醉美中秋：来自瑞士驻华大使的特别祝福！

From: 外交之声外交之声 2019-08-12

花好月圆，醉美中秋。在中国家庭团圆最重要的传统节日中秋来临之际，外交之声独家推出《大使贺中秋》特辑，走进联合国及近20家驻华使馆，邀请联合国驻华代表和各国驻华大使通过视频为中国朋友送中秋祝福，共贺佳节，发出邀请。而这也是联合国驻华代表和各国大使首次在中秋节读诗送祝福。今天将带来瑞士驻华大使戴尚贤的祝福。

瑞士大使戴尚贤：我们喜欢与人建立友好关系

To all Chinese families, to all of you, who are interested in Switzerland, who honor me by looking at me now. I wish you a very happy Mid-autumn festival. Enjoy your family days, enjoy your gatherings

and think beyond. Think of vacationing. Think of having a good time. Come to Switzerland. Switzerland loves China. You should come and experience that warmth, that my people extend to Chinese visitors. Switzerland is as diverse and interesting as the whole China maybe to foreign guests. And in Switzerland, we like to establish personal relationship. With that in mind, I do advise, you, I do suggest , I do invite you to come and discover what we have in store for you. Switzerland tourism has developed programs and it is very welcoming when it comes to enabling you travel around the country, enabling you also to discover our cities. Our cities are very interesting. They are still in the past, usually have a very old historic area in the center.

We have more and more Chinese restaurants. We have more and more Switzerland speaking Chinese. We like to communicate. We have always been very open to the world. Now you will experience our openness to China, to Asia, to the rest of the world as we extend hand and benefits from what we get back from our friends, from afar.

So, with all that in mind, again, have a very joyous family gathering of friends gathering around the notion of a wonderful Mid-autumn festival and enjoy your moon cakes.

各位中国朋友，各位对瑞士感兴趣的朋友，以及正在观看视频的朋友们：我衷心希望大家能度过一个美好的中秋佳节，享受阖家团圆的时刻，享受相聚。

欢聚之余如何你在想：怎样享受假期，怎样享受这美妙的时刻？那就请来瑞士吧！瑞士爱中国！真诚的欢迎来自中国的朋友！你应该来亲身体验一下瑞士人民对中国人民的热情。也许对于外国朋友来说，瑞士像全中国一样多姿多彩。在瑞士，我们喜欢与他人建立友好的关系，因此，我诚挚地建议、诚挚地邀请大家来到瑞士，来探索我们为你准备的一切。瑞士旅游业已经发展了一些项目，热情欢迎你来到瑞士各地游览，同时，也能让你领略我们城市的风采。我们的城市都饶有风趣，它们仍然停留在过去。我们的村庄不大，但却是我们的珍宝，美丽至极。

我们的中国餐厅已经越来越多，也有越来越多的瑞士人民开始说汉语了。我们喜欢与人交谈，我们也一直开放与全世界。现在，你能感受到我们对中国、对亚洲的真诚。当我们伸出手，并从我们的朋友那里、从世界的其他地方受益时，我们也伸出手，回馈世界。

因此，记住这一切，和家人朋友团聚，享受这团圆的中秋佳节，并尽情享受月饼带来的美味。

特别鸣谢：新学者

厦门罗杰斯进出口公司

《外交之声》祝全球华人中秋快乐花好月圆！

编辑：正清罗宾杨舒然吴军王梦汐薛珂王思文韩蕾曹婧

如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?

《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng，加入《外交之声》微信交流群，注明”外交会“及身份获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）

推荐阅读：

《外交之声》招新！

醉美中秋：来自联合国人口基金的特别祝福！

醉美中秋：来自联合国难民署的特别祝福！