外交之声
Voice Of Diplomacy
立足中国 放眼世界
长按二维码关注 转载须文首注明出处
转载及合作:xiaoka365@sina.com
有一个节日全世界独一无二,20多个国家5亿人的共同节日,它就是西班牙语日。2018西班牙语日6月23日在北京塞万提斯学院激情上演,学西语、爱西语的中外朋友欢聚一堂,共庆节日。西班牙、智利、乌拉圭、秘鲁、哥斯达黎加、阿根廷、古巴、美国等国大使、外交官亲自推广本国文化和西语。西班牙广场成为欢乐海洋,美人美食美舞美乐,大美西语日!《外交之声》为您送上精彩视频和图集,并专访各国大使,为您送上热情邀请和介绍。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0704omlmik&width=500&height=375&auto=0
西语日开幕式由北京塞万提斯学院院长易玛主持,她表示:西班牙语日是西语人的共同节日,西班牙语是一种非常重要的语言,它并不是小语种。全球5亿人说西语,20多个国家作为母语,越来越多的中国人开始学习西语,从职业规划和对外交流角度都是明智选择。
易玛告诉《外交之声》:今年的西语日比往年活动更加丰富、参与人数更多、互动方式更多样。《外交之声》在现场看到,中外艺术团体演出、少儿足球互动、艺术家现场展览、电影、讲座、故事会、诗歌朗诵、西语歌曲大赛、卡拉OK、弗拉明戈舞蹈、sasa舞等等,令人目不暇接,而各国在室内的展台更是水泄不通,美食美酒美景美人美不胜收。
值得一提的是:近5000万人说西语的美国代表团也今年首次加入西语日活动,在展览现场设置展台介绍美国的西语文化及美国特色。
《外交之声》专访了出席本次活动的各国大使,他们亲自来到展台,和中国朋友近距离交流,推广西语、展示本国特色,并且通过《外交之声》向中国朋友发出了热情邀请。【视频请看文章开头】
西班牙驻华使馆代办歌华麓
西班牙驻华使馆代办歌华麓:为西语国家提供展示交流平台
《外交之声》:每年西语日都会有很多活动,今年的西语日比往年人更多,请介绍一下今年西语日的特点。
西班牙驻华使馆代办歌华麓:你说的对。西语日是很特别的一个重要节日,因为西语是很多人说的语言,西语日是全球说西语的人都共同节日。今天安排了很多有意思的活动,包括演出、音乐、舞蹈、讲座等等,各个国家都带来了各自的特色。
《外交之声》:您个人最喜欢的西语日的哪部分活动?
歌华麓:我最喜欢的就是在一楼的展厅,各国可以尽情展示自己的文化、艺术和美食,可以让更多中国朋友了解不同的西语国家及他们的特色。
《外交之声》:现在中国人学习西语有确切的数字吗?
歌华麓:具体的人数很难确定,现在大概有四万中国人在学习西语,而且这个数字每年都在增长。现在不仅在大学,在中国的小学和中学也有教西班牙语的。
《外交之声》:在西班牙,人们学中文的情况又是怎样的?
歌华麓:在西班牙学习中文人数的每年也在增长,西班牙语老师采用特别的教学法帮助他们学习中文。老师们的工作就是在中国推广西班牙语,在西班牙推广中文。这两部分都在逐年稳定增长。
《外交之声》:我看到您今天收集了一幅画,可以介绍一下这幅画吗?
歌华麓:这幅画是在哥伦比亚展台上拿到的,是哥伦比亚著名画家伯特罗的作品,就像我提到的,各国在西语日都通过展台展现了各自的文化、艺术、音乐等等。
《外交之声》:今天很多使馆都安排了特别活动,西班牙使馆呢?
今天我们最重要的工作,就是为各国提供了西语日的特别平台和场所。我们今天展示了西班牙的文化、艺术、旅游、美食等等,还包括西班牙的一个组织也设有展台,希望通过这个平台让大家更多地了解西班牙。
乌拉圭驻华大使 卢格里斯
乌拉圭驻华大使 卢格里斯:今年对中乌两国意义非凡
《外交之声》: 很高兴看到乌拉圭今天在西班牙语日很有意思的内容,可以给我们介绍下乌拉圭今天的活动安排吗?
卢格里斯:我们也非常高兴,可以来参加西班牙语日活动。这个活动可以聚集很多西班牙语学习者。目前在中国,讲西语的人数非常多,一起参加这项活动很有意义。但西班牙语在中国还是比较年轻的语言,因为它的发展史并不长,但越来越多中国人选择学习西班牙语。
卢格里斯:我们今年参加西班牙语日还有一项任务就是推广足球文化。大家都知道,乌拉圭是今年世界杯球队之一。今年是中国与乌拉圭建交30周年,这是我们专门做的纪念衫。30对于乌拉圭来说是一个非常特殊的数字,因为乌拉圭曾在1930年第一次获得世界杯冠军。今天除了推广乌拉圭文化之外,我们还设计了一些活动,比如讲故事等,今天下午可以听到,希望到时候大家可以听到乌拉圭文学。
《外交之声》: 这些活动非常有意义,那么现在中国和乌拉圭在文化教育交流方面,特别是学习方面,比如留学生的情况怎么样?
卢格里斯:乌拉圭和中国开展了一些文化交流和教育交流项目,我们会继续加大合作,开展更多此类项目和活动。我们现在已经与黑龙江一所高校签订了交换项目协议,大三的学生可以到乌拉圭交换。我们现在计划扩大这个项目的合作范围,不仅面向北方高校,也将拓展与南方高校的合作,让更多的人了解乌拉圭。除了交换生项目外,我们还有很多其他的项目,比如在乌拉圭首都蒙得维的亚,开办了孔子学院。近期,我们将组织乌拉圭儿童到中国的短期交流项目。这些儿童是通过考试选拔,从专门的挑选的学校中选出的学生。
《外交之声》: 我们知道,您刚才也提到乌拉圭进入了世界杯,下周会有乌拉圭的关键比赛,你们会有什么样的球迷互动安排吗?
A:当然,比赛的时候我们会组织在北京的乌拉圭人一起参加活动,我们已经预定了餐厅,还会提供一些乌拉圭特色美食,比如乌拉圭牛羊肉等,一起来观看和享受比赛。
《外交之声》:请您给喜欢乌拉圭或者想去乌拉圭的中国朋友发出邀请,并提出建议:如果去乌拉圭,他们可以通过什么方式,最好地了解乌拉圭?
A:我们希望邀请更多的人到乌拉圭旅游。乌拉圭是一个旅游大国,乌拉圭只有300万人口,但每年会接待400万游客。乌拉圭是一个很安全、很安静的国家,在南美地区,它的安全系数也是最高的,所以希望大家都可以去乌拉圭旅游,并且了解乌拉圭的文化。乌拉圭是一个文化多元的国家,因为它曾为西班牙、葡萄牙、英国的殖民地。乌拉圭对中国的签证政策也很便利,如果有美签、英签或者申根签,到乌拉圭可以免签,而且学生办理到乌拉圭学习的签证都是免费的。
智利驻华大使 乔马里
智利驻华大使 乔马里:中国朋友对于西语的热情令人惊叹
《外交之声》:今天您作为智利大使首次参加塞院西语日活动,有什么感受?智利使馆有哪些特别的活动安排?
乔马里:做为智利大使首次参加西语日很激动,西班牙语日给了拉美西语国家充分展示自己的机会。今天我们有智利红酒的展示,还有正宗的智利美食“大饺子”。我们的展位有智利文豪的一部分作品展示,这只是智利文学的冰山一角。今天在外面的广场上还有智利艺术家玛丽亚的作品展示和收集,展览的名字就叫"秘密"。
《外交之声》:关于智利的活动内容很丰富,另外,今天智利使馆还向塞万提斯学院图书馆捐赠了一批书籍,请您介绍一下这些书,为什么要捐赠它们?
乔马里:是的,我刚刚签订了一个智利使馆向塞院图书馆的捐赠协议,这次捐赠的书籍有西班牙文书籍也有中文书籍,其中包括智利著名的文学家、诗人的书。我们捐赠中文书是为了可以让西语水平不太高的朋友也能读到西语作品。
《外交之声》:那么智利和中国在文化教育交流,特别是学生交流方面有什么新的计划和动向?
乔马里:今年智利使馆已经举办了很多文化交流活动,包括今年年初智利乐队在塞万提斯学院演出,还有现在正在举行的智利艺术家玛利亚的"秘密"展览,接下来使馆还将举办智利著名诗人帕拉的新书发布会等。
乔马里:关于学生交流方面,智利的很多大学都有意愿想来到中国和中国的大学开展学生交换,在中国北京现在有100多个智利学生在此学习,明年这个数字会增加到更多。
《外交之声》:智利前总统说退休后想学中文,那么现在在智利学习中文的情况是怎样的?
乔马里:首先我感到很高兴前总统想学中文,尤其是中文是很难学习的语种。现在在智利有很多学校都设置了中文课,也有很多孔子学院的老师在这里教中文。我很高兴智利能有第一批学习中文并且来到中国进行学术交流的人。
《外交之声》:西语对中国人来说也很难学,但是越来越多的中国人开始学西语,您怎么看?那么去智利的中国人说西语的多吗?
乔马里:我对现在有这么多中国人对西语感兴趣、愿意学习西语感到惊叹,中国的很多大学也都在教西语。不过,现在到智利去的中国人,比如说经商的人一般会配置一名会说西语的人做翻译。
《外交之声》:大使自己有学习中文的意愿吗?
乔马里:对我这个年龄学习中文有些晚了,但是希望未来能有机会学习中文,尽我所能学习一些。
秘鲁驻华大使克萨达
秘鲁驻华大使克萨达:华裔对秘鲁非常重要
《外交之声》:秘鲁为西语日带来了哪些活动?您作为秘鲁大使,第一次参加这个活动有有什么感受?
克萨达:今天秘鲁非常开心参加西语日活动,众多周知,西语是全球第二大语言,今天我们带来了非常有特色的秘鲁舞蹈,他们精湛的舞技也感染着大家。还有秘鲁的文化、艺术等。这是一个和中国民众交流,展示文化的很好的平台。今天这个活动感受最深的就是学西语、说西语的人汇聚在一起,不同国家,不同文化的交流和融合。
《外交之声》:现在中国和秘鲁在文化教育交流,特别是学生交流方面的情况是怎样的?
克萨达:中国和秘鲁的文化交流还存在很大潜力,虽然现在越来越多的中国学生去秘鲁,也有很多秘鲁学生来中国学习,感受中国文化 但是现在还有很大的提升空间。今后,中国和秘鲁两国政府也会促进两国交流,包括大学之间学生的互动交流。中国在秘鲁有四所孔子学院,其中两所在首都利马。希望中国文化输出、中文交流方面有长足的发展。
《外交之声》:如果中国企业想到秘鲁投资,您有什么建议?有什么优惠政策?
克萨达:秘鲁对外的经济政策是非常开放的,欢迎各国商人和企业来秘鲁投资,对各国的优惠政策也都是平等的。现在在秘鲁的中国企业大概有130家,涉足农业、金融等领域。秘鲁对所有投资者都抱有开放态度,欢迎大家到秘鲁投资。
《外交之声》:在秘鲁的中国人在两国交流中起着怎样的作用?
克萨达:华裔在秘鲁的各个领域都起着非常重要的作用,中国企业的投资也对秘鲁很重要,感谢中国到秘鲁的移民给秘鲁带来的机遇。现在有8%的秘鲁民众是华裔,近百万人来自中国,他们对秘鲁的发展起着重要的作用,也对中国和秘鲁的交流有着关键的影响。
秘鲁是拉美最适宜中国人,也是最具中国风格的国家。秘鲁的气候、食物、生活方式都比较接近中国,中国人到秘鲁会有一种宾至如归的感觉。
19世纪中国移民到秘鲁,对秘鲁的社会、文化产生了很多影响,包括把中国烹饪方式带到秘鲁,对秘鲁美食也产生了影响。所以华裔在秘鲁社会占有很大份额和重要作用。
巴拿马驻华大使施可方
巴拿马驻华大使施可方: 巴拿马是令人难忘的旅游胜地
《外交之声》:这是您作为巴拿马驻华大使参与西语日活动,您的个人感受怎么样?
施可方:这是我第一年参与西语日,也是接触中国和巴拿马外交的刚满一年,非常荣幸参与。今天我们把巴拿马的文化、美食、多元文化通过塞万提斯学院提供的西语日平台,展现给中国朋友,达到巴拿马和中国民众交流目的。
《外交之声》:今天您应该近距离接触了一些中国朋友,他们对巴拿马的印象怎样?
施可方:活动中,中国的朋友对西语和西语国家的文化、生活、传统都有一定了解,希望巴拿马和中国民众有更多文化交流,当然,感谢塞万提斯学院提供的平台。希望中国朋友通过学习西语,了解西语文化,更多地了解和接触巴拿马。欢迎更多中国游客、企业、学生到巴拿马进行交流,欢迎大家到巴拿马体验这个旅游胜地。
《外交之声》:作为中国和巴拿马建交的第一任大使,您在任期内有怎样的期望,想达成怎样的使命?
施可方:我是去年6月才开始中国和巴拿马的外交事业,这一年中签订了很多经贸合作及文化交流合约和协议,希望今后能推进已经签署的这些合约,取得最好的成效。希望中国和巴拿马的各方交流更进一步,包括今年六月份又签订了一份新的商业合约,希望今后能够推动和促进更多交流,继续良好的发展趋势。
《外交之声》:这个商业往来合约有什么具体计划吗?
施可方:中国和巴拿马的商业往来已经有数十年的历史,在巴拿马也有很多中国企业的投资。巴拿马以农业见长,希望有更多农产品和货物出口到中国,希望达到中国和巴拿马之间进出口的平衡,希望两国商业往来今后获得更大空间和成效。
《外交之声》:中国和巴拿马的教育交流情况怎样?两国学生交换情况?
施可方:中国和巴拿马的学术交流很频繁,中国有很多学生去巴拿马学习西班牙语,巴拿马也有很多学生来到中国,巴拿马的大学正准备和中国的大学签订交换生协议,让中国学生到巴拿马交换一个学期,学习西语,体验文化。今天也有很多学生表达了去巴拿马学习的很大兴趣。
《外交之声》:如果请您对想去巴拿马学习和旅游的中国朋友提一些建议,您会怎么说?
施可方:欢迎中国朋友和学生来到巴拿马学习旅游,虽然中国和巴拿马建交只有一周年,但是,可以保证巴拿马是一个令人难忘的,对于留学生来说非常安全的感觉,希望这些留学生和游客和大众分享体验,让更多人去巴拿马感受。
《外交之声》:中国和巴拿马建交一周年的活动安排?
施可方:上周刚刚我们举行了中国和巴拿马建交一周年的纪念活动,两国外交官和企业等各界人士欢聚一堂,共同庆祝,增进了友谊。
《外交之声》:怎么看巴拿马在本次世界杯的表现?
施可方:巴拿马第一次进军世界杯,我和巴拿马民众一样对球队感到非常骄傲,虽然比赛形势很复杂,巴拿马民众都非常关心,我以及巴拿马民众永远和我们的球队在一起。
哥斯达黎加驻华大使帕特里西亚
哥斯达黎加驻华大使帕特里西亚:旅游中学西语的最佳选择
《外交之声》:哥斯达黎加在西语日的特色是什么?您的感受如何?
帕特里西亚:哥斯达黎加今天设置了一个展台,我们特别为孩子们安排了绘画活动,邀请小学生参与,并且了解哥斯达黎加的风貌。西语日活动是一个很好的机会和平台,让中国人特别是孩子了解哥斯达黎加。我很喜欢今天的舞蹈和音乐,让人感动。
《外交之声》:最近几年,中国和哥斯达黎加两国在文化教育交流方面有哪些进展?
帕特里西亚:中国政府每年向哥斯达黎加提供很多奖学金,鼓励哥学生来中国交流学习。中国现在面向世界,希望用中文和文化促进更多交流,增进各国之间的友谊。中国和哥斯达黎加在文化学术交流方面有长足的进展。
现在哥斯达黎加很多留学生远离祖国来到中国学习,为了更深入了解中国文化,融入当地。希望中国学生到哥斯达黎加去学习体验,对于双方都是很好的促进。中国和哥斯达黎加培养出来的人才,在中哥两国商贸文化交流等各个领域都发挥着重要作用 。
《外交之声》:哥斯达黎加在推广西语方面有什么特点?
帕特里西亚:哥斯达黎加是一个很好的学习西语的地方,哥斯达黎加把旅游和西语学习结合起来,比如海滩上等等旅游景点,会有西语学习的渗入,让中国学生和游客,享受假期和旅游的同时,也能很好的进行西语学习,现在是一个非常好的选择。
《外交之声》:请给中国留学生一个去哥斯达黎加的理由?
帕特里西亚:中国留学生去哥斯达黎加的人数现在还没有确切的数字,但是可以说每年都在稳定增长。在哥斯达黎加的海滩上,山上都渗透着西语学习,并且可以以家庭为单位学习。哥斯达黎加也是世界上最幸福的国家之一,去哥斯达黎加是一个很好的选择。
《外交之声》:如果中国企业想到哥斯达黎加投资,您有什么建议吗?
帕特里西亚:哥斯达黎加是目前外国投资者最多的国家之一,如果想到哥斯达黎加投资,可以和政府部门联系,会有提供优惠政策和措施。哥斯达黎加以旅游见长,投资的人也很多,1998年也设立了一些教育方面的便利措施,吸引更多留学生。所以现在不管旅游还是学习,哥斯达黎加都是很好的选择。
今年,在“西班牙语日”活动上,还有各大使馆带来的展台介绍和特色活动、表演等,接下来的高清大图,让你一睹为快。
墨西哥使馆为大家带来了展台介绍,电影“神童耶利米”,大乐透和卡拉OK,和在场群众进行了积极互动。
乌拉圭的大使和外交官们是乌拉圭国家队的最大粉丝,时刻不忘推广他们令人骄傲的足球文化,看!火爆的乌拉圭展台!
广场上的大明星,你认出他们了吗?
古巴的雪茄、咖啡总会吸引懂行的老司机。
阿根廷这届世界杯赚足了眼球和话题,多少人在默默支持着心目中的英雄?
来自非洲的兄弟姐妹们笑容绽放
西班牙海鲜饭排队人群已经延伸到马路上了
现场演出和互动式西语日最出彩的部分
故事大王总是能轻而易举地俘获孩子们
看到这可爱的草帽,不用说你也知道他们来自哪里吧?
智利红酒加美景是绝配,总能吸引眼球。
还有这些特色展台
当天也是西语书店“仟雨书店”一周岁生日,各国外交官化身朗读者“为你读诗”
广场上的演出更是从早到晚轮番上演。
当然,西语日最辛苦的自然要数忙的团团转,但无比开心的易玛院长了,今年西语日夏日狂欢在她的总导演下,获得了满堂彩。今年新的成员加入,几乎多了一倍的活动和表演。西语国家尽情展示各自文化和激情,中国朋友则沉浸在欢乐的海洋中,感受多元西语文化。中外朋友都尽情享受着这个欢乐大趴,友谊升级,感情升温,相约明年西语日!相约西语国家!
欢乐西语日!明年见!
如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格?
《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng,加入《外交之声》微信交流群,注明需求及身份获取详细资料。(广告、微商等不能证明身份者禁入)
推荐阅读:
提醒:赴俄罗斯、丹麦、德国、日本、泰国、乌克兰、中非、澳洲等国请注意
外交之声
Voice Of Diplomacy
立足中国 放眼世界
长按二维码关注 转载须文首注明出处
转载及合作:xiaoka365@sina.com
喜欢此文,欢迎转发和点赞支持