联合国CBD最新致信：通往昆明COP15之路的重要会议安排再次变更 | 绿会国际部2020后框架速递
2020年5月29日，绿会国际部同时收到联合国《生物多样性公约》（UN CBD）代理执行秘书伊丽莎白·姆雷玛的致信通知，和CBD秘书处的官方新闻稿（Press Release），均是关于两个重要会议安排的再次变更。这两个会议对已延期至2021年举行的昆明《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议（CBD COP15）的召开产生直接影响，并为将在COP15最终通过的2020年后全球生物多样性框架提供基础证据投入。
这两个会议是CBD下的科学、技术和工艺咨询附属机构（科咨机构）第二十四次会议（SBSTTA-24）和执行问题附属机构第三次会议(SBI-3)。
SBSTTA-23会议场外一瞥（来源：IISD）
2020后框架不限成员名额工作组共同主席之一Basile van Havre此前已与绿会国际部等分享了工作组动态更新。并且，该工作组于近日正式发布了众所关注的2020年后框架工作组第三次会议（WG2020-3）的《情景设想说明》（Scenario Note）。说明中提到：工作组第三次会议最早将在SBI-3会议闭幕九周后举行。这样工作组将有三周时间用来对2020后框架第一稿的起草、编辑和翻译，六周时间供CBD缔约方审查。“最好能有更多时间”。工作组正在与缔约方大会主席团、秘书处和COP15东道国合作，尽快确定日期。不言自明，SBSTTA-24、SBI-3以及WG2020-3这些会议都是通往最终出炉2020年后全球生物多样性框架的昆明COP15会议的重要环节。
2020后框架工作组联合主席之一Basile van Havre最新推文透露这两个会议可能将于10月举行线下实体会议：鉴于目前形势，两场会议的再次推迟是明智的决定。（来源：Havre个人社交媒体）
绿会国际部将此次姆雷玛女士致信和CBD秘书处新闻稿整理为中文分享如下，供读者了解。
通知
进一步推迟：
科学、技术和工艺咨询附属机构第二十四次会议（SBSTTA-24）
和执行问题附属机构第三次会议(SBI-3)
尊敬的女士/先生，
SBSTTA-24会议与SBI-3会议，分别暂定于2020年8月17日至22日和8月24日至29日在加拿大蒙特利尔举行。
鉴于目前的COVID-19大流行仍然存在不确定性，包括和旅行限制以及现场大规模聚集有关的不确定性，SBSTTA-24会议与SBI-3会议将不会如之前宣布的那样于8月在蒙特利尔举行实体会议。因此，各代表团不应制定8月前往蒙特利尔的任何计划。
秘书处目前正在探讨其他安排的可能性，包括：
1. 在9月初在线上举行一些这两个会议的筹备会议；
2. 在10月的下半月或者之后，举行这两个会议的线下实体会议，这将取决于届时对有关后勤的、旅行的和举行大型实体会议限制的逐渐取消。
秘书处正在就这些问题与缔约方大会主席团、科咨机构与执行问题附属机构的主席，以及2020年后全球生物多样性框架工作组联合主席进行磋商，并将在适当时候做出进一步的宣布。
CBD秘书处与缔约方大会主席团将继续致力于确保这些会议成功和及时的筹备、2020年后全球生物多样性框架的制定，以及缔约方大会第十五次会议（COP15）和相关议定书缔约方会议的其他筹备工作。秘书处将确保及时提供文件，并将在短期内公布会议网站的时间表。
此外，秘书处还在筹备一系列与科咨机构和执行问题附属机构议程项目有关的网络研讨会，将在6月、7月和8月举行，并将在适当时候于《生物多样性公约》网站上提供一份清单。
女士/先生，请接受我的最高敬意。
伊丽莎白·姆雷玛
代理执行秘书
新闻稿
联合国《生物多样性公约》有望制定雄心勃勃的2020年后全球生物多样性框架
·虽然为实现雄心勃勃的2020年后全球生物多样性框架的路线图出现了变数，但制定2020年后全球生物多样性框架的关键工作仍在继续。
·原定于2020年8月下旬举行的SBSTTA-24和SBI-3会议正在探索其他安排;一些筹备会议可能于9月初在线上举行。
·面对日益增长的环境、卫生和发展方面的挑战，2020年后框架可以在建立复原力方面发挥重要作用。
2020年5月29日——鉴于目前的COVID-19大流行仍然存在不确定性，包括和旅行限制以及现场大规模聚集有关的不确定性，SBSTTA-24会议与SBI-3会议将不会如之前宣布的那样于8月在蒙特利尔举行实体会议。
相反，《生物多样性公约》秘书处正在探索一些其他安排，包括:
·在9月初为这两个会议举行一些筹备会议的可能性。
·在10月的下半月或者之后，举行这两个会议的线下实体会议，这将取决于届时对有关后勤、旅行和举行大型实体会议限制的逐渐取消。
“当前的COVID-19大流行凸显了生物多样性和生态系统稳定对世界的重要性，”《生物多样性公约》代理执行秘书伊丽莎白·姆雷玛说。“因此，达成一个强有力的2020年后全球生物多样性框架现在变得更为重要。这场大流行清楚地表明，国际合作对于我们的自然、经济和我们人民的健康至关重要。现在是确保我们为了人类福祉采取正确行动的时候了。”
秘书处正在就这些问题与缔约方大会主席团、科咨机构与执行问题附属机构的主席，以及2020年后全球生物多样性框架工作组联合主席进行磋商，并将在适当时候做出进一步的宣布。
CBD秘书处与缔约方大会主席团将继续致力于确保这些会议成功和及时的筹备、2020年后全球生物多样性框架的制定，以及定于明年在中国昆明举行的缔约方大会第十五次会议（COP15）和相关议定书缔约方会议的其他筹备工作。
此外，秘书处还在筹备一系列与科咨机构和执行问题附属机构议程项目有关的网络研讨会，将在6月、7月和8月举行，并将在适当时候于《生物多样性公约》网站（https://www.cbd.int/）上提供一份清单。
【编注：】
科学、技术和工艺咨询附属机构在评估世界生物多样性的现状以及使与生物多样性保护有关的新出现的问题引起国际社会关注方面发挥着关键作用。
科学、技术和工艺咨询附属机构第二十四次会议详见：www.cbd.int/meetings/SBSTTA-24
执行问题附属机构有四个工作领域：(a)审查执行进展情况；(b)加强执行的战略行动；(c)加强执行手段；(d)《公约》与《议定书》的运作。
执行问题附属机构第三次会议详见：www.cbd.int/meetings/SBI-03
2020年后全球生物多样性框架的筹备制定详见: https://www.cbd.int/conferences/post2020
（完）
【参考来源：】
《生物多样性公约》代理执行秘书伊丽莎白·姆雷玛致信原文：
https://www.cbd.int/doc/notifications/2020/ntf-2020-038-sbstta-sbi-en.pdf
《生物多样性公约》秘书处新闻稿原文：
https://www.cbd.int/doc/press/2020/pr-2020-05-29-post2020-en.pdf
联合国CBD关键会议日期地点又更改，昆明COP15存变数 | 绿会国际部COVID-19速递
http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/11916.html
联合国CBD2020后框架工作组更新框架筹备、大流行和COP15最新信息 | 绿会国际部COVID-19速递
http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/12269.html
2020年后全球生物多样性框架不限成员名额工作组第三次会议《情景设想说明》（中文）
https://www.cbd.int/doc/c/eae7/4b1b/5ea26395a385aa6ba5ffd3b2/wg2020-03-01-add2-zh.pd
分享是一种美德、关注是一种智慧
了解公益项目详情，请↙↙↙点击“阅读原文