查看原文
其他

“倍儿柏林”:打开墙,更精彩!【视频】

使者 外交之声 2019-08-10

5月18日,一年一度的“德国驻华大使馆开放日”在京举行,中国民众走进使馆体验德国文化,共同纪念柏林墙倒塌30周年,北京和柏林缔结友好关系25周年。德国驻华大使葛策砸开迷你“柏林墙“并穿越,他在当天新闻发布会期间对中国成就和中德关系给予高度评价,《外交之声》为你带来独家视频,先睹为快!


今年开放日的主题是“倍儿柏林” Echt Berlin。今年是柏林墙倒塌30周年,一座迷你“柏林墙”在使馆庭院中央出现。中国3D地画大师齐兴华和来自中央美术学院的两位同学在柏林墙上挥毫泼墨,而国驻华大使葛策博士(Dr. Clemens von Goetze)则在现场为中外来宾重现了“打破柏林墙”并穿越一幕,带领大家重温两德统一时,对向往和平的希望。


德国驻华大使葛策在致辞中表示:德国人历来好客热情,柏林作为德国的首都,同时也是德国政治、文化、科教、旅游中心,吸引着来自全球200多个国家的人来柏林生活与工作。今年是柏林墙倒塌30周年,也是德国统一30周年,这对德国人来说意义非凡。


大使说:今年也是北京和柏林两座城市,这两个国家的首都缔结友好城市25周年,北京和柏林不仅仅是两座城市,同时也是两个国家友好的象征和沟通的桥梁。


在当天的新闻发布会上,葛策博士(Dr. Clemens von Goetze)就中美贸易摩擦、德国企业在华发展、中德关系等问题回答了记者提问。


关于中美贸易摩擦所反映出的国际多边秩序遭到挑战问题,葛策大使表示,德国数十年来积极参与国际多边秩序建设,当下多边主义面临的问题是国际性问题,需要通过国际合作——包括在国际机构内的合作加以解决。全球化给世界带来了巨大变化,相关的国际机构也应与时俱进,不能寄望通过旧有的规则应对当下问题。德方认为,必须加强而不是削弱多边组织的作用来解决问题。


对以华为为代表的中国高科技企业遭到不公正制裁一事,葛策大使表示,德国已启动了下一代通讯技术网络的招标程序。5G网络是德国基础设施建设的核心内容,同时也涉及国家安全问题。有关部门出台了相关的安全标准,以此来对供应商进行评估。需要强调的是,相关标准适用于来自各个国家的全体供应商,没有国别和企业的差异。


谈到中德关系及贸易往来,葛策博士表示:经过40多年的改革开放,中国取得了令人瞩目的成就。令德国感到骄傲的是,德国企业很早就发现了中国所蕴藏的发展机会,至今已在中国市场投资超过40年。而对于中美贸易摩擦背景下德国在华企业的发展前景,他表示:“德国企业会根据所在市场的情况作出自主决定。我不认为德国企业会减少在华投资。恰恰相反,一些德国企业近期还增加了在华投资。”


在当天的招待会上,葛策大使切开“倍儿柏林”纪念活动蛋糕,回忆了30年前柏林墙在眼前倒塌的时刻,并表达了对自己的家乡柏林的特殊情感,期待大家深入感受柏林、了解德国。


围绕“倍儿柏林”这一主题,使馆现场展示了一系列丰富多彩的互动活动。


刚刚结束了“倍儿柏林”的旅行,蒋方舟来到使馆花园和公众分享。从柏林墙遗址公园到东边画廊;从艺术展览到市民生活;聆听柏林历史见证者讲述自己数次入狱最终重获自由的往事;了解非政府公益组织是如何帮助难民融入社会的等等...蒋方舟表示,只有从各个侧面了解了柏林,才真正读懂了它的沧桑与性感。


她同时和现场观众进行了互动,在被问到中德两国青年有什么不同时,她说:德国青年在刚参加工作时的选择和中国青年不太一样,很多德国青年更倾向于先到公益组织锻炼和经历,并不急于挣钱,这样他们的起点和视野会不一样。



特邀嘉宾、演员冯远征也来到现场,讲述了30年前他在柏林见证柏林墙倒塌的故事“我穿墙过去”。他在求学之初就目睹了柏林墙倒塌的经历,并讲述了他深受德国恩师的帮助,在柏林的生活经历和与老师相处的过程对他的世界观、人生观和生存观都产生了很大影响。



当天的主角当然是“倍儿柏林”,男女老少都争相在墙上涂鸦留言,大家画上德国国旗与中国国旗,写上寄予,最多的是“ich liebe Deusch”。

体验德国啤酒酿造、德国柏林知识问答、勃兰登堡门照片打印、德国ALBA篮球教学、德国星级厨师的厨艺大秀等活动环节都吸引了现场公众的积极参与。


而最受欢迎的还属德国美食了!德国烤肉、烤肠、通心面、碱面包、德国啤酒都让人欲罢不能。



据说,德国啤酒是历史最悠久和最美味的啤酒,你觉得呢?伴随着音乐与美酒美食,人们体验着柏林范儿的“开放”和“包容”。



在欧洲厅,北京酷儿合唱团为大家献上了精彩的合唱。来自北京外国语大学附属外国语学校初一的学生也即兴为大家演唱了德语版的《小小少年》,



友谊不分国界,不分种族在现场的同学们身上体现的最为充分。北外附校、北京新亚中学、天津四十二中学习德语的的同学应邀参加了当天的开放日,他们深入了解德语,感受德国文化。一位北外附校的同学告诉《外交之声》:学习了一年的德语,现在能够跟德国朋友用德语交流,不过,通过今天的交流也发现了自己的不足,自己的词汇量还需要进一步加强。



DSD学校的学生还在柏林ALBA篮球队的指导下进行了篮球友谊赛。



过去10年间,柏林已成为世界各地艺术家向往的地方之一。创意与创作的自由空间与柏林的个性融为一体。近年来,也有许多中国艺术家来到柏林。“艺术空间-柏林”展览为我们呈现了积极共塑柏林艺术的一群艺术家,并展示了德国的首都如何在他们作品的主题中得到反映。



在庭院舞台,舞者跳起了探戈和摇摆舞的“倍儿柏林”的舞蹈,他们投入的表演吸引了大批观众,更有人加入其中,纵情共舞。



在使馆花园,人们拿着美食美酒席地而坐,听着大屏幕播放的的柏林音乐会,充分感受着“倍儿柏林”的惬意。

旅居柏林的阿根廷电音大师CATNAPP在黄昏来临的时候点燃全场,她用放肆、神秘和不羁的表演尽情诠释了愈夜愈美丽的“倍儿柏林”!开放日让中国公众感受到柏林,这座传奇而又多元化的城市包容着主流或非主流文化,以及隐藏在严肃外表下的有着无限活力。



今年的“倍儿柏林'的使馆开放日在火爆的的电音派对中结束,而今年一系列精彩的纪念活动也将陆续举行,让我们共同期待。


部分素材参考德国驻华使馆、德国印象、人民网等


如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?


《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng,加入《外交之声》微信交流群,注明”外交会“及身份获取详细资料。(广告、微商等不能证明身份者禁入)


推荐阅读:


《外交之声》招新!

国内首家!东航就向波音索赔 外交部:无可非议

中欧签署重磅协议:民航合作里程碑!

新闻联播锐评:华为绝地反击 中国居安思危

国家移民管理局:出入境证件将可用于身份认证

中国反制措施来了:6月1日起对美商品提高加征关税

28国共庆同一个节日:欧盟迎来重要时刻!

2019年联合国教科文组织实习项目选派办法

补录746名公务员:国家移民管理机构等你来!

中国游客巴厘岛遭性侵:领馆通报最新进展

又一家驻华使馆开馆,外交部回应

外交之声

Voice Of Diplomacy

立足中国 放眼世界

长按二维码关注 转载须文首注明出处

转载及合作:xiaoka365@sina.com

欢迎转发和点赞支持


Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存