查看原文
其他

比尔·盖茨退休10年啦!在微软最后一天他居然演了场大戏?(附视频)

英语演讲第一站 精彩英语演讲 2022-06-20

点击上方“精彩英语演讲”,选择“设为星标”

英语演讲视频,第一时间观看

10年前的6月27日(2008年),微软公司创始人比尔·盖茨正式退休,虽然仍担任公司的非执行董事长(名誉职位),但他淡出了微软日常管理工作。你知道盖茨是怎么度过这特别的一天的吗?


盖茨曾发布过一个名为《比尔·盖茨:在微软的最后一天》的视频,视频中的他比较“惨”:想唱歌却被歌手们统统拒绝,想演戏却被导演嫌弃没有天赋,想从政也吃了希拉里的闭门羹……最后只好伤心地结束了这一天。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=z0318f8ot33


不过,这只是盖茨自拍的一段搞笑视频,模拟自己在微软的最后一天,早在2008年初就公开播放过。10年前的今天,他其实参加了微软800多人为他开的欢送会。“我没有一天不在想微软,不在想微软所从事的伟大事业。”盖茨在会上表示会继续关心微软的事业,“如果我不担任微软的全职工作,微软才会新人辈出。”


欢送会现场


比尔盖茨在微软办公室的最后一天当然是具有“历史意义”的一天。美国国家广播公司NBC因此全程直播盖茨从早6点到晚6点的活动,节目由著名新闻主播Brian Williams主持。

 

虽然工作了半辈子,但盖茨依旧精力旺盛,他还想再就业,想找个符合自己兴趣的事情做做。

 

盖茨热爱音乐,喜欢唱歌,吉他弹得不错,自认为可以当一名歌手。于是,他去录音棚录歌,为他录音的是美国著名饶舌歌手Jay-Z。

 

唱歌的间歇,盖茨得意地问Jay-Z:“你能做到退而不休吗?”

 

年轻的Jay-Z不忍扫盖茨的兴,当面夸他唱得不错,但是对着摄像镜头悄悄说:“唱得不怎么样,太糟糕了!得有人告诉他这个。”

 

唱歌不成,盖茨想去全美著名的U2乐队当吉他手。他给乐队主唱Bono打电话,刚从舞台上下来的Bono耐心地说:“比尔,这个事情咱们已经谈过了不是?我们乐队已经满员,不能因为你玩电子游戏‘吉他英雄’得分高就把现在的吉他手换下。”

 

比尔盖茨还是不肯放下演艺梦,他自录了几个包括《黑客帝国》在内电影表演片断,送给好莱坞大导演StevenSpielberg(斯皮尔伯格)。Spielberg面带微笑对着电话那头的盖茨说了一句很经典的话:“表演天赋不是钱能买来的。”

 

接连碰壁,可比尔盖茨毫不气馁。他又热情十足地给著名电视主播乔恩·斯图尔特(JonStewart)打电话,想同人家搭档主持节目。Stewart不好意思直接回绝,借口正在飞机上不能多讲电话,把电话挂了。

 

2008年适逢美国大选,比尔盖茨退休之际正是总统竞选进行得如火如荼之时。比尔盖茨念头一转,给希拉里·克林顿打起电话,想做希拉里的竞选副手,也就是竞选美国副总统。结果,遭到希拉里一口回绝,理由是他不适合搞政治。

 

不过,盖茨对政治还真是有热情,而且他显然是美国民主党的粉丝。被希拉里拒绝之后,他转而给民主党另一位热门总统候选人奥巴马(奥巴马赢得当年美国总统选举)打电话毛遂自荐。他拿起电话亲热地告诉对方自己是“比尔”,没想到电话那头奥巴马居然问是不是电影演员Bill Shatner?然后又问是不是比尔·克林顿?

 

比尔盖茨没想到自己如此大名鼎鼎居然还有人想不起来。于是又给美国前副总统戈尔(Al Gore)打电话,动员戈尔出来竞选总统,他来竞选副手。

 

戈尔因为参与制作倡导环保的纪录片“AnInconvenient Truth”《不便告知的真相》夺得第79届奥斯卡金像奖最佳纪录片奖,之后总有支持者动员他出来竞选总统。结果,戈尔对盖茨的建议连连说“No”,还借用他的纪录片上的题目调侃说,“It is an Inconvenient time” (现在时机不便)。

 

打了一天电话,比尔盖茨发现自己虽能领导微软帝国,却无法在其他行业觅找到差事。他只好把办公室的东西打包收拾好,捧着个大纸箱打道回府。在办公室门口,有同事告诉他今后会很想念他。 

 

短剧临近结尾,又出乎意料地幽了福特汽车公司一默。福特公司曾经有个狗坐在行进的车顶上安全到家的广告,以示福特车驾驶起来超级平稳。但是比尔盖茨把装有个人物品的纸箱子放到他驾驶的福特车顶后刚一开动汽车,纸箱子就从车顶上掉了下来。

 

短剧结尾,著名NBC新闻主播BrianWilliams 还抖露了比尔盖茨的一个小秘密–这位“英俊”、“性感”的男人每次剪发花费从不肯超过7美元。



至于真正的退休后的生活,盖茨早有安排。


2008年6月初,盖茨就曾说他退休后将投身于一个全新的领域,“这是我自17岁以来第一次真正地改变职业。在此之前,我完全沉浸于软件之中。”盖茨称将把主要精力用于基金会的慈善工作中,还表示这种转变“略微有点突然”。


医疗健康领域,尤其是疫苗领域是盖茨基金会最关注的慈善项目之一。许多目睹盖茨在美国反垄断案表现的人,对他摇身一变成为解决全球健康问题的慈善家也感到惊奇。上世纪70年代,盖茨认为软件开发应以盈利为目的,并努力遏制自由共享软件的发展,从而初次树敌。对他的批评最终引发了美国及海外对微软的反垄断调查。美司法部1999年的反垄断调查结果表明,盖茨为打击竞争对手的浏览器Netscape,几乎不择手段。


1979年,盖茨在创业初期的办公室


在一次采访中,谈及为何会全身心投入慈善,盖茨提到了他生命中非常重要的一位女性——母亲,他说:“就基金会来讲,为穷人进行健康研究有非常深远的影响,这也是我父母教授给我的价值观。我是在做母亲告诉我该去做的事情,去做它,也是因为它充满乐趣!”


2014年2月4日,微软正式宣布盖茨不再担任董事长,以创始人和技术顾问的角色在董事会任职。退休后的盖茨在软件世界外一点都没闲着,除了慈善事业,他还做起了兼职:受邀担任《时代周刊》今年1月刊的客座编辑,也成为该杂志史上第一位客座编辑。



这期杂志中,盖茨为读者创造了不少亮点:封面人物体现了埃塞俄比亚等发展中国家过去30年变化的缩影,他做了几个可能会改变未来的预言式盘点,还分享了私人干货……



在这期杂志的编辑寄语里,盖茨写道:“去年,我和很多人一样,看新闻时常常有种无力感,觉得糟糕的事情接二连三。今年我想让人们看到,同时存在于这个世界里的还有鼓舞人心的惊喜,平凡生活里也有很多‘超级英雄’”。


下面摘录几个网页上看到的中国网友2008年的评论。


A

太差劲了,比尔还得自己开车!美国真的太落后,还是我们先进。办公室也不够大,不够阔气,不知道有没有双人床,我们领导办公室都有的!

 

B

他有如此的号召力并不因为他是全球首富,而是他对科技的贡献,他对慈善事业的贡献,他的人格魅力。

 

C

看出了美国比中国强大的原因,这个国家崇拜的是创造力、幽默、智慧,我们这个国家崇拜的是强权、是衣冠楚楚、是等级森严 。

 

D

看看这部轻松、风趣、幽默的搞笑片中的成员吧——世界首富、摇滚巨星、好莱坞名角、大导演、著名主持人、前副总统和未来的美国总统。这种供人们娱乐的、由“大人物”们演义的东西只能产生于美国这样的国度。 

 


He leaves his full-time executive role at Microsoft, which he co-founded with childhood friend Paul Allen in 1975, to focus on his philanthropic organization, the Bill & Melinda Gates Foundation, the world’s largest charity, funded in part by his vast fortune.

At an event at Microsoft’s headquarters campus here, Gates, who will become a non-executive chairman and work part-time, joined Chief Executive Steve Ballmer on stage to deliver a short speech and field questions from employees.

“There won’t be a day in my life that I’m not thinking about Microsoft and the great things that it’s doing and wanting to help,” said Gates, who wiped away tears as the group of employees rose to give him a standing ovation.

Ballmer, a Harvard University classmate who joined Microsoft at Gates’ behest, got choked up as he tried to describe Gates’ impact on the company and society at large.

“There’s no way to say thanks to Bill. Bill’s the founder. Bill’s the leader,” said Ballmer. “We’ve been given an enormous, enormous opportunity and it was Bill that gave us this opportunity.”

Gates will leave behind a life’s work developing software to devote energy to finding new vaccines or to microfinance projects in the developing world. He will still work on special technology projects at the company.

Once the world’s richest man, Gates’ personal fortune has been estimated at about $58 billion, according to Forbes Magazine. He has slipped to third place, behind investor and good friend Warren Buffett and Mexican telecoms tycoon Carlos Slim.

Ballmer spoke about how he contemplated quitting Microsoft a month after joining the company and returning to Stanford University business school. Bill passionately implored him to stay and laid out the vision of the company.

“This is what Bill said to keep me. ‘You don’t get it! You don’t get it! You don’t get it! We’re going to put a computer on every desk and in every home,’” said Ballmer.

There are currently more than one billion PCs worldwide, according to research firm IDC.

Gates and Ballmer recalled the many steps Microsoft took to evolve from a fledgling start-up to a company of more than 90,000 employees making everything from video game consoles to computer software.

The pair remembered the battles with computer industry titan International Business Machines Corp’s, an early partner turned rival when it rolled out a competing operating system to Microsoft’s flagship software, Windows.

“We went toe to toe with the biggest, most powerful computer company in the world and we beat them,” said Ballmer.

The 52-year-old Gates said the company had made “a mistake” not recognizing earlier how Web search and online advertising — businesses dominated by another start-up turned powerhouse, Google Inc — could transform the software industry.

However, he cautioned skeptics not to count out Microsoft.

“I love that kind of thing where people are underestimating Microsoft,” said Gates. “Yes, we make mistakes and we know it, but we come back and learn from those things. A lot of our best work is the result of that.”

After 33 years, Gates said he sometimes finds himself lost in thought, driving to Microsoft without realizing it. He also said he will move out of his corner office — making way for Ballmer — into a smaller area one floor below.

“I am sure there will some day next month where I start thinking about software and I will start driving here to Microsoft, go up to the fifth floor and walk down to my office and they will be remodeling it,” said Gates with a chuckle.

“In fact, they were wondering if I was leaving at four or five today, so they could get started on that.”

往期精彩英语演讲


WIRED专访比尔盖茨:这6件事,彻底改变了我的一生(附视频)
比尔·盖茨2018年夏季推荐书单:什么是天才,人类从哪里来?(附视频)
比尔盖茨推荐的极简经济学:30分钟看懂世界经济机器是如何运转的(附双语视频)

穷小子逆袭成哈佛学霸,还拒绝10亿美金合作,连比尔盖茨都说:我嫉妒他(附视频&演讲稿)
比尔盖茨合伙人,富可敌国的他,如今因为癌症逝世!他的一生是一个传奇...(附视频&对话稿)
公司连续亏损20年,他靠什么击败比尔●盖茨成为世界新首富?(附视频&演讲稿)


防止未来失联

请长按识别二维码关注备用号



想第一时间接收英语演讲文章&视频?把精彩英语演讲设置为星标就对了!操作办法就是:进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。

 点击阅读原文查看更多精彩英语演讲

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存