威少荣获2017年度MVP，9分钟动情落泪演讲感动全场！（附视频&演讲稿）

英语演讲第一站精彩英语演讲 2022-06-20

英语演讲君按

北京时间6月27日，2017赛季NBA颁奖典礼在纽约曼哈顿城市公园举行，这是NBA历史上首次以颁奖典礼的方式宣布常规赛各大奖项归属。

最终，雷霆当家球星拉塞尔-威斯布鲁克，力压火箭核心詹姆斯-哈登，生涯首度获得常规赛MVP的奖杯。

威少在登台发表感言时，也将一些雷霆队友请到台上，而整个发言过程中，威少数度落泪，情绪非常的激动。

毋庸置疑，这个赛季，威少个人成就是让人赞叹的。在杜兰特离队后，他爆发出近乎极限的潜能。他一人扛起球队前进，一人带领球队杀进季后赛。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e0520huusex&width=500&height=375&auto=0

威少荣获MVP演讲稿英文版

“I can’t hold this (hands MVP trophy to NBA Commissioner Adam Silver). I’ve got some people I want to thank.

“First and foremost, thank you to the man above. Without his blessing, without his honor, I wouldn’t be standing here today. Thank him. I’m very, very blessed to be in the position I am today, so I’m very appreciative of that.

“First, I want to thank the organization. Mr. (Clay) Bennett, Sam (Presti), coach (Billy Donovan), Weav (Troy Weaver), coach (Maurice) Cheeks, I appreciate you guys believing in my, drafting me No. 4 when nobody thought that was a great decision, so I definitely appreciate that. I’ve got a long list of people in Oklahoma I want to thank. I want to thank all the film guys, all the team doctors, the trainers, the massage therapists, the strength and conditioning staff, the equipment team, the front office, the business office, the chefs, the support staff at the arena, at the building, the PR team, just everybody in Oklahoma City that helped me to go out and compete at a high level every single night. I’m very, very thankful. You guys are great. I’m very appreciative of you guys’ help, so thank you.

“Next, I want to thank my teammates. If y’all won’t mind, you guys would come up here, I’d appreciate that. Vic, Dre, Enes, Nick, Taj, my teammates. … Alright, alright, alright, y’all looking good. My guys, man. Obviously, all of the guys they’re not here tonight, but these are my brothers, man. These guys sacrificed so much for me throughout the year. It was obviously an amazing season for me, but without these guys, the rest of our guys that’s not here, none of this would be possible. This award is not for me, it’s for all of you guys, and I’m very, very thankful to have you guys in my corner. You guys are my brothers for life, and I just thank you guys and love all you guys, so thank you.

“I want to thank the NBA as well. I never thought I’d be saying this up here today, but I want to thank the media for voting for me. But seriously, thank you guys for voting for me. I’m very, very appreciative. I feel like I go out every night and compete at a very high level and I’m thankful for you guys noticing that, so thank you.

“To the fans: I want to thank all the fans all across the world just for supporting me throughout my career. I’m very appreciative of that as well. But I want to give a special thanks to all the fans in Oklahoma City. You guys have been riding with me since Day 1, you guys have been riding with me through the good games, the bad games, always there lifting me up, and I’m just so thankful for all the fans there, so thank you guys.

“I want to thank my agency, my agent and my team. You guys do an amazing job of sacrificing everything you do to make sure I’m able to go out and play at a high level. I want to thank you guys and I’m very appreciative of you guys to be on my team, so thank you.

“And lastly, I want to thank my family. Without you guys, I don’t know where I would be. I can’t be standing here without your support, your sacrifice, everything you’ve done for me, starting with my parents. Let’s give them a round of applause, please.

“My parents … man. You guys did any and everything to make sure me and my brother had anything we wanted. I told myself I wasn’t gonna cry but …

“I can’t say thank you enough. You guys sacrificed everything. Pops, OG, working two jobs, getting me up at 4 in the morning, waking me up, every night going to the gym, shooting hoops outside, staying up late playing the video games. … To my mom doing everything to keep our family together. I’m truly blessed to have you as my mother. You’re so amazing. I couldn’t be able to do none of this without you guys. I can’t say thank you enough. There’s so many things I could say about you guys for putting me here. I’m just thankful for having you guys in my corner. I love you guys.

“To my little brother, my roll dog. You mean so much to me. You’re my role model. I look up to. I truly look up to you. You’re amazed and blessed. I’m so happy to have you as my brother. I wouldn’t trade it for anything in the world. A lot of you guys may not know, but my brother just got his masters two weeks ago. I’m so proud of him, not just for that but the man he is today. He lifts me up every single day. My brother, he texts me every single game at halftime. Every game. Since I’ve been in the league he texts me every game at halftime. He don’t got to do that, but he does that because he’s got a kind heart and he looks out for me. I love you from the bottom of my heart, brother. I promise you I appreciate everything you do for me. I love you brother.

“Lastly, my beautiful wife. Since Day 1, meeting you 2007 back in UCLA, I knew you were special. You make me go. You hold me down. You keep me in check through good and through bad. You make sure I’m on the right track and I’m so appreciative of you because so sacrifice so, so much for me every single day and I can’t thank you enough. As a wife in this league, to be able to sacrifice some of the things you sacrifice and everything that you do, I can’t put it in words and describe how thankful I am to have you in my life. You’ve blessed me with a beautiful son that I’m so thankful for. You continue to make me go. Every time I come home I just, regardless of a good or bad game, every time I see your face I just smile. It does nothing but brighten me up. I just want to say I love you and I thank you for everything you’ve done for me thus far. You’re the best wife a husband like me could ask for and I love you, Sugar. Love you very much.

“Everybody in this room, I want to thank all you guys for coming out. Thank everybody at home. I couldn’t thank everybody, but thank all you guys. People that have helped me along the way, I’m very appreciative of all you guys and you guys have a great night. Thank you again. I appreciate it.”

附：Complete list of 2017 NBA Awards: Russell Westbrook named MVP; Warriors take home five trophies

By Joe Rodgers

Monday was awards night in the NBA.

Musician Drake hosted the league's inaugural awards show in New York City with special appearances by 2 Chainz and Nicki Minaj. In between jokes directed at Kenny Smith and the NBA on TNT studio analysts and awkward interviews with players, 20 awards were handed out, including the coveted and competitive Most Valuable Player.

Russell Westbrook made NBA history during the regular season as he broke Oscar Robertson's triple-double record and now he has the MVP hardware to reward his accomplishments. The Thunder guard got emotional during his acceptance speech while thanking his teammates and family members.

"I can't say thank you enough. Love you guys."@russwest44 gets emotional thanking his parents during his #KiaMVP speech. #NBAAwardspic.twitter.com/MJwDDVQgT7
— NBA on TNT (@NBAonTNT) June 27, 2017

The NBA champion Warriors took home five awards, including the Defensive Player of the Year in Draymond Green, Top Performance of the Year from Klay Thompson's 60-point game in 29 minutes, and Kevin Durant taking home Best Playoff Moment for his clutch 3-pointer in Game 3 of the NBA Finals.

Bucks guard Malcom Brogdon was named Rookie of the Year while teammate Giannis Antetokounmpo was the league's Most Improved Player. Although James Harden didn't win MVP, teammate Patrick Beverley won the Hustle Award and Eric Gordon was named Sixth Man of the Year with Rockets coach Mike D'Antoni named Coach of the Year.

Here is a complete list of award winners, including Hall of Famer Bill Russell, who was presented with the first Lifetime Achievement Award.

Rookie of the Year: Malcom Brogdon, Bucks

Coach of the Year: Mike D’Antoni, Rockets

Defensive Player of the Year: Draymond Green, Warriors

Most Valuable Player: Russell Westbrook, Thunder

Most Improved Player: Giannis Antetokounmpo, Bucks

Sixth Man of the Year: Eric Gordon, Rockets

Teammate of the Year Award: Dirk Nowitzki, Mavericks

Assist of the Year: Draymond Green and Stephen Curry, Warriors

Block of the Year: Kawhi Leonard, Spurs

Dunk of the Year: Victor Oladipo, Thunder

Hustle Award: Patrick Beverley, Rockets