查看原文
其他

“中日韩+X”合作概念文件来了!【全文】

外交之声 2019-12-01
2019年8月21日,第九次中日韩外长会在北京举行。国务委员兼外交部长王毅主持会议,韩国外长康京和、日本外相河野太郎出席。



王毅表示,今年是中日韩合作20周年。中日韩合作不仅促进了三国各自发展,也为地区乃至世界的和平稳定繁荣作出了重要贡献。三国合作20年历程的启示是,只有不断增进互信,合作才能行稳致远;只有加深利益融合,合作才有强大动力;只有妥善处理分歧,才能保障合作大局。三国应共同努力,使三国合作的下一个20年取得更加丰硕成果。


  

王毅表示,三国要把握好合作方向,推动中日韩合作始终沿着正确轨道向前发展,使三国合作成为东北亚繁荣稳定的基石、东亚共同体建设的依托、世界经济发展的引擎。三国要维护好双边关系,继续秉承正视历史、面向未来的精神,尊重彼此核心利益和重大关切,妥善处理出现的问题。三国要制定好合作规划,加强科技、大数据、人工智能和5G等领域合作,优化产业结构,实现高质量发展。希望韩、日坚持独立自主,为各国企业提供公平、非歧视、可预期的营商环境。三国要打造好民意基础,大力开展体育、电影、老龄化等惠及民众的交流合作,增进三国民众之间的友好感情。三国要维护好自由贸易,构建开放型世界经济,为年内结束区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)谈判发挥应有作用,推动中日韩自贸区谈判取得新的阶段性进展。三国还要落实好领导人会议共识,谋划好共同发展,推进“中日韩+X”合作,高质量共建“一带一路”。


  

王毅表示,新中国即将迎来成立70周年。中国特色社会主义事业蒸蒸日上,前景光明。中国将坚定不移继续推动全方位对外开放,为世界经济增长提供强劲动力,为各国贸易投资提供稳定市场,为全球治理改革作出积极贡献。一个更加开放的中国,必将为韩国、日本的发展带来新机遇,为深化中日韩合作提供更广阔空间。


  

康京和、河野太郎积极评价中日韩合作20年来取得的成果,充分肯定三国合作对于促进各自发展和地区和平的重要意义,同意三国维护好双边关系,积极推进三国合作,加快RCEP和中日韩自贸区谈判,共同维护多边主义和自由贸易。应以相继举办奥运会和冬奥会为契机,大力促进青少年、体育等人文交流,不断夯实三国合作的社会和民意基础。积极开展“中日韩+X”合作,加强科技创新和环境、灾害管理等领域合作,推动三国合作迈上一个新台阶,更多惠及三国和地区人民。


  

三方就共同关心的国际地区问题交换意见,同意为推动东亚合作和促进地区安全发挥引领性、稳定性和建设性作用。三方就筹备第八次中日韩领导人会议事宜充分交换了意见并达成重要共识。


  

会议通过了“中日韩+X”合作概念文件。


  

会后,王毅和康京和、河野太郎共同会见记者,并出席纪念中日韩合作20周年《美丽中日韩》画册发布仪式。




“中日韩+X”合作概念文件(全文)


一、背景

  

自1999年东亚合作领导人系列会议期间在马尼拉举行首次中日韩领导人会晤以来,三国在政治、经济、社会和可持续发展等领域推进合作。2018年5月第七次中日韩领导人会议上,三国领导人重申将进一步深化和拓展在本地区的合作,一致同意开展“中日韩+X”合作,带动本地区可持续发展。

  

亚洲地区发展中国家众多,发展不平衡不充分问题突出。三国合作亟待在现有进展的基础上开拓新领域、探索新模式,实现提质升级。三国可在拥有优势的领域开展“中日韩+X”合作,与其他国家分享成功经验。

  

二、目标

  

凝聚三国共识,提升合作水平;发挥互补优势,推动区域内外共同与可持续发展。

  

三、原则

  

(一)自愿。以需求为导向开展合作,在充分沟通基础上推进项目。  

(二)平等。三国与对象国共商合作方式,共享合作成果。  

(三)开放。对三国以外的地区和国家开放,合作领域、合作方式开放。  

(四)共赢。共同参与、共同受益、共同发展、互利共赢。  

(五)透明。对三国及其他公众保持透明。  

(六)可持续。开展可持续性合作项目,兼顾环境和经济效益。

  

四、重点合作领域

  

(一)可持续经济。三国可发挥各自经济优势,探讨以适当方式促进域内外共同发展。  

(二)生态环保。三国在环境领域开展了紧密有效的合作,并将继续积极推进在海洋塑料垃圾、生物多样性、空气污染、气候变化等环境领域的地区和国际合作。  

(三)减灾。三国都是灾害多发国家,在应对自然灾害方面有丰富经验和先进技术,可探讨帮助地区国家提高防灾减灾救灾水平,提升减轻灾害风险的公众教育和意识。  

(四)卫生。三国在传染病和老龄化领域开展了许多务实交流,合作基础扎实,可在现有合作基础上探讨与其他国家开展相关合作。  

(五)减贫三国在减贫领域经验丰富,并积极同地区国家分享。根据对象国实际需要,中国、日本和韩国分别实施了“东亚减贫合作倡议”、小微金融扶贫合作和“人民、和平和繁荣”(3P)政策,可探讨与其他国家开展相关合作。  

(六)人文交流。为深化民众间彼此了解和信任,三国政府和中日韩合作秘书处举办了许多人文和教育交流项目。三国可利用这些经验,与其他国家开展相关合作。  

(七)其他。三国一致同意在其他领域探讨开展“中日韩+X”合作。

  

五、实施方式

  

三国主管部门可协同外交部门,通过对话磋商探讨确定合作方式和项目,根据需要举办联合研讨会、人员交流与培训等活动。

  

中日韩合作秘书处可在未来探讨和实施“中日韩+X”合作项目中发挥适当作用。

  

六、推进步骤

  

(一)适时向感兴趣的国家散发概念文件。  

(二)争取第八次中日韩领导人会议确定早期收获项目。



中方倡议将2020年确定为中日韩创新合作


中国国务委员兼外交部长王毅8月21日在北京主持第九次中日韩外长会后同韩国外长康京和、日本外相河野太郎共同会见记者。

王毅表示,刚刚结束的中日韩外长会非常成功,为第八次领导人会议做了认真的政治准备。中方倡议将2020年确定为中日韩创新合作年,得到韩方和日方的积极回应。作为主席国,中方愿与韩日保持密切沟通,共同做好年内领导人会议筹备工作,确保会议取得圆满成功。


王毅表示,我们认为,要使中日韩合作成为东北亚繁荣稳定的基石,携手维护自由贸易体系,打造开放型世界经济,为全球经济增长注入新的动力。


我们认为,面对朝鲜半岛局势出现的最新变化,中日韩作为重要相关方,应当继续发挥建设性作用,努力维护半岛得来不易的和谈对话势头,推动各方相向而行,积极互动,寻找实现半岛无核化和建立半岛和平机制的有效途径,最终实现半岛的长治久安。


王毅表示,我们关注近来日韩关系出现的困难,支持日韩双方借三方外长会这一契机举行双边会晤。日、韩朋友讲“以心传心”,中国人讲“将心比心”我们希望日韩双方切实照顾彼此关切,建设性处理分歧,找到解决问题的妥善办法。我们相信,中日韩三国一定能够团结一致,推动三国合作迎来更加美好的未来。


来源:外交部网、新华社


如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?


《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng,加入《外交之声》微信交流群,注明”外交会“及身份获取详细资料。(广告、微商等不能证明身份者禁入)


推荐阅读:


《外交之声》招新!

今晚,澳大利亚的中国留学生刷屏了!

工作机会:联合国、国际刑警组织、亚开行、新西兰、以色列等

中国女孩意大利遇害:警方全国通缉 中领馆积极处置

民航局警示香港国泰航空!国泰航空刚刚回应了

中国大学生代表团首次走进巴拿马使馆

习近平任免驻外大使

时代广场“枪响”引骚乱踩踏 多国发赴美警告

提醒:赴法国、西班牙、意大利、美国、韩国、德国、沙特、印尼、巴西等国请注意

利好!12条移民与出入境便利政策8月起全国实施

工作机会:联合国、中国驻外使领馆、希腊、荷兰、英国等

外交之声

Voice Of Diplomacy

立足中国 放眼世界

长按二维码关注 转载须文首注明出处

转载及合作:xiaoka365@sina.com

欢迎转发和点赞支持 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存