工作学习机会：世卫组织、加拿大使馆、英国使馆、新西兰基金、荷兰驻地项目、意大利摄影等

查看原文

其他

工作学习机会：世卫组织、加拿大使馆、英国使馆、新西兰基金、荷兰驻地项目、意大利摄影等

2018-01-22 使者外交之声

今天的《外交之声》，使者从联合国和各驻华机构等单位为你带来最新工作学习机会：世卫组织招聘医学官员、加拿大使馆招聘助理商务专员、英国驻华使馆2018第一波招聘、新西兰使馆2018援助基金、荷兰皇家艺术学院2019年度驻地艺术家项目开放申请、意大利小镇摄影大赛等最新工作学习机会。请感兴趣的朋友在申请截止日期前递交申请。好运！申请通常双语提交，有些需固定格式、申请表，最好用两个以上邮箱发送。外交之声粉丝可加微信wjzsheng进《外交之声》微信交流群获取具体信息。请注明：外交会。

世界卫生组织招贤纳士

职位名称：医学官员，非传染性疾病

申请截止：2018年2月12日

工作地点：中国北京

合同期限：2018年3月1日 - 2019年12月31日（可续）

教育背景：医学本科学历以及公共卫生、非传染性疾病及预防、流行病学或其他健康和卫生相关领域研究生学历及以上

管理经验：至少5年心血管疾病领域，或项目及政策制定的开发、支持和管理经验

Vacancy Notice

Title: Medical Officer, Non-communicable Diseases

Deadline for applications: 12 February 2018

Duty station: Beijing, China

Duration: 1 March 2018 - 31 December 2019 with possibility of extension

Education: First university degree in medicine from a recognized university with postgraduate degree in public health, non-communicable diseases and prevention, epidemiology or other health-related field.

Experience: Minimum five years’ experience in developing, supporting, or managing cardiovascular diseases programmes or programme and policy development.

www.wpro.who.int/china/employment/en/

招聘: 北京大使馆助理商务专员

招聘编号: 2018-LES-TRADE-003

职位名称: 北京-助理商务专员, LE-05

截止日期: 2018.1.31 (UTC / GMT午夜)

加拿大驻华大使馆目前招聘助理商务专员,LE-05一职。

详细招聘内容请见在线申请（电脑打开）：

http://www.wfca-tpce.com/vacancyView.php?requirementId=2142&source=PO

请注意，通过电子邮件的申请将不被考虑，请使用在线申请进行申请。

欢迎符合聘用条件的员工申请该职位。请转告任何对此职位感兴趣的人。

如有任何问题，请联系人力资源部：china-recruitment@international.gc.ca

Competition Number: 2018-LES-TRADE-003

Position Title: BEJING - Assistant Trade Commissioner, LE-05

Closing Date: 2018.1.31 (at midnight UTC / GMT)

We are pleased to announce the launch of an anticipatory competition to staffthe position of Assistant Trade Commissioner, LE-05 at Embassy of Canada inBeijing.

Complete details on the competition are available on the website (by computer) ：

http://www.wfca-tpce.com/vacancyView.php?requirementId=2142&source=PO

Please be advised that applications through email will NOT be considered, you must apply using the online application.

Employees who meet the essential qualifications as specified in the Statement of Merit Criteria are encouraged to submit an application. Please inform anyone who might be interested in this opportunity.

Questions regarding the competition should be referred to China HR Recruitment: china-recruitment@international.gc.ca

英国驻华使领馆2018年第一波职位招聘

英国驻华使馆现有多个职位在招聘中，感兴趣的朋友请在截至日期前提交你的申请。

点击阅读原文，在招聘官网上搜索[China]来查看相应的招聘职位等具体信息。

北京职位

UKVI Office Manager

Closing date: 22 Jan

Head of Marine

Closing date: 24 Jan

Entry Clearance Assistant - Summer Relief 2018
Closing date: 28 Jan

Communications Officer

Closing date: 29 Jan

SDI Trade and Investment Officer

Closing date: 1 Feb

广州职位

Economic Officer

Closing date: 30 Jan

上海职位

Senior Outreach Officer - Zhejiang Province

Closing date: 18 Feb

新西兰使馆援助基金（中国/蒙古国）

2017/18年度第二轮申请

新西兰使馆援助基金是由新西兰驻华大使馆管理、面向社会团体以及非政府组织的基金。

该基金隶属于新西兰援助项目，其目标是“促进发展中国家可持续发展，为减少贫困、创造更安全、更平等、更繁荣的世界做出贡献”。

新西兰使馆援助基金（中国）

新西兰使馆援助基金（中国）是由新西兰驻华大使馆管理、面向在华社会团体以及非政府组织的基金。

申请第二轮2017/18年度新西兰使馆援助基金（中国）的申请者需在2018年1月22日（周一）至2018年3月9日（周五）间将申请提交至新西兰驻华大使馆。

每个项目的申请资金上限为10万元人民币。

新西兰使馆援助基金（蒙古国）

新西兰使馆援助基金（蒙古国）是由新西兰驻华大使馆管理、面向在蒙古国的社会团体以及非政府组织的基金。

申请第二轮2017/18年度新西兰使馆援助基金（蒙古国）的申请者需在2018年1月22日（周一）至2018年3月9日（周五）间将申请提交至新西兰驻华大使馆。

每个项目的申请资金上限为5千美元。

联系方式

新西兰驻华大使馆

北京市朝阳区三里屯东三街3号

传真：0086 - 10 - 6532 4317

电子邮件：beijing.enquiries@mft.net.nz

办公时间：周一至周五 08:30-12:00; 13:00-17:00

申请 | 荷兰皇家艺术学院

2019年度驻地艺术家项目开放申请

位于阿姆斯特丹的荷兰皇家艺术学院(Rijksakademie van beeldende kunsten)正在接受国际艺术家驻地项目申请，申请截止日期为2018年2月1日。

在驻地期间，新兴的专业艺术家们会受到激励从而反思作品，开始新的突破与创作。该驻地项目会为他们提供一个设备精良的工作环境以及艺术、理论与技术方面的支持。

大约有50名来自世界各地的驻地艺术家会在个人工作室进行创作，该项目为他们提供了一个与来自不同领域的著名艺术家、理论家和专家顾问对话的平台。此外，这里的理论工作坊为艺术家提供专业的艺术文库及收藏。作品展示以及与国际艺术网络接轨也是这个驻地项目的组成部分之一。

在成为驻地艺术家之前，被选中的艺术家通常在专业艺术领域拥有数年工作经验，已拥有硕士学位。

更多信息

驻地项目每年可提供2750欧元，将会在项目开始之前支付。

了解更多信息请访问：

www.rijksakademie.nl

在线申请：

http://www.rijksakademie.nl/ENG/residency/aanmelden/

申请2019年度驻地艺术家资格：

rijksakademie.nl/ENG/residency/aanmelden

申请截止日期：2018年2月1日

意大利驻华大使馆摄影比赛

“在小镇中发现意大利的隐秘宝藏”

Concorso Fotografico Ambasciata d’Italia a Pechino

“Small towns: discovering Italian hidden gems”

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k1331tp54ui&width=500&height=375&auto=0

亲爱的中国朋友们，今年我们决定继续举办摄影比赛。值此中欧旅游年活动将于1月19日在古丝绸之路的终点威尼斯开幕之际，本届摄影比赛也将正式启动。

Cari amici cinesi, anche quest’anno abbiamo deciso di organizzare un concorso fotografico che lanciamo oggi, alla vigilia dell’inaugurazione dell’anno del turismo UE-Cina, che si svolgerà il 19 gennaio a Venezia, la città antico terminale della Via della Seta.

本届大赛的主题为“在小镇中发现意大利的隐秘宝藏”，这与中欧旅游年提出推广的主题之一正相符合：中国朋友们对罗马、佛罗伦萨、那不勒斯、米兰以及威尼斯这些意大利的大城市都十分了解。而宣传小镇的目的则是为了提供一种更加可持续也更加真实的“慢旅游”体验，同时，遥远的小镇也能与那些世界名胜地相互补充。

这就是我们想要继续给大家带来惊喜的原因！意大利实际上是一个拥有丰富小镇资源的国家，这些小城镇知名度虽不高，却可以使人为其独一无二的特色而惊叹。它们不是一个需要保存在记忆中的古老世界，而是由北向南延伸、灿若星河的独特居住群体，更是鲜活的历史、文化、传统和人类遗产，几个世纪以来一直都展现着那些伟大艺术之都的另一面，同时也是意大利的另一面。我们相信你们会爱上这些小镇的。

正是怀揣这种精神，我们两国发起了一个创新项目，为此类项目中的全球首创：启动意、中两国联合国教科文组织世界遗产友好城市配对，因为意大利和中国是拥有教科文组织世界遗产数量最多的两个国家。

因此，我们请大家阅读以下参赛指南，并积极参与！

将记录你们在意大利游览经历的照片发送给我们，照片题材须与比赛主题相关（小镇、风景、当地美食、艺术或工艺等）。
照片须为2017年1月1日至2018年4月13日（投稿截止日期）在意大利停留期间，由参赛者本人亲自拍摄。
照片须注明拍摄地点。
专业评委会奖预选出20幅优秀作品，并要求入选者发送一段简短的视频介绍。
优胜者将赢得一次难忘的意大利之旅，来探索意大利最美小镇，还有其它许多“意大利制造”的奖品等待着大家！

Vi invitiamo quindi a leggere le istruzioni del nostro concorso riportate di seguito e a

比赛规则

Regolamento

主题：意大利小镇摄影大赛

Titolo: Concorso fotografico a tema sui borghi d’Italia

主办方：由意大利驻北京大使馆主办，并由意大利驻上海、广州、重庆和香港总领事馆共同参加。

Ente organizzatore: Ambasciata d’Italia in Cina, con la partecipazione dei Consolati Generali di Shanghai, Canton, Chongqing e Hong Kong.

大赛活动主要支持单位：意大利环意国际旅行社

Ente sostenitore del Concorso: Agenzia Turistica “Voglia d’Italia”

官方合作媒体：中国国际广播电台

Collaborazione Stampa: CRI media partner

大赛日程安排：2018年1月16日至5月21日

1）1月16日—4月13日：参赛者发送照片至以下电子邮箱地址：embbeijing_photo@qq.com

2）4月20日：在意大利驻华使馆微信公众号上发布由大赛评审委员会选出的20幅优秀作品。主办方将要求20名入选者发送一段时长约为45秒的简短视频，概述其在意大利的经历体验，并描述在意期间使其印象深刻的事物

3）4月20日—5月11日：大赛评审委员会进行第二轮选拔，最终选出三个最佳视频作品

4）5月21日：公布三名优胜者

参赛须知 Importante

参赛资格：面向所有曾于2017年1月1日至2018年4月13日前往过意大利的中国游客。

Possono partecipare al concorso tutti i turisti di nazionalità cinese che si sono recati in Italia tra il 1 gennaio 2017 e il 13 aprile 2018.

参赛方式：参赛者将其原创摄影作品发送到电子邮箱：embbeijing_photo@qq.com。投稿时须配有作品的简短文字描述，并注明作品拍摄地点。

参赛规则：作品须结合参赛者近期内在意大利的游览经历，且摄影题材与本届大赛主题相关（小镇、风景、当地美食、艺术或工艺等）。

参赛者可适当裁剪图象或调整照片曝光。

参赛原则：坚持原创，不可抄袭盗用他人照片、素材作品。

意大利大使馆保留随时核查作品是否符合参赛条件的权利。

Condizioni: si accettano SOLO opere originali dei partecipanti. Non è possibile utilizzare foto altrui e/o materiali fotografici scaricati da internet.

L’Ambasciata d’Italia si riserva in ogni momento di verificare che le condizioni di partecipazione siano state rispettate.

特邀评委&评分机制

包括中国著名摄影师黑明先生在内的评审委员会，将从收到的照片中进行筛选，并每周将照片发布在使馆微信公众号上。

评委会将初选出20幅优秀作品，并要求入选者向同一电子邮箱地址发送一段简短的视频介绍。评委会将经过再次讨论评审，在收到的20个视频作品中挑选出三个优胜者，于5月21日在使馆微信公众号上予以公布。

参赛获奖：意大利使馆将直接联系最终的获胜者并寄送下列奖品：

一等奖：意大利环意国际旅行社提供，探访四座美丽小镇的“意大利最美小镇游”旅行套餐，价值20000元以上（包含往返意大利经济舱机票；意大利城际游车票；4个小镇4晚住宿；当地参观游览）

二等奖：菲拉格慕提供的产品（价值15000元）

三等奖：100ITA提供的意大利美食美酒产品（价值4000元以上）

四等奖：泰诺健提供的产品（价值约3000元）

*Il terzo classificato riceverà il terzo e quarto premio, messi gentilmente a disposizione dei due rispettivi sponsor.

*优胜者中的第三名将获得分别由两家赞助单位倾情提供的三等奖和四等奖。

如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格?