工作机会：联合国、世行、亚投行、瑞典、巴西、加拿大等

今天的《外交之声》，使者从联合国和各驻华机构等单位为你带来：联合国教科文粮农组织、联合国秘书处、联合国环境规划署、世界银行、亚投行、瑞典驻华使馆、巴西驻华使馆、加拿大驻华使馆等最新工作学习机会。请感兴趣的朋友在申请截止日期前递交申请。好运！ 申请通常双语提交，有些需固定格式、申请表，外交之声粉丝可加微信wjzsheng进《外交之声》微信交流群获具体信息。请注明身份及诉求。  

Job Code Title: 

Senior Fishery Officer (Vessels/Fishing Operations)

Grade: 

P5

Duty Station:

Rome, Italy

Posting Period: 

07 June 2018 - 28 June 2018

Vacancy Notice No:

IRC5493

More Information：

http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/VA/pdf/IRC5493.pdf

Job Code Title: 

Interpreter, Chinese

Grade: 

P4

Duty Station:

New York

Posting Period:

13 June 2018 - 27 July 2018

Job opening No:

18-Language-DGACM-98852-R-New York (L) 

More Information：

https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=98852

Job Code Title: 

Senior Management and Programme Analyst

Grade: 

P5

Duty Station:

Bangkok

Posting Period:

30 May 2018 - 13 July 2018

Vacancy Notice No:

18-Management and Analysis-UNEP-97820-R-Bangkok (X) 

More Information：

https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=97820

世行招聘 | 世界银行集团2019青年专业人员计划（YPP）正式启动！

【项目简介】

青年专业人员计划是开启世界银行集团职业生涯的重要起点，对于年轻的人才而言，是一个绝佳的机会。如果你热爱国际发展事业，又具有在世界银行集团中成为技术或管理专家的潜力，这对你而言是不能错过的机遇。该计划旨在招募对世界银行集团发展运营能够有所贡献的高素质人才，涵盖领域包括但不限于经济、金融、教育、公共卫生、社会科学、工程、城市规划、农业、自然资源等。

【基本信息】

工作性质：世界银行集团的青年专业人员(YPP)

工作地点：美国华盛顿总部或地区办公室

工作时长：两年（2019-2020）

申请窗口时间：2018年6月14日-7月31日（东部标准时间午夜24:00）

【具体要求】

Minimum Requirements

The following are the minimum requirements to be eligible for the Young Professionals Program.

·Citizenship of a member country of the World Bank Group;

• Be born on or after October 1, 1986;

• A PhD or Master’s degree and relevant work experience;

• Fluency in English;

• Full proficiency in one or more of the WBG’s working languages: Arabic, Chinese, French, Portuguese, Russian, and Spanish is desired but not required;

• Specialization in a field relevant to the WBG Technical/Operations such as economics, finance, education, public health, social sciences, engineering, urban planning, agriculture, natural resources, and others;

• At least three years of relevant professional experience related to development or continued academic study at the doctoral level.

Additional Qualifications

To be competitive for the limited number of positions, a combination of the following credentials is highly desirable:

• Display a commitment and passion for international development;

• Possess outstanding academic credentials;

• Exhibit excellent client engagement and team leadership skills;

• Have international development country experience.

【重要时间节点】

June–July: Application period

June–September: Review of applications to ensure that candidates meet the eligibility criteria. Update of status to all candidates (candidates moving to the second round and those who are not moving forward)

October: Technical review of second round candidates. This review takes a closer look into the application packages and determines those candidates who will be selected for interviews

Mid-November–late December: Status update to candidates (those invited to interviews and those who are not moving forward). Interviews are scheduled at WBG headquarters in Washington, D.C., USA and our office in Paris, France

December–January: YPP interviews: learn more about the YPP interview process

February: Decisions and offers are communicated

September: New YP cohorts start

【申请细节】

To finish your application, your will need to provide:

• CV

• Education certificates/transcripts

• PhD dissertation/Master’s thesis topic (short summary), if applicable

• Application essay

亚投行工作机会

Legal Secretary

Of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB)

 in the Office of the General Counsel

AIIB would like to find suitable candidates to fill the position of Legal Secretary.

Monthly salary (before tax and social security insurance deduction) will be between RMB10000yuan and RMB13000yuan which is based on the competencies and skills demonstrated by applicants in the interview and experiences.

Please send your CVs (Chinese and English) with photos in CV to [e-mail] before

the closing date.  Please indicate the position to which you are applying in the e-mail subject line as “Vacancy+ Name of applicant+ Date of application”.

We are seeking high-quality written applications to establish a shortlist for further testing.

Job Type: Outsourced( Chinese Nationality only)

Work Hours: Full-time

Location: West District, Beijing

Closing Date: June 19, 2018

The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) has the mandate to foster economic growth in Asia by investing in infrastructure and other productive areas and promoting regional cooperation and partnership.

The key responsibilities for the legal secretary include but are not limited to:

I. Administrative Assistance

·Receive visitors and telephone calls with tact and discretion and acts according to the nature and urgency of each including redirecting as appropriate.

·Provide background information for appointments with official visitors and/or staff members.

·Process requests for office supplies by staff.

·Draft general or administrative correspondence on own initiative or on the basis of instructions; finalize correspondence/reports for signature/clearance.

·Prepare minutes during internal meetings.

·Support the organization of meetings, workshops, seminars including developing list of participants, preparing letters of invitation, reservation of meeting rooms and hotel accommodation, dispatching of materials and liaising with participants and others involved.

·Arrange for team members’ travel, transportation, accommodation and events.

·Prepare and forward the requests for payments of consultant’s service; prepare statements of expenses forms.

II.Other Support

·Oversee and monitor the project information flow, screening, sorting and analyzing, identifying areas which need action.

·Keep abreast of the AIIB’s BoD/BoG meetings and policy documents to ensure effective and timely processing of the projects. 

·Prepare project signing package, checking language, grammar and accuracy of the legal documents prior to submitting for signature and clearance.

·Ensure that documents prepared by the OGC are presented in accordance with proper AIIB format.

·Print, scan, photocopy, shred and transmit of all documents prepared by the OGC.

·Take down professionals’ comments/opinions in shorthand and organize them into formal documents.

·Support the Legal Information and Knowledge Specialist maintaining filing systems of legal documents, ensuring timely update of internal professional filing system and all activities supported are traceable and accessible as required.

·Assist with maintaining the legal library.

·Assist professionals preparing presentation slides using Power Point and other software packages. Assist with budgetary and related matters.

·Provide cover when other secretaries are away.

Candidate Requirements:

·Bachelor’s degree or above from a reputable university;

·Minimum 1 year of relevant administrative support experience in an international/financial institution;

·Proficient in verbal/written English;

·Excellent interpersonal, diplomatic and organizational skills as well as ability to juggle multiple priorities;

·Self-motivated and detail-oriented; able to work under pressure and meet deadlines; service orientation;

·Proven experience with MS Office Applications is a must.

Administrative Assistant (Outsourced) 

Of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB)

AIIB would like to find suitable candidates to fill the position of Administrative Assistant.

Monthly salary (before tax and social security insurance deduction) will be between

RMB9000yuan and RMB11500yuan which is based on the competencies and skills

demonstrated by applicants in the interview and experiences.

Please send your CVs (Chinese and English) with photos in CV to [e-mail] before

the closing date.  Please indicate the position to which you are applying in the e-mail subject line as “Vacancy+ Name of applicant+ Date of application”.

We are seeking high-quality written applications to establish a shortlist for further testing.

Job Type: Outsourced( Chinese Nationality only)

Work Hours: Full-time

Location: West District, Beijing

Closing Date: June 13, 2018

The Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) has the mandate to foster economic growth in Asia by investing in infrastructure and other productive areas and promoting regional cooperation and partnership.

The key responsibility of the Administrative Assistant is to provide necessary support to the senior executive(s) or the department/division with complete secretarial and administrative services, including secretarial services, administrative management and coordination, liaison with internal & external contacts, general data analysis and basic research work etc.

Specific Responsibilities include but are not limited to:

-Manage senior executive(s)’ schedule, and maintain up-to-date files and records of all correspondence and documentation related to the office/department that the assistant is working for;

-Ensure the timely and smooth implementation of logistics surrounding key tasks in the department including assisting in visa application for staff members, coordinating travel schedule, preparing all travel documents including travel memo, budget and expenses claims etc.;

-Provide logistical support for the organization of meetings, events, workshops and conferences;

-Assist in telephone inquiries, fax and email transmissions and coordination of appointments;

-Liaise with internal staff, receive and interact with incoming visitors

-Any other tasks that may be assigned from time to time by the supervisor(s)

Candidate Requirements

-Bachelor’s degree or above in related fields from a reputable university

-Minimum 1 year of relevant administrative support experience in the international/financial institution;

-Proficient in verbal/written English and Chinese

-Excellent interpersonal, diplomatic and organizational skills as well as ability to juggle multiple priorities

-Self-motivated and detail-oriented; able to work under pressure and meet deadlines; service orientation

-Proven experience with MS Office Applications is a must

【招聘】瑞典驻华大使馆工作机会

Embassy of Sweden is seeking Innovation and Science Adviser

The Embassy of Sweden in Beijing represents Sweden and the Swedish government in the People Republic of China. The areas of work include politics and economics, science and research, defence cooperation, promotion, press- and information, administration and consular affairs. The Embassy hosts an Office of Science and Innovation. The goal of the Office is to strengthen Sweden as a leading knowledge nation with one of the world's foremost innovation systems, attractive for investment and cooperation. The work of the Office includes conducting long-term and strategic promotion of innovation, research and higher education; strengthening connections to strategically important environments for innovation, research and higher education; fact-finding and analysis. It also includes contributing for the implementation of the Export Strategy with close cooperation within Team Sweden in China. 

The Embassy of Sweden is an inclusive and diversity-friendly employer. We value difference, promote equality and challenge discrimination, enhancing our organisational capability. We welcome and encourage applications from people of all backgrounds. 

The Embassy of Sweden is seeking an Innovation and Science Adviser. 

MAIN PURPOSE OF JOB

To promote and deliver collaboration between Sweden and China in the fields of innovation, research and higher education.  Particularly, in the areas of Next generation of traveling and transportation, Smart cities, Circular and bio-based economy, Life sciences, and A connected industry and new materials. The bilateral cooperation between Sweden and China will also be central and instrumental for joint efforts to pursue global agenda for a knowledge-based and innovation-driven transformation towards sustainable development, with a particular focus on Agenda 2030. 

Work closely with the Embassy’s Counsellor on Science and Innovation Policy and interact and collaborate with other Sections of the Embassy as well as engage with relevant Chinese government agencies and stakeholders. 

ROLES AND RESPONSIBILITIES 

The main roles and responsibilities of this function are:

-  Take a lead, together with the Counsellor on Science and Innovation, in developing bilateral collaborations as well as policy dialogues and mutual learning within the areas of innovation, research and higher education.

-  Monitor and interpret development trends and policy initiatives in China in these areas and establish networks with relevant actors and environments.

-  Organise and shape high-level policy dialogues.

-  Support high-level visits relating to innovation, research and higher education.

-  Advise Swedish stakeholders on innovation policies, programmes and important initiatives in China.  

-  Actively contribute to the team’s communication works and promote Sweden’s research excellence and key programmes. This will include one to one interactions with senior officials and other contacts, public speaking and contributing to reports and social media.

-  The Adviser will develop knowledge of China ’s scientific research base, including the best researchers; their future plans and what kinds of research Chinese funders and companies are interested in. 

-  Brokering and building Sweden-China innovation and science collaborations at the level of research funders. 

-  The Adviser will be expected to provide input in policy processes in Sweden, sourcing and sharing examples of best practice, scientific evidence and expertise.

Specific responsibilities may change over time.

ESSENTIAL REQUIREMENTS

-  Master’s degree as minimum.

-  Strong corporate, academic or government professional background with over 5 years of working experience. 

-  An enthusiasm for, and knowledge about, innovation, innovation policy and the internationalisation of science and innovation.

-  Excellent skills and a strong interest in communication with the ability to produce clear, concise reports, and to present effectively to different target groups. A proven track record in writing and editing articles, reports and policy papers. 

-  Fluency, both spoken and written, in English and in Chinese.

-  Excellent IT and social media skills.

-  Highly motivated, organised, and resourceful. A self-starter capable of working independently.

-  Effective team player with track record in delivering high-quality results under time pressure.

-  Strong interpersonal skills, capable of effectively interacting with members of the public, science community, and senior government officials.

-  Legal entitlement to work in China.

DESIRABLE REQUIREMENTS

-  Knowledge and experience in policy-making processes with in-depth knowledge of Chinese research and innovation policies and funding programmes 

-  Knowledge in Swedish will be considered an asset.  

-  Experience of working in an international organisation.

-  Experience of working with academia, business and government organisations.

-  Knowledge of Sweden’s science and innovation strengths and capabilities.

-  Experience from work in Sweden or with Swedish contacts.

WE OFFER

-  Fulltime position based at the Embassy of Sweden, Beijing, China.

-  Varied and dedicated international work experience within a multi-cultural and open setting in a small and dynamic team.

-  Inspiring professional and personal development.

-  Salary will be set individually, based on qualifications and working experience. 

-  Probationary employment will be applicable for the selected candidate. 

HOW TO APPLY

Your application should be in English and include a CV and a letter describing why you are interested in the position and working at the Embassy of Sweden. Please provide contact details of two reference persons (at least one must be from a current or previous employer). Do not send any originals, we do not return applications. 

Application, named Innovation and Science Adviser, should be sent by email to [e-mail] no later than Monday, 2 July 2018.  

Only short-listed candidates will be contacted for an interview. Application in hard copy shall not be returned. The position will start as soon as possible.

Please note: 

-  Applicants who do not have the required qualification and experience should kindly abstain from applying, as their applications will not be considered.

-  Only shortlisted candidates will be contacted and no telephone enquires will be dealt with.

-  The appointment will be subject to checks, including references, educational and professional. A records check will also be applied when applicable.  

-  The selection process will include interviews as well as oral and written tests of professional and communicational skills. 

巴西驻华大使馆拟招聘中葡行政助理

招聘: 北京大使馆-人力资源专员

招聘编号:  2018-LES-MCS-025

职位名称:  北京-人力资源专员, LE-05  

截止日期:  2018.6.24 (格林威治时间)

加拿大驻华大使馆目前招聘人力资源专员, LE-05一职。 

详细招聘内容请见在线申请（电脑打开）：

http://www.wfca-tpce.com/vacancyView.php?requirementId=2440&source=PO

请注意，通过电子邮件的申请将不被考虑，请使用在线申请进行申请。

欢迎符合聘用条件的员工申请该职位。请转告任何对此职位感兴趣的人。

如有任何问题，请联系人力资源部：

[e-mail]

*************************************************

Competition: 2018-LES-MCS-025 

Position Title: BEJING – HR Specialist, LE-05

Closing Date:  2018.6.24 (at midnight UTC/GMT )

We are pleased to announce the launch of an emergency competition to staff the position of HR Specialist, LE-05 at Embassy of Canada in Beijing.

Complete details on the competition are available on the website (by computer) ：

http://www.wfca-tpce.com/vacancyView.php?requirementId=2440&source=PO

Please be advised that applications through email will NOT be considered, you must apply using the online application.

Employees who meet the essential qualifications as specified in the Statement of Merit Criteria are encouraged to submit an application. Please inform anyone who might be interested in this opportunity.

Questions regarding the competition should be referred to China HR Recruitment: [e-mail]

招聘: 广州 – 行政助理

招聘编号:  2018-LES-GANZU-024

职位名称:  广州 –行政助理，LE-05 

截止日期:  2018.6.21 (格林威治时间)

加拿大驻广州总领馆目前招聘行政助理,LE-05一职(计划招聘)。 

详细招聘内容请见在线申请（电脑打开）：

http://www.wfca-tpce.com/vacancyView.php?requirementId=2434&source=PO

请注意，通过电子邮件的申请将不被考虑，请使用在线申请进行申请。

欢迎符合聘用条件的员工申请该职位。请转告任何对此职位感兴趣的人。

如有任何问题，请联系人力资源部：

[e-mail]

*************************************************

Competition: 2018-LES-GANZU-024

Position Title: Guangzhou– Common ServicesAssistant, LE-05(Anticipatory)

Closing Date:  2018.6.21 (at midnight UTC/GMT )

We are pleased to announce the launch of an emergency competition to staff the position of the Common Services Assistant LE-05 at the Consulate General of Canada in Guangzhou.

Complete details on the competition are available on the website (by computer) ：

http://www.wfca-tpce.com/vacancyView.php?requirementId=2434&source=PO

Please be advised that applications through email will NOT be considered, you must apply using the online application.

Employees who meet the essential qualifications as specified in the Statement of Merit Criteria are encouraged to submit an application. Please inform anyone who might be interested in this opportunity.

Questions regarding the competition should be referred to China HR Recruitment: [e-mail]

如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格?

《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng，加入《外交之声》微信交流群，请说明申请身份及诉求，获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）

推荐阅读：

《外交之声》自联合国、各用人单位、各驻华使馆等 具体解释权归各单位

外交之声

Voice Of Diplomacy

立足中国 放眼世界

长按二维码关注 未经授权禁止转载

转载及合作：[e-mail]

喜欢此文，欢迎转发和点赞支持