全家总动员！美国第一夫人和第一女儿登台演讲，全力为特朗普助选拉票！（附视频&演讲稿）

最近微信改版打乱发布时间

常有读者朋友反映会错过最新英语演讲更新

请您点击上方“精彩英语演讲”，选择“设为星标”

英语演讲视频，第一时间观看

在一家不起眼的酒店的休息区，一名穿着细高跟鞋、姓“特朗普”的女士登台讲话。这家酒店位于奥马哈郊区，而奥马哈所在的内布拉斯加州可能是即将到来的美国大选的关键州。约有200人参与这场活动，其中很多是女性，她们戴着写有“让美国再次伟大”字样的红色帽子。特朗普本人并未到场，但他的家人的确在那里。上台讲话的是他的二儿媳拉腊·特朗普，她作为竞选活动的发言人之一非常活跃。

而在特朗普的亲属中，最受欢迎的当属他最偏爱的大女儿伊万卡，她是白宫顾问之一，在众多集会中都陪伴父亲左右。最近几周，伊万卡早已开始在十个关键州增加曝光量，重点是吸引郊区女性的选票。她们在伊万卡的身上可以看到一个有吸引力、专业并温和的形象。

之前特朗普的大儿子和二儿子频频出现在各大竞选集会现场发表演讲，也参加美国各大媒体的专访，提到特朗普的连任总统的曝光率。

也就在昨日，美国第一夫人梅拉尼娅，自美国总统特朗普启动竞选活动以来首次对丈夫表示支持，称其是“斗士”，需要再留白宫4年。梅拉尼娅在宾夕法尼亚州集会上称：“特朗普是一个斗士，他热爱这个国家，每天都在为你们而战。”

这次演讲是梅拉尼娅首次、暂时也是唯一一次独自参加支持现任总统连任的集会。观察人士指出，现任总统的竞选活动中没有夫人参与史无前例，因为第一夫人通常都会积极参加竞选活动，帮助现任总统提高关注度、拉选票。

接下来，让我们一起来听一听第一夫人和第一女儿为特朗普的助选演讲。

Melania Trump Campaign Speech

↓↓↓ 上下滑动，查看演讲稿 ↓↓↓

Thank you, Kellyanne. Hello, Pennsylvania.

Thank you all for the very warm welcome. And to our friend, Congressman Smucker, for joining us today.

I love you too. Thank you. Before I begin, thank you for all the love and support you gave us when our family was diagnosed with COVID-19. We are all feeling so much better now thanks to healthy eating and some of the amazing therapeutic options available in our country. Thank you again for your well wishes.

Since early this year, our country has felt the effects of global pandemic. Like many of you, I have experienced the firsthand effects of COVID-19, not only as a patient, but as a worried mother and wife. I know there are many people who have lost loved ones or know people who have been forever impacted by this silent enemy. My family’s thoughts and prayers are with all of you through this difficult time. We all know the American spirit is stronger than this virus. We have proven that we can and will overcome this unexpected challenge.

Thank you to all who have stepped up and help in this uncertain time. To the frontline workers, teachers, healthcare professionals, and many more, my husband and I are grateful to you. You continue to make a difference every single day. Such selfless service is what our American values are all about. It’s amazing to see the way we as Americans have come together in this time of need. Through the passionate and careful work being done in our communities, cities, and states all across our beautiful and powerful country, we will triumph over this virus.

Donald is a fighter. He loves this country and he fights for you every single day. For the first time in history, the citizens of this country get to hear directly and instantly from their president every single day through social media. I do not always agree with the way he says things but it is important to him that he speaks directly to the people he serves. This administration chooses to keep moving forward during this pandemic, not backward. By moving forward, we demonstrate a fundamental value of our nation. Our ability to rise to any challenge and overcome any hurdle. We do not close down or hide in fear. We get to work to find real and lasting solutions. It’s what sets us apart from any other country in the world.

It’s how we came from 13 small colonies to the global leader. Our schools, restaurants, and business, large or small, have developed safer ways for people to continue moving forward. Our administration remains 100% supportive of ensuring our nation is equipped with all the medical supplies we need and getting a vaccine developed and distributed safely and quickly as possible. This is something that both political parties should support, encourage, and celebrate. No one should be promoting fear of real solutions for purely political ends.

The success of a vaccine will save millions of lives over the long term. I believe in our incredible doctors, nurses, medical professionals, and scientists. The Democrats have chosen to put their own agendas ahead of the American people’s wellbeing. Instead, they attempt to create a divide, a divide on something that should be nonpartisan and non-controversial. A divide that causes confusion and fear instead of hope and security. That is not leadership. Let us also not forget what the Democrats chose to focus on when COVID-19 first came into our country.

While the President was taking decisive action to keep the American people safe, the Democrats were wasting American taxpayer dollars in a sham impeachment. They cared more about removing our elected president. Meanwhile, I watched Donald continue to work hard to keep people informed and calm, to protect our economy and make hard and unpopular decisions to the do all he could do to keep us all safe. This sham was led by opposition and their display of hatred is on display to this day. Children watching and learning about politics in our country deserve a better display of political responsibility and respect for our sacred institutions.

Joe Biden attacked President Trump’s decision to put the American people first and closing travel from China. He called it xenophobic hysteria. Now he suggest that he could have done a better job. The American people can look at Joe Biden’s 36 years in Congress and eight years in the Vice Presidency and determine whether they think he will finally be able to get something done for the American people.

On November 3rd, when you vote, you’re voting for our children’s futures. As long as Donald Trump is President, our American family values and the virtues that our country was built upon will continue to be cherished and upheld. The Democrats with help from the media have worked tirelessly to all but destroy our traditional values. Before my husband decided to run for President, the media loved him because they saw the man that I see every day. Someone tough, successful, and fair.

I agree. A man who sees potential in everyone he meets, no matter their gender, race, religion, or sexual orientation. A man who has a very big heart and have a great sense of humor. Donald loves helping people and he loves seeing those around him and his country succeed. But when he decided to run for the President as a Republican, the media created a different picture of my husband, one I don’t recognize, and treated all his supporters with equal disdain. The media has chosen to focus on stories of idle gossip and palace intrigue by editorializing real events and policies with their own bias and agendas.

For instance, my initiative Be Best has one main goal, helping children. Yet the media have chosen to take the attention away from children and focus on only the negative. But that will not stop me to do what is right. Like my husband, we are not the politicians who have worked in Washington for too long. And just like my husband, I’m here to make a difference for you and your families. It has been the greatest honor and privilege to serve as the first lady of the amazing country.

It has allowed me an opportunity unlike any other. I have met with children all around the country and the world. What I know is that all children understand the language of love. I have seen a great deal of love through simple, everyday acts of kindness. In fact, it was a little boy from this great state of Pennsylvania who helped show what it meant to be the best. Christian [Box 00:12:04] was in second grade when he created his buddy bench. When Christian notice some of his schoolmates were lonely, he decided to create a bench where children could sit at recess and connect with other children. Christian’s simple act helped address children’s feelings of loneliness, and it allowed for many new friendships to forum.

These are the acts Be Best will continue sharing with the American people so that children everywhere can understand the power of kindness. Remember, it is love of optimism, not fear and lawlessness that will make America great again. There is so much goodness and compassion happening, but oftentimes it does not make the news. That drives the news are the handpicked, angry, and often baseless claims from anonymous sources and angry ex-employees who are only trying to distract from the important work happening inside the White House. These next four years are vital. Our president continues to move this country forward. The United States is a country of hope, not the country of fear.

Under Donald’s leadership, our economy has soared, our borders are safer, we have stayed out of new conflicts, and worked to end wars. We have destroyed terrorists who attack this country and our allies under the last administration and have made historic peace deals in the Middle East which makes the world safer. We are respected again. We still have a strong alliances around the world and these allies are now doing their fair share globally.

As a mother, I’m grateful for a President who believes in strong families. As an independent woman, I’m grateful for a President who has championed not only women, but working mothers, by promoting and supporting their roles in the workforce. As an American, I’m proud that we have a President who puts our country first. Remember, we are a strong nation. With Donald Trump as our President, we will be even stronger when we beat COVID-19.

Please remember to follow CDC guidelines so that together we can minimize the spread of the virus until a vaccine can be developed. This election isn’t just about the next year. It’s about the next four years and beyond. It’s about continuing to set this country on a course of real prosperity and success. We can’t and we shouldn’t go backwards. Donald Trump is the man who will lead us and empower us to make that greater future together. Donald Trump will expand and grow the economy and keep us safe.

Joe Biden’s policy and socialist agenda will only serve to destroy America and all that has been built in the past four years. We must keep Donald in the White House so he can finish what he started and our country can continue to flourish. Thank you for taking time out of your day to be here with me. And thank you for all of your support. If you haven’t already voted, please be sure to get out and vote on November 3rd and encourage everyone you know to do the same. God bless you, each of you, your families, and God bless our beautiful nation.

Ivanka Trump headlined a “Make America Great Again” event in south Fort Myers on Wednesday. She also attended an invitation-only private fundraising event at an undisclosed location in Naples.

The remarks at Top Rocker Field at Six Bends were very similar to her speech at the Republican National Convention – and the crowd of about 1,000 ate it up.

Trump stressed the importance of voting, saying, “13 days from now, we are going to once again win Florida.”

She talked mostly about the economy and jobs, but also school choice. “The best investment we can make is an investment in the next generation.”

But she also took a moment to joke about the president’s love of Twitter. “I recognize that my father’s communication style is not to everyone’s taste, and his tweets can feel a bit unfiltered.”

Trump did get personal, talking about the nation’s response to the pandemic. “As a mom of three young kids, I know I can speak for all the parents out there when I say that my appreciation for teachers is at an all-time high.”

President Trump’s senior campaign adviser Mercedes Schlapp also took the stage, saying to ignore what the analysts and the polls are saying.

Polls out Wednesday morning suggest Joe Biden is winning.

With optimism, Ivanka said, “I got to tell you, the energy, the momentum, across this country for President Trump is unprecedented.”

过去六周，伊万卡在17场选举活动中发挥个人魅力，参加问答活动，以家人和幕僚的身分谈论总统；政治新闻网站Politico指出，川普其他家人很难想像伊万卡为传统政治贡献多少力气，遑论川普本人，伊万卡已成为11个小时竞选活动中的实质吸票机，尤其是有大学教育背景的妇女票，她们是川普2016年当选的主力。

川普竞选团队资深顾问斯拉普(Mercedes Schlapp)表示："伊万卡身为在职母亲，致力个人事业改善妇女生活，她明白美国家庭当今面临的问题。她能以政策顾问和亲密家属的角度，诉说川普的成功。"

伊万卡已前往十个选战关键州，川普一名幕僚表示，她拟继续至佛罗里达、北卡罗来纳和宾州；另一名幕僚透露，她也出席六场视讯大会，自8月以来在九场募款活动中，估计共募得3500万元。

政治分析师质疑最后一刻才试图软化总统强硬政治，效果可能不大；罗格斯大学美国女性与政治中心魏尔许(Debbie Walsh)表示："凭伊万卡一人之力，恐难改变这些妇女在过去四年的所见所闻。"

川普最近则吁请"郊区家庭主妇"助他赢得选举；他10月初曾向宾州观众请求，"我能请你们帮我个忙吗，郊区女性？你们愿意喜欢我吗？拜託，拜託，我拯救了你们糟透了的社区，好吗？"

伊万卡参加多场"炉边谈话"回答观众有关与父亲共事的感觉；她上周在俄亥俄州指出，川普是"人民总统"，并谈到川普2018年要求经济顾问对贸易协议採取强硬立场，"他没错，如果我爸没面对这些争议，没人会做。"

女性教育组织"美国妇女优先"(WAF)共同创办人艾米‧克莱默(Amy Kremer)表示："大家想和伊万卡对话，并听她说话。"

往期精彩英语演讲集

美国长公主伊万卡的那些尴尬时刻！G20上这尴尬的8秒钟堪称尴尬至极……（附视频&解说稿）




2016年梅兰尼亚RNC演讲：她是特朗普的妻子，还成为了美国第一夫人，难！（附视频&演讲稿）




未来女总统范儿！伊万卡共和党大会最新演讲：特朗普改变了华盛顿！（附视频&演讲稿）

防止未来失联

请长按识别二维码关注备用号

想第一时间接收英语演讲文章&视频？把精彩英语演讲设置为星标就对了！操作办法就是：进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。

 点击阅读原文查看更多精彩英语演讲！