一场档案馆里的亲子活动，感受沪语魅力，共话家乡变迁

作为申城独特的方言，沪语承载着上海这座城市的时代回音、文化基因和历史记忆，是海派文化的重要根基。为了让广大市民特别是青少年了解乡土历史和海派文化，近日，由上海市档案馆与花木街道合作，携手浦东新区福山证大外国语小学、竹园小学（龙阳校区）共同举办的“一路繁花 沪语话变迁”主题活动在市档案馆活动大厅举行，共有30组生活、学习在花木地区的亲子家庭参与本次活动。

活动中，沪语小讲解员、竹园小学龙阳校区三年级学生吴斯馨介绍“蕃瓜弄的历史变迁”（视频来源：小吴仔爸爸）

花木街道市民宣讲团顾问罗羽影讲述花木地区的变迁

花木街道地处浦东新区行政文化中心，区域历史悠久。活动开场，花木街道市民宣讲团顾问罗羽影以《花木的昨天和今天》为题，用地道的沪语将上海解放75年来花木区域的发展变迁娓娓道来，在吴侬软语中展现出浦东城市面貌和市民生活的巨变。

市档案馆利用服务部工作人员讲述戚家庙十二烈士的英勇事迹

浦东不仅是改革热土，也有着诸多红色印迹。上海解放前夕，李白等12位烈士就在戚家庙（今世纪大道与浦电路交汇之处）附近壮烈牺牲。活动期间，市档案馆利用服务部工作人员讲述了戚家庙十二烈士的英勇事迹，让聆听者进一步了解浦东的红色历史，缅怀英烈。

沪语歇后语竞答环节

在互动环节，活动组织者选取市档案馆珍藏的沪语版歇后语香烟牌，开展沪语歇后语的现场竞答，参加活动的亲子家庭纷纷踊跃参与。在一片欢声笑语中，大家更加深入了解了沪语歇后语的遣词用语，体会到沪语的韵律之妙。

小小讲解员用沪语讲述展品背后的故事

随后，众多亲子家庭走进主题展厅，参观“城市记忆 时光珍藏——上海市档案馆藏珍档陈列”。一支由福山证大外国语小学、竹园小学（龙阳校区）学生及花木社区志愿者组成的沪语讲解员队伍，为观众讲述展品背后的故事，小讲解员们流利的沪语博得阵阵掌声。

小小讲解员合影

作为全国中小学档案教育社会实践基地、上海市爱国主义教育基地和上海市社会科学普及示范基地，上海市档案馆将深入挖掘馆藏资源，发挥档案编纂研究、主题展览陈列等各方面优势，助力加强上海中小学生乡土历史教育，激发青少年爱党爱国爱乡的情怀担当，教育和引导青少年坚定理想信念，砥砺道德品质，争当伟大理想的追梦人，争做伟大事业的后备军，让革命薪火代代相传。

撰稿：许   瑾

支持：邬霜鹤、樊   琳

校对：王礼荣

编辑：戴   舒

版式：龚紫珺

图片：花木街道社区宣统文化办公室

本刊稿件均为原创，未经授权，请勿转载。如需转载请联系“档案春秋”微信号欢迎分享至朋友圈

好文

推荐

向毛泽东同志学调查研究：《湖南农民运动考察报告》诞生始末

回眸上海调研：从八成没工作到撑起“半边天”，姐姐妹妹这样站起来

回眸上海调研：老百姓没房子、住得挤、住得远，解放后陈毅市长要求必须解决

回眸上海调研：80多万上海人当年这样摘掉文盲帽子

回眸上海调研：西医是一条路，中医是一条路，中西医结合也是一条路

回眸上海调研：十年间从2.7%到80.47%，上海这样闯出桑塔纳国产化之路

回眸上海调研：小小“菜篮子”里装着大民生，守护“菜篮子”就是守民心

扫码关注我们

聚焦城市记忆、留存城市发展、传承城市历史。我们架起档案为民服务的桥梁，讲述红色文化、海派文化、江南文化滋养下生生不息的上海故事。这里是上海市档案局（馆）政务微信平台。

我知道你在看哟