《天梯：蔡国强的艺术》，他霸气归来！| 香港巴塞尔艺博会预热NO.3(２０１７)

关注目刻时光公众号：优质文章每日推送，搜索mookmeart即可

这是关于我，还有我的亲人之间的绘画故事。我的画箱、颜料——这些年轻时代“好朋友”的点点滴滴;奶奶的擦脚布、父亲的火柴盒……——蔡国强

《天梯：蔡国强的艺术》。

海报上蔡国强双手叉腰，衣服随意搭在肩上，背对观众，面向黄浦江，这个形象与他家乡福建泉州普通人如此一致。背景则是他2014的作品《九级浪》的一个瞬间，调换了方向的图像，五颜六色的烟火从黄浦江上的船上升起，奔向天空各处。

这部大名鼎鼎的纪录片《天梯：蔡国强的艺术》终于将在2017年香港巴塞尔艺博会的“光映现场”里与观众见面。播映完毕后，M+水墨策展人马唯中将与艺术家蔡国强进行对谈。

2017年3月24日下午6点，《天梯：蔡国强的艺术》，他霸气归来！

他的绘画故事他的家乡他的亲人，都将如此亲切地与观众面对面！

艺术家蔡国强

2015年，艺术家蔡国强在他的家乡中国福建泉州再度尝试制出一架长达1700英尺的“天梯”烟火，那让人目瞪口呆的烟火长梯在空中绽放。而导演Kevin Macdonald所拍摄的纪录片《天梯：蔡国强的艺术》记录了他的全部创作过程。对于这部片子，蔡国强是这么说的：

“我希望通过这部片子，观众能从多个角度，更全面地了解艺术家本身。我的作品往往看起来拥有壮观的视觉效果，在这壮丽背后，有着内心的挣扎，妥协，失败的尝试，以及不堪一击的脆弱。艰难的创作过程被镜头记录下来，我个人同家国之间的情感联系同样经镜头传达。记录的真实性，令整部片子显得更为动人，充满震撼。”

几十年如一日地钻研自身技艺，多年之后，他的故事他的家乡他的亲人，就这么娓娓道来。

蔡国强与《天梯》制片人邓文迪

2015年6月，“天梯”升上天空

就在这个“天梯”项目完成后不久，蔡国强的百岁祖母与世长辞。蔡国强从刚开始接触烟火艺术时就与祖母维持着亲密关系，据他回忆，祖母还曾给自己提出过建议：“把握点燃烟火的时机固然重要，但抓准扑灭烟火的时机同样不可轻视。”“这是我从儿时就想要做出的尝试，去体验触摸云端的感觉，”蔡国强在与纽约观众交流时说：“我觉得500米甚至可以穿过云层直抵天堂。”

《天梯：蔡国强的艺术》由大名鼎鼎的凯文·麦克唐纳（Kevin Macdonald）执导，邓文迪任制片人，记录片串联起了蔡国强的艺术人生。该片获得了2016年圣丹斯电影节（Sundance Film Festival）评审团大奖的提名。

“天梯”意喻着蔡国强不断地攀登超越，但他的根始终在家乡，他的亲人家庭温情则是他源源不断的创作动力。

回过头，让我们重温2014年蔡国强上海个展《九级浪》的精彩时刻：

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=m0185p30lnp&width=500&height=375&auto=0

也可以听听他的艺术故事：

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0346u7gqk4&width=500&height=375&auto=0

那个“用火药画画的人”。

蔡国强在他的绘画故事里分享了关于用火药创作的故事：

我一直坚持个人探索，新潮艺术蓬勃发展里，我不积极参加群体画派，不会参加用艺术推动民主的活动，当然也不是体制内为政府创作的画家。一个人用吹风机吹颜料，把油画烟熏火烧，追求自然力量，减少自己对画面的控制。当感到火烧风吹都还太控制，就想到火药。开始是把画布挂在墙上，用小火箭打去，但都烧破，什么都不是。就把小火箭剥开，取出火药，画面上撒一个形状，用香点燃。这样要买很多小火箭，太花钱。刚好家附近很多孩子做鞭炮，他们可以给我一点，后来又介绍我去鞭炮厂买火药。长途客车上大家都在抽烟，我很紧张，几公斤火药紧紧抱在胸前，因为从小就知道火药会死人。

∧Cai Guo-Qiang with Ascending Dragon Project for Extraterrestrials No. 2 Japan, 1989. Courtesy of Cai Studio,

© Cai Guo-Qiang.

中国阶段对火药的使用，主要还是小孩玩具烟花里的鞭炮药，威力不大，所以作品里永远只能做一个个图形，也向军队要过一些枪药。火药是到了日本才产生巨大的变化。

........................................

1984年在中国开始的火药画，到日本后渐渐脱离颜料，纯粹使用火药；先在画布上、之后也在日本手工纸上爆炸。在中国，展览要批准，尤其实验性作品，可使用火药却没有特别多限制。在日本就完全相反，不知道火药哪里能搞到。我在东京郊外一个2米宽6米长的小画廊展出从中国带来的火药画，有个喜欢写评论的年轻人叫鹰见明彦来看，说他碰到了中国的李禹焕（一个住在日本如日中天的韩国艺术家）。他除了向日本电视台、报社和美术界四处寄信，介绍我和我作品的照片，还把我介绍给他的高中同学小胜则孝。小胜的爸爸，是日本烟火的元祖“丸玉屋”的十三代传人，也是日本烟花协会会长。老小胜对我说，“日本火药和焰火都来自中国，我们受中国的恩。你随便用我们的材料和场地，算是我们的心意。”从此我就经常乘火车到郊外烟花试验场，面对各种各样的火药。

.........................................

很多人知道我，当然是我提起自己是那个“用火药画画的人”的时候。

很快我感到需要让火药完全取代颜料，只跟火药对话，减到“一”。东方文化里，“一”能表现所有。能用黑火药来表现人生所有的色彩和感情，最理想。因此只用不同种类的黑火药，有些是拌过稻谷、棉花的，有时加入雄黄，日本称鸡冠石，一做至今。2015年，我搬离日本20年后，回去做个展，用到彩色火药，想起之前刚接受小胜支持时即用过，只是当时认为彩色不纯粹，干扰我的精神追求。

................................................

蔡国强近几年的“火药画”作品：

∧Cai Guo Qiang, “Remembrance,” chapter two of Elegy, an explosion event for the opening of “Cai Guo-Qiang: The Ninth Wave,” realized on the riverfront of the Power Station of Art, August 8, 2014. Courtesy of Cai Studio/Netflix/photographer Lin Yi.

∧Penglai / Hōrai - 7, 2015

Gunpowder, Japanese paper

76.5 × 100.5 cm

∧Penglai / Hōrai - 9, 2015

Gunpowder, Japanese paper

77 × 101 cm

∧Penglai / Hōrai - 8, 2015

Gunpowder, Japanese paper

77 × 100.5 cm

∧Penglai / Hōrai - 2, 2015

Gunpowder, Japanese paper

153.5 × 202.5 cm

∧Penglai / Hōrai - 6, 2015

Gunpowder, Japanese paper

101.5 × 77 cm

∧Penglai / Hōrai - 3, 2015

Gunpowder, Japanese paper

152.5 × 201 cm

∧Penglai / Hōrai - 5, 2015

Gunpowder, Japanese paper

153 × 100.5 cm

∧Penglai / Hōrai - 4, 2015

Gunpowder, Japanese paper

101.5 × 153 cm

∧Image drawing for "Penglai / Hōrai", 2015

∧Impromptu No. 5, 2014

Gunpowder on paper

275 × 127 cm

∧Sunshine and Solitude: Shadow, 2010

Gunpowder on paper

∧Impromptu No. 3, 2014

Gunpowder on paper

275 × 127 cm

∧Cai Guo-Qiang, Seasons of Life: Summer, 2015. Gunpowder on canvas, 259 × 648 cm. Collection of the artist.

∧Cai Guo-Qiang, Seasons of Life Fall (2015). Courtesy of Cai Studio/the Yokohama Museum of Art, © Cai Guo-Qiang.

∧Cai Guo-Qiang, Seasons of life Summer (2015). Courtesy of Cai Studio/the Yokohama Museum of Art, © Cai Guo-Qiang.

∧Cai Guo-Qiang, Poppy Series Hallucination No.1 (2015). Courtesy of Cai Studio, © Cai Guo-Qiang.

展览现场：

与蔡国强面对面，听听他的绘画故事，这可是近些年少有的机会。

亲临香港巴塞尔现场，参加目刻的香港巴塞尔艺术之旅吧！（已经有小伙伴报名了，约吧！）

名额有限，先到先得！

详情请点击：

或在历史消息中查看。

今日福利分享两本关于现当代艺术的合集，他们是：

《Art since 1950》，封面如下：

《Modern and contemporary art 16》，封面如下：

大本，每一本都很精彩。

获取方式：熟知索要方式的朋友请按照以前的既定方式，新朋友请发邮箱和书目名称至公众号后台，不明白的，我们会逐个解释清楚，感谢朋友们的大力支持！另：为方便我们工作，减少不必要的工作量，请在公众号后台留言，而非邮箱或文章末尾留言，切记哦～～（PS: 收到文件后请尽快下载，以免过期；最近索要画册的朋友很多，如回复慢，请谅解，谢谢~~）

声明：此画册原始资料来自网络，仅做交流学习用，版权属于原所有者，阅读后请尽快删除！

展会举行时间和地点

• 贵宾预展（只限获邀请人士出席）

2017年3月21日（星期二）下午3时至晚上8时

2017年3月22日（星期三）下午1时至5时

• 开幕之夜

2017年3月22日（星期三）下午5时至晚上9时

• 公众开放日

2017年3月23日（星期四）下午1时至晚上8时

2017年3月24日（星期五）下午1时至晚上9时

2017年3月25日（星期六）上午11时至下午6时

延伸阅读：（点击浏览）

END

目光所及    镌刻于心

岁月悠悠    艺术为伴

主编微信：mookme_mo

QQ：3180606279  Q群：209703766 

更多精彩内容请查看公众号下拉菜单

/

目刻至己

/

/

目刻羽艺

/