苹果CEO库克加劳德大学毕业演讲：无论做什么，都要从自己价值观出发！（附视频&演讲精华稿）

高质量英语演讲&专访视频哪里看？

请您点击上方“精彩英语演讲”，选择“设为星标”

全网最新鲜，热门的英语演讲第一时间为您奉上！

苹果 CEO 蒂姆・库克（Tim Cook）在加劳德大学（Gallaudet University）发表毕业典礼演讲。该校是一所专为耳聋和重听学生而设计的大学。在本次演讲中，库克向毕业生们分享了一条建议：“无论你做什么，都要从你的价值观出发。”

库克表示，从价值观出发的意思就是，当你做决定时 —— 无论这些决定涉及终身大事还是日常琐事 —— 都要基于你对“我是谁”和“我相信什么”这两个问题的深刻理解。

库克称，价值观也帮助他锲而不舍地面对职业与个人生活的艰难抉择。值得一提的是，在苹果中国零售店工作的便有两位加劳德大学的往届毕业生。

其中，来自安徽合肥的宋丹于 2018 年毕业于加劳德特大学，并获得会计专业学位。毕业后，她加入了华盛顿 Apple Carnegie Library，并在 2019 年回国后，成为苹果苏州的 Specialist 专家。除了用 iPad 和顾客沟通，宋丹还会用中英文手语跟顾客沟通，她也很喜欢教同事们学手语。2020 年，宋丹成为了零售店的运营专员。

王薇则来自北京，在加劳德特大学获得电子多媒体文学本科学位，并在华盛顿美利坚大学获得影视制作双硕士学位。在 2007 年王薇决定入职在华盛顿 Apple Clarendon 担任 Mac Specialist，回国后，她于 2021 加入 Apple 西单大悦城，从事运营专家岗位，为学生设计多媒体课堂教学方案。

库克加劳德大学毕业演讲无论做什么，都要从价值观出发！

↓↓↓ 上下滑动，查看演讲精华稿 ↓↓↓

Apple CEO Tim Cook, the leader of one of the world's most innovative companies, delivered the keynote address. Cook congratulated graduates for overcoming the challenges of the pandemic, and encouraged them to leverage their education and life experiences at Gallaudet to make their own imprint on the world and "build a life of meaning and fulfillment."

"Gallaudet has prepared you for a lifetime of discovery," said Cook. "There is so much you've learned while you were here—more perhaps than you realize….And in the end, what you earned here is more than a diploma. It is more than a formal education. It is experience, insight and wisdom.

"I hope you've used this time to think deeply and openly about the world around you. To determine what you believe and why you believe it. What matters now is that you let those ideas guide you. That you let your values lead you. This is how you build a life of meaning and fulfillment."

Added Cook: "I know, in my heart, that staying true to who you are and what you believe is one of the most important choices you can make. It will help you form better relationships. It will help you find more satisfaction in your work. And with a little luck and a lot of effort, it will help you build a more meaningful life."

In closing, Cook challenged the graduates to put a twist on the natural question in front of them: "So when you imagine your future, and the winding path that is laid out before you, remember that the question you should ask is not 'What will happen?' But who will I be when it does?"

你们今天试图解决的问题，与那些推动世界发展的问题并无二致 —— 在眼下这个历史性时刻，这些问题尤为重要。对很多人而言，疫情不但颠覆了我们的生活方式，也颠覆了我们对生活本身的认知。越来越多的人开始问自己这些很大的问题：我究竟想要在这一生做些什么？我究竟想成为什么样的人？我想，这一切的核心，其实就是人类所面对的一个最根本的问题：要怎样才能成就富有意义、充满成就感的人生？而关键在于……没人能替你们回答这个问题。我也不能。就算是 iPhone 也没有这项功能。A.I. 是很厉害，但还没有那么厉害。话虽如此，我还是想和大家分享一条重要的建议。这也是我今天要分享的唯一一条建议，因为它太重要了。这条建议就是：无论你做什么，都要从你的价值观出发。从价值观出发的意思就是，当你做决定时 —— 无论这些决定涉及终生大事还是日常琐事 —— 都要基于你对“我是谁”和“我相信什么”这两个问题的深刻理解。价值观也帮助我锲而不舍地面对职业与个人生活的艰难抉择。当有人从财务角度质疑我们对可持续发展的承诺时，我基于自己的价值观明确提出，对抗气候变化现在是、将来也是我们最重要的目标之一。在我自己的生活中，出于价值观的召唤，我向世界坦诚自己同性恋的身份，并因此为那些仍在对世界隐藏真实自我的人们带来了一缕希望。简而言之，我的价值观是我一切行为的驱动力，也是我一切决定的核心。当然，最有意义的人生有时会出乎人们的预料。以我的经验而言，就算我们竭尽全力去塑造未来，未来依旧无法预测。不过，这也没关系。埃莉诺・罗斯福曾写过这样的话：“如果生活可以预测，那它就不再是生活，也就没有了味道。”所以，当你们畅想未来，想象面前那条蜿蜒曲折的道路时，别忘了你们该问自己的问题不是“未来会发生什么”，而是“当事情发生时，我会是什么样的人”。

防止再次失联，请立即关注备用号

— 往期精彩英语演讲集 —
福奇密歇根大学毕业演讲：年轻人，别对“谎言常态化”无动于衷！
施瓦辛格前妻密歇根大学毕业演讲：敢于直面恐惧，才能超越自我！
通用汽车CEO杜克大学毕业演讲：餐桌教会我5个领导力经验！
美国副总统田纳西州立大学毕业演讲，激励年轻人去创造美好未来！
施瓦辛格休斯顿大学毕业演讲：想成功，就需找到属于你的“贵人”
克林顿耶鲁大学毕业演讲：年轻人应多听取自己不认同的意见！
谷歌CEO“劈柴哥”2020年毕业演讲：后浪们，请对我们这代人保持不满（附视频&演讲稿）

想第一时间观看高质量英语演讲&采访视频？把“精彩英语演讲”设置为星标就对了！操作办法就是：进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。

快分享要收藏点了赞点在看