看完《寻梦环游记》听“草原天籁”乌英嘎这首歌 暖耳入心

“在爱的记忆消失前，请记住我。”

最近热映的迪士尼动画片《寻梦环游记》，让很多人泪洒剧场。

《寻梦环游记》用真心向我们展示了什么才是终极死亡，

用真情为逝者唱了一首暖歌，

重新唤起了我们对已故亲友的思念……

生活里，

我们一直把太多精力和爱给了孩子，

给了事业，

给了千头万绪的生活……

我们很少有精力关注到身边日益衰老的长辈亲人，

那些用全部的爱呵护了我们成长的他们，

其实每天正在以和孩子成长一样的速度衰老着……

《思念爷爷》

演唱：乌英嘎

作曲：阿拉腾珠拉

作词：色·斯琴毕力格

后期混音：张锐
编曲：阿冷
弦乐队：中国国际爱乐乐团

看完《寻梦环游记》，

来听“草原天籁”乌英嘎的这首暖歌《思念爷爷》，

不同于她以往作品的悠远、高亢，

这首抒情暖歌带着一份最朴素真挚的情感，

自然而深情地唱出，

像一条静水流深的小溪，缓缓流淌，

暖暖的、静静的……

让我们想起那些最爱的亲人……

        演唱者：乌英嘎，蒙古族，陆军总部政治工作部战友文工团独唱员。国内首位长调硕士，内蒙古长调艺术交流协会理事。声乐导师是其其格教授，格日乐图博士，国家级长调传承人阿拉坦其其格。代表作有《心之寻》，《秋风》等作品。2007年8月参加《“天籁草原 移动传情”首届歌曲草原星全民选举》央视《星光大道》承办的总决赛中荣获金奖。2012年荣获全国少数民族汇演金奖。2013年荣立内蒙古军区政治部个人三等功。2014年荣获全军第十届文艺汇演金奖。2017年获得中国民歌大会第二季总擂主。

       “《思念爷爷》是我的同学珠拉的作品。第一次拿到这首歌的时候，我觉得它旋律和词都比较适合我，我对这首歌曲也感触颇深，词也特别打动我。这首歌曲最动人的一句词是：如果世上有长生不 46 32045 46 14939 0 0 1623 0 0:00:19 0:00:09 0:00:10 2655的神水，我一定要去给您寻找，让您永远不离开我们！只是大意，我这个翻译水平还是表达不出蒙语那么经典！从表达上来讲，它也比较符合我的声线。我跟我的姥爷感情非常好，当时录的时候，其实我是真的是一直留着眼泪录的——真的是在思念我的姥爷，感情非常投入。”乌英嘎说。

       作曲者阿拉腾珠拉说：“创作的故事其实没那么复杂。去年年底，父亲跟我说姥爷要在2017年过年时过八十大寿，大家都在送各种礼物，让我为姥爷写一首歌曲，作为礼物送给他老人家，这样的形式非常好，就这样，我写了这个旋律。可能因为我长时间离开家乡，也很思念家人、思念故乡。最重要的是，我从小一直在爷爷奶奶身边长大，爷爷奶奶很疼我，他们现在都已不在了，但我也会经常想念他们。”

       在音乐系的琴韵楼里，阿拉腾珠拉弹着钢琴哼着旋律，于是，《思念爷爷》就这么不由自主地流淌出来。珠拉说，自己没学过作曲，所以不能去诠释作曲，平日里喜欢用这种方式表露自己内心的情感，“我很喜欢这种感觉——想说的话可以用旋律哼出来。”

       作词者：色·斯琴毕力格，《思念爷爷》词作者，内蒙古锡林郭勒盟镶黄旗人，现任内蒙古自治区图书馆研究员。他不仅是古文献研究专家，还是一位颇有名气的诗人。他创作的《家乡的天空》、《故乡》、《莫尼山》、《心爱的镶黄旗》等蒙语歌词意境深远，动人心弦。

编曲：阿冷，曾是额尔古纳乐队的键盘手和马头琴手。

       《思念爷爷》这首歌从年轻人的角度情真意切地歌颂了老人对于小辈养育的恩情，同时也表达了在异乡工作和学习的年轻人对故乡以及年迈爷爷的思念之情、感激之心。

       蒙古族歌曲，乃至非常多的游牧音乐，都会提到“思念”。游牧人虽然游牧，却本身就很恋家。这种思念通过对亲人的爱、对草原的爱、对马和羊的爱，甚至是对一朵花的爱。我想这份思念不仅仅是思念，还有一种，广博而坚韧的思寻。

         （部分内容引自微信公众号：广州马头琴部落）

推 荐 阅 读

中国草原

中国草原（http://grassland.china.com.cn）是由中国互联网新闻中心（中国网）主办的草原文化官方平台，致力于打造成为特色鲜明的草原文化外宣第一网，主要关注草原文化传播、草原生态保护、草原旅游资源合理有序开发，分享草原美图美景、美食美衣、美文美声，讲述草原儿女的草原故事。

中国网

       中国网（http://www.china.com.cn）是国务院新闻办公室领导，中国外文出版发行事业局管理的国家重点新闻网站。自2000年成立以来，陆续实现了用中、英、法、西、德、日、俄、阿、韩、世界语10个语种11个文版，24小时对外发布信息，访问用户覆盖全球200多个国家和地区，成为中国进行国际传播、信息交流的重要窗口。