NEWS | 时境建筑荣获 A'Design Award 室内与建筑类别GOLD金奖及BRONZE铜奖
今年6月，2019 A'Design Award 颁奖典礼在意大利科莫隆重举办，秉承「Ars Futura Cultura（艺术孕育未来）」的宗旨，推动全球优秀艺术、设计与卓越技术的蓬勃发展。
时境建筑分别凭借五里春秋泛文化艺术中心体验区荣获本年度建筑与室内设计类金奖，北京王宅室内改造获得铜奖。
奖章近照
意大利A'Design Award是目前世界范围内最为大型综合的年度设计竞赛，本届大赛共收到来自全球2万余设计作品，其评审团由具有广泛国际影响力的业界权威学者，创意设计专家，杰出媒体人士和资深企业家组成，经过公平公正的匿名评审投票与谨慎评估，最终只有3-5%比例的作品成为大赛优胜者。其中含金量最高的【GOLD金奖】倍受世界设计圈关注，仅授予1%的设计作品。
颁奖典礼现场
关于A'Design Award
ABOUT A' DESIGN AWARD
意大利A' Design Award是全球知名的国际年度设计比赛，奖项授予最好的设计、设计理念以至于产品和服务，表彰全球最佳设计师，建筑师和设计公司。奖项类别包括工业设计大奖、图像设计大奖、建筑与室内设计大奖、艺术与工程大奖。A'Design Award是被国际平面设计协会联合会 ICOGRADA、欧洲设计协会BEDA所认可的国际赛事。同时，它也是ICSID(国际工业设计协会),ICOGRADA(国际平面设计协会)& ADI(意大利工业设计协会)的成员组织。
金奖获奖项目
GOLD AWARD PROJECT
五里坨泛文化艺术中心体验区
A'Design Award 金奖
叠像中的西山
项目以西山的遗产为设计灵感，为当代中国大都市“家的体验场所”提出新的定义。
室内概览
室外夜景
室外日景
项目模型
为迎接2022年北京冬季奥运会，该项目不仅包含1500平方米的环抱式体验中心，还加入了一个400平方米的社区溜冰场。体验中心共包括规划展示区、文化茶吧、吧台、VIP室、儿童室和滑冰场，丰富的功能设定使体验空间的活动区间得以拓展。
地段初始条件
折叠山水
由于场地的特殊三角形几何形状，项目通过曲线墙面的层层叠加，以相互交叠的方式创建出一系列通向主体建筑的庭院和过渡层空间，其中一些空间的分界线转变成漂浮在空气中的水平墙。为了与临近的长城风光进行场域对话，设计保有北京四合院住宅的传统元素和空间层次，着重通过排布建筑物及比例严谨的景观墙来表达，在统一色调的同时创造出一个庄重而又颇具古韵，由外而内，由内及外空间连续的建筑。
连绵转折的屋顶将室内外的景观元素联系在一起，让访客有如在室内游山观景，将变化的景观纳入日常生活范畴之内。
将室内外相连的流线系统
在狭长的地段上我们制定出两条轴线，一条指向八大处，一条指向香山，这两个轴线相互接近，随之展开建筑的景观和沿街立面的处理，北京的石景山城区即位于地段道路的另一侧。
景观分析图
从地面到天空
建筑内部沿着轴线行进的方向，依次为规划展示区、文化茶吧/洽谈区、吧台、儿童室和滑冰场等功能空间。其中，文化茶吧/洽谈区是一段从中心吧台起始盘旋而上的坡道空间，从半空越过下方位于首层的儿童室和溜冰场前台及更衣间，到达二层的VIP室和样板间体验空间。
建筑功能分布图
接待门厅
门厅细部
室内外连续的景观设计
吧台区
文化茶吧/洽谈区
从室外坡地看文化茶吧/洽谈区
通向二层的洽谈区坡道
通过洽谈区升至二层
在这里，流线扭转成与建筑主轴线90度的方向，在坡道上和通往VIP的通道上的行进过程中都可以俯瞰冰场的活动，空间形成相互贯通的整体。
从洽谈区半空俯瞰冰场
滑冰场
二层VIP室
到达二层的VIP室，侧旁的室内走廊再一次将流线引向室外，访客可通过连续屋顶坡道继续盘旋上升至最上层的屋顶露台，饱览北京西山的壮观景色，其中“峡谷”廊道直指北京香山山峰，两个平行的上坡走线指向八大处风景区。
高差与观景平台
室内空间剖面图
天花板细部
从空间概念到材质细部形成统一整体的设计
室内的地板、墙体与室外保持着连续，室内的坡道也延伸到室外。这样的设计巧妙地以坡道而不是垂向分隔进行功能空间的划分，形成连续整体。
身处建筑之内的体验是流动互通的，在视野的广度上逐渐延续的，有别于以往的大尺度空间场所，自由的流线跨越楼层的限制从而实现连续，在室内即可一览西山景致，观赏到有如身临室外体验的全景观山之旅。
从屋面遥望西山山脉
铜奖获奖项目
BRONZE AWARD PROJECT
北京王宅室内改造设计
A'Design Award 铜奖
在中国北京市中心，Alter Alter设计的全新现代功能性公寓体现了设计团队和新生代家庭的特点、价值观和个人风格。
这套公寓的目的是为了满足当代中国家庭的需要。设计师们努力使形状和布局契合当今忙碌工作的多子家庭的需求，一定程度保留居所的风格和流线功能。
此外，客户希望这是一个他们的孩子不仅可以生活的地方，而且可以学习和获得优质的家庭体验。社交空间以其有趣的形状、自由流动的运动能力和不杂乱的环境来建立联系和提高生产力。与此同时，他们希望这里是热情、温暖和舒适的。
设计概念 —— 新的生活边界
因为家里还有一位老人和他们住在一起，设计师们努力让房子变得更容易打理。我们的目标是要有足够的存储空间，但要放在比较隐蔽的地方。他们也优先考虑低维护表面的简单护理。
当今多子家庭的功能需求空间
对比改造前后的空间界面
围绕着所有这些目标，阳光被认为是最重要的。这个家庭想要一个明亮、欢快的空间，在这里，家庭的每一代人都可以聚在一起，平等地找到他们所需要的东西。
在厨房和客厅里，台面非常丰富。这是为了给家庭成员足够的空间来做任何他们喜欢的活动。事实上，就连窗台也被改造成了可用、高效的柜台空间! 这就平衡了大量的堆叠和立方体存储空间，为家庭提供了足够的空间来存放这些活动所需的物品。这方面的好例子可以在厨房的橱柜中看到，也可以在客厅的娱乐系统和媒体单元区域看到。
朝着卧室移动，你会发现空间在主走廊外呈直线排列。这种结构确保了孩子们有自己的私人舒适空间，但仍然可以方便地接近父母。孩子们的房间里有磁性画板之类的东西，这些画板就建在墙上，用于玩耍、学习和创作的多方面目的。
虽然这套公寓的面积有限，但设计师们在整个家庭中都遵循这种线性结构，确保了这个家庭有足够的空间。储物堆得很高，门和墙滑回口袋，分隔空间，可以扩大流动和通道，光滑的材料，如木材和大理石，提供了适合这些线性形状的配色方案和美学。
与此同时，该团队试图在形状上创造一些对比和平衡，在空间允许的地方添加偶尔强调的曲线。特定的波浪特征与房间和走廊里的线性形状形成鲜明对比，给家庭带来视觉质感，而不会影响家庭日常生活中的功能和行动。毕竟，这个想法是为了让家具和单元看起来流线型，而不是尖锐和吓人。
主持建筑师
张继元（右）、卜骁骏（左）
张继元（Yingfan Zhang），纽约注册建筑师。毕业于哈佛大学建筑设计研究生院城市设计专业(Harvard-GSD MAUD)、全额奖学金库珀联盟学院(Cooper Union)建筑学专业，2009年与合伙人卜骁骏成立Atelier Alter工作室。实践与研究范围兼顾城市与建筑尺度。
卜骁骏（Xiaojun Bu），纽约注册建筑师。毕业于哈佛大学建筑设计研究生院建筑设计专业、清华大学建筑学院建筑设计专业，现任时境建筑设计事务所合伙人、纽约Atelier Alter合伙人，主持建筑师。设计范围集中于大型公共建筑造型、空间及室内设计，擅长绿色筑、建筑表皮以及对材料的创新性使用，把握不同尺度，结合真实的构筑传达出具冲击力的美感。