查看原文
其他

干货 | 100集《你好,中国》英文版,用英语讲述中国故事(附下载链接)

爱分享的 语言服务 2024-02-19
点击上方“语言服务” 可以订阅

        

《你好,中国》英文版(Hello China)是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。


 《你好,中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同侧面反映中国文化的博大精深,加深国外民众对中国和中华文化的了解。


其中包括中国传统文化的100个常见名词,比如筷子,如意,红娘,长城,唐装,旗袍,24节气,你好,孔子,老子,罗盘,阴历,火药,印刷术,京剧,书法,西游记,太极拳,功夫,龙,凤凰,瓷器,笔画,竹,毛笔,中药,针灸,12生肖,清明,中秋,端午,春节,西安,兵马俑,黄河,西湖,万佛窟,风水,糖葫芦,火锅,豆腐,吃醋,东西,等等。


比较适合孩子用来学习英语和传统文化,双管齐下。一幅幅高清的画面,一个个有趣的故事,在一定程度上增加孩子对国家历史的了解以及能够激发孩子的民族自豪感。


中国是一个历史悠久的大国。从远古时代开始,中国人的祖先就在这片辽阔的土地上劳作,生活和繁衍,创造了灿烂的文化。


作为世界上最早文明的四大摇篮之一,它有近4000年的历史。纵观中华文明的历史,其农业和手工艺品以其高度复杂而闻名。


在这4000多年的时间里,中国培养了许多伟大的思想家,发明家,政治家,战略家,文人和艺术家,产生了丰富的文化遗产和优良的文化传统。


纵使已经过去千年,亲近传统文化不意味着回到过去,而是在今天的审美趣味下,让传统文化融入时代潮流。而当我们越了解、越尊重传统文化,就可以越开放自信地去表达传统文化,越能让传统跟现代更完美结合。


Hello China每集一个独立主题,时长3分钟左右,虽为纪录片,但制作精良,孩子看起来不会枯燥,一次看2-3个主题,也不会太伤孩子的眼睛。



100 Ru Yi From back scratcher to lucky Buddhist scepter (Hello China )


What do you do if your back itches?


The Chinese made a wooden arm to solve this problem some 1,700 years ago.


It had a lovely name, “accomplish on your own”.


Later it merged with a jade plank which was used by high officials to make notes when they met the emperor.


The new one, named ru yi, which mean “everything goes well” in Chinese, represents power.


The head, shaped like a glossy mushroom, and patterns of flowers, bats and ancient coins are carved on the handle.


These elements represent goodwill in Chinese traditional culture.


Therefore, it is used in Buddhism as a religious application.


If you give it to your friends, it means that you wish them good luck.


如果你的背部发痒,你怎么办?


大约1700年前,中国人制造了一个木手臂来解决这个问题。


它有一个可爱的名字,“靠自己实现”。


后来,它与一块玉板合并,高级官员在会见皇帝时用玉板作记录。


这个新的被命名为“如意”,中文意思是“一切顺利”,代表权力。


头形有光泽的蘑菇,柄上雕刻有花、蝙蝠、古钱币等图案。


这些元素代表了中国传统文化中的善意。


因此,它在佛教中作为一种宗教应用。


如果你把它给你的朋友,这意味着你希望他们好运。


100集视频观看链接

1- Introduction to China(中国)

2- Ni Hao (你好)

3- Confucius(孔子)

4- Sun Tzu-孙子

5- Lao Tzu(老子)

6- Sun太阳

7- Moon月亮

8- Chinese Lunar Calendar农历

9- Compass指南针

10- Gunpower火药

11- paper-纸

12- printing-印刷

13- Peaking Opera京剧

14- Chinese Painting 国画

15- Frescoes-壁画

16- Dance(舞蹈)

17- Chinese music(中国音乐)

18- Chinese chime bells(编钟)

19- 古琴(双语)

20- Calligraphy(书法)

21- Chinese writing brush-毛笔

22- Journey to the West(西游记)

23- Bamboo-竹

24- Dragons-龙

25- phoenix-凤

26-Kung Fu功夫

27-Tai Chi Quan太极拳

28-Sword剑

29- TCM中医

30-Acupuncture and Moxibustion针灸

31- Spring Festival(春节)

32- Qingming Festival(清明)

33- Dragon Boat Festival(端午节)

34- Qixi Festival(七夕) (2)

35- Mid-Autumn Festival(中秋节)

36- Water-Splashing Festival 泼水节

37- 属相

38- Feng Shui(风水)

39- Chinese Lion Dance(舞狮)

40- Door Gods(门神)

41- Chinese wedding customs(婚俗)

42- Matchmaker(红娘)

43-Chrysanthemums 菊花

44- Chinese etiquette(礼)

45- Number One Scholar (状元)

46- Beijing (北京)

47- Great Wall 长城

48- Imperial Palace  (故宫)

49- Temple of Heaven  (天坛)

50- Xi'an  (西安)

51- Terracotta Warriors (兵马俑)

52- Yellow River  (黄河)

53- West Lake (西湖)

54- Chinese Garden (园林)

55- Three Gorges (三峡)

56- Dujiangyan IrrigationDam 都江堰

57- Taishan Mountain (泰山)

58- Danhuang (敦煌)

59- Shaolin Monastery (少林寺)

60- Dumpling (饺子)

61- Beijing Roast Duck  (烤鸭)

62- Tanghulu (糖葫芦)

63- Hotpot  (火锅)

64- Tofu  (豆腐)

65- Alcoholic Drinks (酒)

66- Noodles (面条)

67- Fish  (鱼)

68- Ethnic Groups (民族)

69- Chinese Names  (姓名)

70- Family (家)

71- Courtyard  (四合院)

72- Alleyway (胡同)

73- Tulou Building (土楼)

74- Chinese Tea  (茶)

75- Chopsticks  (筷子)

76- Paper-Cutting  (剪纸)

77- Chinese Silk (丝绸)

78- Porcelain Ware (瓷器)

79- Jade  (玉)

80- Money  (钱)

81- Lantern (灯笼)

82- Kite (风筝)

83- Shadow Puppet  (皮影)

84- Wax Printing (Batik) (蜡染)

85- Brocade (云锦)

86- Cheongsam (旗袍)

87- Tang Suit  (唐装)

88- Chinese Fan (扇子)

89- Chinese Abacus (算盘)

90- Panda  (熊猫)

91- Magpie (喜鹊)

92- Chinese Characters (汉字)

93- Contradiction (矛盾)

94- Careless  (马虎)

95- Jealous (吃醋)

96- Bosom Buddy (知音)

97- Things  (东西)

98- Baby (宝贝)

99- Numerals (数字)

100- Ru Yi  (如意)


100集视频下载方式


长按二维码跳转至本公众号后台

在对话框回复“你好中国

即可下载100集视频






本文来源:英文教学


视听干货


干货 | 语言学专业师生必看的10部电影(附观看链接)

干货 | 历年奥斯卡最佳电影合集(附观看链接)

干货 | 10部必看的豆瓣高分英文电影(在线观看)

干货 | 10部诺贝尔文学奖作品改编的电影(附观看链接)

干货 | 奥黛丽·赫本必看四部电影,惊世之美,堪称经典(附观看链接)

干货 | 为何说赫本主演电影《窈窕淑女》是语言学习的宝藏(附视频)

干货 | 10部宫崎骏最暖心动漫,治愈无数人(附观看链接)

干货 | 假期观影:奥斯卡金像奖电影30部(附在线观看链接)

干货 | BBC评选出21世纪最伟大的50部电影(附在线观看链接)

干货 | 永久珍藏!17部经典名著改编电影(附观看链接)

干货 | 10部世界经典名著电影合集(附观看链接)

干货 | 2020年收官:50部全球最新电影珍藏版(附观看链接)

干货 | 50部珍藏版爱情电影合集(附在线观看链接)

情人节邂逅春节 | 推荐十部令人耳目一新的爱情电影(附观看链接)

盘点 | 2021牛年春晚语言类节目合集,你最pick哪个?

干货 | 寒假师生必看的10部顶级英文纪录片(附观看链接)

干货 | 近十年奥斯卡最佳动画短片合集(附下载方式)

干货 | 2021年奥斯卡最佳动画短片入围名单(附观看链接)

干货 | 《老友记》全集(第1季至第10季)下载资源共享

干货 | 75个精彩英语演讲合集(附下载链接)

干货 | 宅家福利:30余部顶级纪录片+播放链接,给你找齐了

欣赏 | 60首超好听的英文歌,2021用音乐涤荡心灵(珍藏点播版)

干货 | 80首最适合学习英语的英文歌曲(珍藏点播版)

北大讲堂 | 陆俭明:现代汉语语法研究(第1~75集汇总,附下载方法)

原声 | 赵元任先生台大系列演讲合集(附音视频下载链接)

声音 | 语言奇才赵元任的原声方言模仿、歌曲演唱和诗词吟诵(内含珍贵影音资料)

拾趣 | BBC最新英文纪录片:杜甫,中国的莎士比亚(附视频下载)

干货 | 大型系列纪录片《先生》1~10集(附在线观看链接)

干货 | 央视《“字”从遇见你》爆火,汉字原来这么有趣(附观看链接)

经典 | 《教授与疯子》:揭开《牛津英语词典》被尘封百年的历史秘密(附观看链接)

干货 | 中国语言文学类公开课精选(附在线观看二维码)

干货 | 绝了!央视把227篇课文拍成大语文纪录片(附观看链接)

干货 | 《典籍里的中国》第一至十期完整版合集(直接观看)


语言服务资源共享



学术资讯分享
学术资源共享
学术交流共进
还有实用干货和更多福利
尽在语言服务资源共享群
欢迎加入

在【语言服务】公众号对话框
回复“资源共享
获取进群方式


语言服务

16万+语言学人已关注

ID:Language-service

投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net

投稿交流、商务合作、著作出版

请联系语服君

微信号:yuyanfuwu2020

点击阅读原文

获取更多视听干货


大家都“在看”,就差你啦~
继续滑动看下一个

干货 | 100集《你好,中国》英文版,用英语讲述中国故事(附下载链接)

爱分享的 语言服务
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存