工作机会：联合国、亚投行、丹麦、以色列、加拿大使馆等

今天的《外交之声》，使者从联合国和各驻华机构等用人单位为你带来最新工作学习机会：联合国亚洲及太平洋经济社会委员会招聘实习生、亚投行招聘Data Analytics Assistant、丹麦驻华大使馆(北京)招聘资深商务官员、以色列驻华使馆招聘Political Assistant、加拿大驻华使馆招聘Economic Officer等最新工作学习机会。请感兴趣的朋友在申请截止日期前递交申请。祝好运！ 申请通常双语提交，递交申请表有些部门需固定格式、申请方式，最好用两个以上邮箱发送。可加微信xiaoka365进《外交之声》微信交流群获取具体信息。请注明：外交会。   

联合国亚洲及太平洋经济社会委员会

招聘实习生

职位描述

NTERN - ECONOMIC AFFAIRS, I (Temporary Job Opening)

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific

工作性质：实习

学历要求：本科及以上 

工作地点：BANGKOK

截止日期：28 February 2018

Special Notice

A complete online application (Cover Note and Personal History Profile) is required. Incomplete applications will not be reviewed. 

The Cover Note must include:

- Title of degree you are currently pursuing

- Graduation Date (when will you be graduating from the programme)

- List the ICT skills and programmes (including courses/modules at University that you have successfully completed) that you are proficient in 

- List your top three areas of interest (such as the link between ICT and disaster risk reduction)

- Explain why you are the best candidate for that specific preference. 

- Explain your interest in the United Nations Internship Programme 

In your Personal History Profile, be sure to include all past work experience (if any), ICT skills and relevant University courses/modules, and three references. 

Please note that due to the large number of applicants, divisions are not in a position to reply to each application and that only short-listed applicants will be contacted for further consideration.

Org. Setting and Reporting

The IDD/ ICT and Development Section internship is for two months with an opportunity for extension up to six months, if required by the division.

The internship is UNPAID and full-time.

Interns work five days per week (35 hours) under the supervision of a staff member in the department or office to which they are assigned.  

Responsibilities

Daily responsibilities will depend on the individual's background and the intern's assigned office as well as the internship period.  Duties may include, but are not limited to:

- Provide research assistance to members of the team on various issues related to ICT and development (various issues linked to ICT include disaster risk reduction, environment, education, gender, statistics, innovative technologies among others).

- Research, compile, process and present data on ICT for development in Asia-Pacific, including Countries with Special Needs (LDCs, LLDCs and SIDS). This may include using econometric and economic modeling approaches to assess the impact of ICT on development. 

- Prepare updates for the ESCAP website on ICT indicators and other work of the Section.

- Carry out desk and library research on  ICT and development issues. Prepare short drafts on specific issues as indicated by the supervisors.

- Conduct general research related to disaster risk management in the Asian and Pacific region, as well as on Space applications and development.

- Support the organization of inter-governmental meetings, which may include drafting memos, contacting meeting participants, creating spreadsheets, maintaining calendars, and other administrative tasks.

- Carry out other tasks as required by the Section and the Division.

Competencies

The United Nations Core Competencies include:

Communication:  Ability to draft clearly and concisely, good written and oral language skills.

Teamwork:  Good interpersonal skills, ability to work collaboratively with colleagues from different national and cultural backgrounds to achieve organizational goals.

Client Orientation:  Considers all those to whom services are provided to be ‘clients’ and seeks to see things from clients’ point of view.

Education

To qualify for an internship with the United Nations Internship Programme, applicants must meet one of the following requirements: 

a) be enrolled in a graduate school programme (second university degree or equivalent, or higher); or

b) be enrolled in the final academic year of a first university degree programme (minimum Bachelor’s level or equivalent); or 

c) have graduated with a university degree (as defined above) and, if selected, must commence the internship within a one year period of graduation. 

Work Experience

Applicants:
- are not required to have professional work experience for participation in the programme;
- shall be computer literate in standard software applications including skills in use of statistical software such as STATA;
- have a demonstrated keen interest in the work of the United Nations and have a personal commitment to the ideals of the Charter; and 
- have a demonstrated ability to successfully interact with individuals of different cultural backgrounds and beliefs, which includes willingness to understand and be tolerant of differing opinions and views. 

Languages

English and French are the working languages of the United Nations Secretariat.  Fluency in English (both oral and written) is required for the Internship Programme.  Knowledge of another official UN language is an asset. 

亚投行招聘Data Analytics Assistant

AIIB would like to select suitable candidates to fill the position of Data Analytics Assistant.

Monthly salary (before tax and social security insurance deduction) will be between RMB9000yuan and RMB11500yaun which is based on the competencies and skills demonstrated by applicants in the interview and experiences.

We are seeking high-quality written applications to establish a shortlist for further testing.

Job Type: Outsourced

Work Hours: Full-time

Location: West District, Beijing

Closing Date: Sep. 15, 2017

Job Description:

-To assist in building up a system of data archive for the Internal Audit Department, and to ensure the accuracy and integrity of the data and statistics in the Internal Audit knowledge database

-To retrieve and prepare timely data and statistics to support the analytical work within the Bank

-To conduct data analysis, independently or in teams, as requested by management

-To arrange and coordinate meetings/appointments/conferences; Prepare and arrange all logistics for travels and other related issues

-To maintain correspondence and documentation related to the office/department that the assistant is working for

-To liaise with internal staff, receive and interact with incoming visitors

-Any other tasks that may be assigned from time to time by the supervisor(s)

Selection Criteria:  

-Bachelor degree or above in Business, Economics, Engineering, Computer Science or in related fields from a reputable university

-Proficiency in common statistical software, data analysis, and data visualization.

-Some experience with ACL, SQL and other programming languages to effectively utilize the quantity of data given by modern ERP systems will be preferred.

-A high level of personal integrity and a sense of accountability, and ability to work under tight deadlines.

-Proficient in verbal/written English and Chinese

-Proven experience with MS Office Applications

---

The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) has the mandate to foster economic growth in Asia by investing in infrastructure and other productive areas and promoting regional cooperation and partnership.

The primary responsibility of the Data Analytics Assistant is to support the work of the Internal Audit Department by providing timely business and economics statistics for decision-making. In addition, the Assistant will be expected to support secretarial and administrative services, administrative management and coordination, liaison with internal & external contacts, etc.

招聘 | 丹麦驻华大使馆(北京)招聘资深商务官员

丹麦王国驻华大使馆正在寻找一枚热情踏实和在生命科学领域有着丰富经验的资深商务官员。

申请截止时间：2017年10月1日。

工作地：北京。

The Royal Danish Embassy is looking to recruit an energetic, results-oriented business and partnerships developer with in-depth experience from the healthcare and life sciences sector and good understanding of the China FDA to take on a full-time position as a Senior Commercial Officer.

Your job will be to support Danish healthcare companies, in commercial and strategic development in China.

The Trade Council (TC) is fully integrated with the Danish Ministry of Foreign Affairs. TC assists and promotes Danish companies’ interests in China. TC consists of 5 different industry teams with around 80 employees in 5 different locations in China. You will be a member of the Health and Life Sciences team, which consist of 8 commercial officers and you will be reporting to the Beijing-based Head of Health and Life Sciences. You will be working closely with colleagues in Shanghai, Chongqing, Guangzhou and Taipei. We offer a challenging work environment where you need to combine independent work with a high degree of team-work.

The Trade Council provides access to China for Danish companies by a range of services:

• Public Affairs, Market Access and Regulatory Affairs advisory
• Business partnering 
• Market Analysis and Market Entry Strategies
• Partner Search (Sourcing and Sales)
• Establishment of company set up in China
• Tax and Legal Counselling including IPR at basic non-attorney level

Analysis 

You will provide high-level research, consultancy services and business development services with focus on sustaining strong governmental and commercial relations between Denmark and China.

Your work will include:

• Market research incl. understanding of distribution system, demographics and OTC business
• Mapping of potential Chinese partners + initiate contact
• Mapping of potential partners in South East Asia + initiate contact
• Competitive situation
• Consumer insights
• Follow up on regulatory development

Business Development Coordination
• Coordinate different stakeholder engagement activities, e.g.
• Meetings 
• Follow up / Interaction / Communication with authorities, consultants and others
• Provide support for relevant studies and partnership projects
• Translation tasks as needed
• Potential support of Supply Chain initiatives 

Required Qualifications
We are looking for a business development professional with excellent interpersonal skills, an ability to ensure timely, high quality deliverables and, preferably, with experience in the health and life sciences industry. It is considered a strong asset if applicant has a health related academic background.

• Excellent command of English and Mandarin - both oral and written. An advantage if studied / worked in an English speaking country
• Analytical mindset – excel
• Structured mindset and excellent planning and coordination skills. 
•  “Go do it-type” – likes to work independently
• OTC or Life Sciences background preferable – alternatively, consumer goods background
• Minimum undergraduate degree in business with 3-5 years work experience
• Flexibility to travel internationally up to 20%
• Experience in executing consultancy services as well as strong commercial sense
• Experience in working with foreign enterprises
• Bachelor or Master’s Degree in business.
• International experience, possibly from studies or working abroad or working in an international company
• Experience working with Chinese officials is an advantage.
• Experience within the governmental affairs in China
• Creative, self-motivated, independent and self-starter by nature.
• Solid skills within MS Office and general good IT skills
• Great team player abilities and able to knowledge sharing

Application

Interviews are expected to take place on 19th and 20th of October 2017.

The Danish Embassy emphasizes equal opportunities for all and applications from qualified persons are welcome regardless of race, sex, religion or disability.

以色列驻华使馆招聘Political Assistant

Israeli Embassy would like to select suitable candidates to fill the position of Political Assistant.

Closing Date: September 30, 2017 44 34255 44 15287 0 0 3784 0 0:00:09 0:00:04 0:00:05 3785

Work exp : Minimum 3 Years

Minimum Education: Bachelor Degree and above

The gross salary (before all deductions) : CNY 8000/ month. 

Responsibilities:

·Provide full range of secretarial and personal administrative support 

·Prepare presentation materials, internal & external correspondences and reports, etc.

·Schedule and arrange appointments, meetings and travel itineraries

·Provide co-ordinations with internal staff and external partners

·Handle ad hoc assignments when required

Requirements：

· Excellent verbal and written communication English/Chinese skills. Majored in English Interpretation or related.

· Strong organizational skills and a heightened sense of responsibility

· Good interpersonal skills and a strong team player

· Ability to prioritize responsibilities; can work independently, with minimum supervision

· Ability to work under tight deadlines and on multiple projects simultaneously

· Resourceful, fast learner with ability to interface effectively in a cross-cultural environment

· Proficient in Microsoft Office

加拿大驻华使馆招聘Economic Officer

Competition Number: 2017-LES-EC-042

Position Title: Beijing – Economic Officer, LE-07 (Anticipatory)

Closing Date: September 17, 2017 (At midnight UTC+1 / GMT+1)

Starting Annual Gross Salary:  RMB 179,344 (before tax and employee social insurance contributions; 13^th month bonus and employer social insurance contributions are paid on top of the gross salary; salary is non-negotiable)

Location: Beijing

Area of Selection:

This position is open to external applicants residing in China and employees occupying an indeterminate or term position in China Missions who meet all of the essential qualifications and whose applications are received by the closing date.

Short-listed candidates should be able to participate in tests and/or interviews in Beijing at own expense. The successful candidate will be required to relocate to Beijing at own expense.

** This competition is Anticipatory Staffing to create an eligibility list for potential indeterminate, term and emergency vacancies that may arise within this domain. Currently we have a 5-month term vacancy starting in January 2018. **

Summary of duties:

Under the direction of the Head of Section, the Economic Officer is responsible for economic analysis, management of visiting delegations from Finance Canada and the Bank of Canada and more general analytic support of the Beijing Embassy and Consulates in China.

Mandatory requirements:

Education:

· Bachelor's degree in economics, commerce or finance, or degrees in political science‎, public administration or related discipline with at least four courses taken in the field of economics and finance. Appropriate and relevant work experience in the field of economics and finance may be taken into consideration as an alternative to the above education requirement.

Language:

· Proficiency in English (reading, writing, listening, speaking)

· Proficiency in Mandarin Chinese (reading, writing, listening, speaking)

Experience:

· Minimum of 2 years of experience within the last five years in gathering and analyzing economic information

· Experience in monitoring and analyzing Chinese economic issues

· Experience in providing  advice, briefings, and written reports to management and/or clients on economic issues

Knowledge:

· Knowledge of China’s economic, social and political situation

· Knowledge of Canada’s diverse and comprehensive engagement with China

Abilities/skills:

· Ability to analyze and interpret various sources of information and to draft cogent economic reports in English

· Ability to perform accurate translation and interpretation from Chinese to English and vice versa

Personal suitability:

· Information Seeking – Does research

· Conceptual Thinking – Clarifies complex data or situations

· Focus on Quality and Details – Monitors data or projects

· Initiative – Takes action under pressure

· Judgement – Applies sound judgement in difficult situations

· Teamwork and Cooperation – Expresses positive attitudes and expectations of team or team members

Asset Criteria:

Preferred standing may be given to those candidates who also meet the following:

Education:

· Master degree from a recognized university

Language:

· Proficiency in French (reading, writing, listening, speaking)

Experience:

· Experience in coordinating logistics and developing programs for official events and/or visits

Organizational Needs:

Conditions of Employment

· Ability to obtain and maintain a valid working authorization in China. Per Chinese regulations, the Embassy / Consulates can only facilitate working visas for Canadian citizens

· Ability to obtain and maintain a valid “Reliability Status” security clearance

Operational Requirement:

· Ability and willingness to work overtime on short notice as required

· Ability to travel domestically and internationally as required

How to Apply:

Please click the link http://www.wfca-tpce.com/vacancyView.php?requirementId=1XXX&source=PO to complete your online application. Please be advised that applications through email will NOT be considered, you must apply using the online application.

We are seeking high quality written applications to establish a shortlist for further testing. Your application must include an Application Letter and Curriculum Vitae in English or French.

Your Application Letter should indicate why you meet the mandatory requirements as listed under: the Area of Selection; Education; Language and Experience.

Please be advised that incomplete applications will not be considered.

An eligibility list may be established from this process to staff potential vacancies that may arise within this domain on indeterminate, term or Emergency basis.

We thank all applicants for their interest, but only those invited to further assessment will be contacted. Please ensure that you provide appropriate contact information so that you can be easily reached (e-mail, phone, mobile, etc.)

---

如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格？

请添加微信xiaoka365，加入《外交之声》微信交流群，注明”外交会“获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）

推荐阅读：

《外交之声》自各用人单位等 具体解释权归各单位

外交之声

Voice Of Diplomacy

直通使馆 放眼世界

长按二维码关注 转载须文首注明出处

转载及合作：[e-mail]