
译：钟文霏（广州）
原文载于：http://www.theplaylist.net/
你们或许错过了2016年的一部遗珠杰作：特里·爱德华·沙尔茨的《克利夏》。不过这部影片有着良好的粉丝基础，很多人将他视为新一代独立电影导演里最有才华的一位。《克利夏》是一部颠覆传统电影经验的作品，感觉有点超前，也许在不久将来能在电影史上获得关键的地位。《克利夏》讲述的是一个苛刻的、库布里克式的家庭聚会故事，它不仅是一部艺术上的精品，而且作为一部仅用九天拍摄完成、采用家庭作坊的摄制团队创作的电影，它在当下这个电影时代潮流里可以说是一种奇迹般的存在。
沙尔茨的第二部作品《深夜造访》让人充满了期待，同样也让人看到他的转变。故事发生在浩劫后的未来世界，一种未知的东西在灭绝着人性。一个男人不惜一切代价保护着妻儿。这个隔绝人世的家庭在一个年轻人到来寻求救助时，受到毁灭性的打击。之后的场景充满了心理恐惧，导演用一个接一个镜头，让观众慢慢深入到这个可怕的故事里。
沙尔茨在《克利夏》发挥出的导演才能在这部新片里延续着。凭着这部新片，他终于找到机会将自己作品给更多观众认识，其中有不少人会受到诱惑去发掘《克利夏》来看。影迷应该会感到兴奋，因为有不少像沙尔茨一样的导演，他们以野性和独特的眼光震撼着电影界。
《克利夏》
我相信你听说过，约翰·沃特斯（John Waters）把《克利夏》选为2016年他的最佳电影。
令人难以置信，无法想象。《克利夏》太狂热了。这部电影实现了很多幻想。在生活中你梦想的东西，很多时候并不会如你所想，但是这部电影实现了如此多的梦想，感觉超现实、令我深感谦卑。
对比处女作《克利夏》，新片《黑夜造访》获得了更多院线上映，对于这种变化你有何感想？
很奇怪。我刚在数周前才完成这部电影，自从去年八月开拍以来我一直没有停下来过。我在编写《克利夏》的同时也在写这新片的剧本，两部电影彼此错综纠缠。所以，我没有太多展望，只想影片尽快上映，然后也减轻自己的压力。
你同时编写《克利夏》和《黑夜造访》看起来挺合理的，因为两部电影都与困难处境下的家庭有关。
是的，个人认为这两部电影有内在的联系。它们处理事情的方式很不相同，但也有共通之处。两部故事的灵感都来源于我跟父亲的关系。两部电影都讲述面对我们不想面对的事情展开。
听说你是在父亲离世后不久拍摄这部新作的。
这部片子有私人的意义。开场的情景其实就是我在父亲病榻临终前跟他说过的话。《克利夏》则不同，那部片子并非我的经历，而灵感却来源于我的一名表兄弟在家庭聚会上旧病复发的特殊事件。《深夜造访》则来自于我生命中最悲痛的一件事，与我父亲有关的事。自那天后我生命中的每一天都变得不同了。我一直在想着那件事，所以，电影也以此为开端，就是我们在开头看到的场景，但之后的场景都是虚构的。对此片有各种不同的理解和反应，但对我而言，其特别之处在于当我看这部片时我会想起自己编写剧本时的情形，当时悲痛的情绪，以及如何面对。对我来说，观看这部电影并保持着良好的心态相当艰难。
这部片子你看过多少遍？
哦，就剪辑过程，我敢说有上百次了，但在某个晚上我才在电影院里第一次从头到尾观看，身边坐着亲朋好友包括我的母亲、女友，对我来说实在是痛苦的经历。太奇怪了。唯一要说的是我很感激我的工作伙伴、演员们、摄影师及其他创作团队的成员。
你用了九天就拍出《克利夏》，那《黑夜造访》呢？
26天！
这对于大部分导演来说可是不足够的啊！
是的，你知道，那得多少时间才够呢？我觉得从没跟那些宣称“一切完美，我准备好所有东西”的导演谈论过。拍这部新片时，我们跟一个经验丰富的团队合作。我觉得整个拍摄进展缓慢，相比《克利夏》来讲。我们这是五个人的团队，在我父母家中拍摄。为此，我们不得不测试灯光，窗上还挂着拍摄板，显得更专业一些。
这两部片子里的几个场景都拍摄得相当精湛。你有上过电影学校吗？
谢谢。我没有上过。我有一段古怪的经历。最初我从学校辍学，凑巧进入到泰伦斯·马力克（Terrence Malick）的电影团队里担任胶片装载员，之后便回家跟父亲一起生活。我那时一边努力学习电影知识，但之后辍学自学电影。我沉迷电影并在阁楼里度过了几个月。那时拍摄了一些私人性质的短片，不断努力直到拍出第一部像样的短片来。我一直在寻找着自己的风格，直到有了《克利夏》，一切才真正开始。
《时间之旅》
你跟泰伦斯·马力克合作过？
一段挺傻的经历。初次合作是在一部IMAX电影里。我还有其他四个人在夏威夷。我们并不知道电影的内容。我们环游世界，一切显得不太现实。那时拍摄的是《时间之旅》，我还没看过这部片子，不过其中很多场景都来自《生命之树》，准确说是“宇宙起源”那一段。我还在马立克那实习过一阵，我曾想过《生命之树》拍成后的样子，第一次感受到这部电影给我渺小与震撼的体验。实在非常美丽。
那是一部杰作。
是的，是我最喜欢的电影之一。
你的下一部计划是什么？
我需要时间减压，以及处理整个拍摄工作。我空余时间里我一直在写剧本启动新的拍摄计划。下一部片子完全不同。比我之前拍摄过的更有野心。影片是关于高中学生与他的家庭，暂时无法归类到哪种电影类型。大家都说我是个恐怖电影导演，我觉得挺奇怪的。我想是因为这些故事的来源，及其我所感受的情绪。我只想讲自己喜欢的故事，由心而发的故事，用一种最适合我的方式来讲述。但愿，我能一直拍摄电影，再说吧（笑）。
沉醉在电光幻影中，用触觉品尝电影，分享电影的愉悦。
长按上方二维码
即可关注