绿会国际部召开2022年全球环境治理能力建设工作坊（第三十六期）

关注中国绿发会，订阅绿色未来

2022年11月11日下午，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）国际部举办全球环境治理能力建设工作坊（第三十六期）。此次工作坊的主要内容包括：

01 认真学习我国领导人在《湿地公约》第十四届缔约方大会开幕式上的致辞全文。

首先，绿会《湿地公约》第十四届缔约方大会的日内瓦代表团成员介绍了此次大会的情况，并且带领大家学习我国领导人在此次大会开幕式上的致辞的有关精神。并讨论了如何深化认识、加强国际合作，落实共同推进湿地保护的全球行动。

02. 社会组织新闻发言人制度培训：国际传播优秀案例分享

此次能力建设会分享了新加坡资深外交家、前新加坡常驻联合国代表马凯硕（Kishore Mahbubani）在新加坡举办的一场研讨会上，对于一名西方记者污蔑中国的成功建立在“压迫”上的这一说法给予坚决回击的视频。他的回答风度且礼貌，有理有据，条条批驳，十分精彩。希望绿会国际部工作人员学习这种有礼有节的应对方式，深刻认识新形势下加强和改进国际传播工作的重要性和必要性，广交全球知华友华专家，为我国改革发展稳定营造有利外部舆论环境，为推动构建人类命运共同体作出积极贡献。

03 全球环境治理会议进展代表团交流

《联合国气候变化框架公约》第二十七次缔约方大会（UNFCCC COP27）进展。目前COP27已经开幕近一周。绿会气候变化工作组和绿会COP27代表分享了参会情况和对议题的见解和看法，并表示将继续致力于积极参与全球气候治理，以气候治理议题为契机，交流拓展国际交流和合作，传播中国好故事，努力为助力我国深度参与全球气候治理贡献力量。

04 建设学术期刊

为增强文章科学与权威性，传播聚焦生物多样性、可持续性、环境科学和生态文明方面的最新专家研究与动态热点，根据不同读者人群的阅读需求，多参考《生物多样性保护与绿色发展》中英文版，吸引优秀的学术论文投稿，建设国际一流学术期刊。

05 会议管理

国际部负责人传达了对会议管理的要求，分享了近日的案例。开会要确保做到准时、高效，尊重各方的时间和智力投入，并提前做好充分的会前准备，提高开会结果和产出。

06 翻译项目管理

项目负责人就罗马俱乐部授权翻译的其最新报告《极限与超越》一书翻译项目进行了部署，就译者团队的组建、出版要求等事项进行报告，要求翻译项目要确保做到信雅达。

此外，工作坊还讨论了其他事项。

（以上工作日志根据笔者不完全会议记录整理。仅供参考。）

整理/Lucy  审核/绿茵  责编/青鸯

往期回顾

◆绿会国际部召开全球环境治理能力建设工作坊（第二十一期）| 聚焦生物多样性与海洋◆中国绿发会国际部召开全球环境治理能力建设工作坊（第二十期）◆中国绿发会国际部召开2022年全球环境治理能力建设工作坊（第十六期）◆绿会国际部召开2022年全球环境治理能力建设工作坊（第十五期）
◆聚智聚力，稳步推进海智工作 | 2022年全球环境治理能力建设工作坊（第14期）
◆聚焦科技伦理学 | 绿会国际部召开2022年全球环境治理能力建设工作坊（第十三期）◆强化国际传播能力建设 | 绿会国际部全球环境治理能力建设工作坊（第十二期）◆CBD日内瓦会议工作部署 | 绿会国际部召开全球环境治理能力建设工作坊（第十一期）◆中国绿发会国际部召开2022年全球环境治理能力建设工作坊（第十期）◆全球环境治理能力建设工作坊（第九期) | 绿会国际部召开◆探讨加强国际传播能力建设的相关举措—绿会国际部召开全球环境治理能力建设工作坊（第八期）◆加强国际传播，积极介入发声 | 2022年全球环境治理能力建设工作坊（第七期）◆中国绿发会国际部召开全球环境治理能力建设工作坊（第六期）◆中国绿发会国际部召开2021全球环境治理能力建设工作坊（第三期）◆增强学术积累，发挥智库功能| 绿会国际部召开2021年全球环境治理能力建设工作坊（第二期)◆绿会国际部举办2021年全球环境治理能力建设工作坊◆15家国际机构联名致函CBD COP15：关于数字序列信息（DSI）的一封公开信｜绿会联署◆《中国社会组织参与全球环境治理案例研究》项目专家讨论会举办
◆中国绿发会“走出去办公室”2019年度工作汇总 | 推动全球环境治理

分享是一种美德、关注是一种智慧

了解公益项目详情，请↙↙↙点击“阅读原文