干货 | 100集《你好,中国》英文版,用英语讲述中国故事(附下载链接)
《你好,中国》英文版(Hello China)是由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。
《你好,中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同侧面反映中国文化的博大精深,加深国外民众对中国和中华文化的了解。
其中包括中国传统文化的100个常见名词,比如筷子,如意,红娘,长城,唐装,旗袍,24节气,你好,孔子,老子,罗盘,阴历,火药,印刷术,京剧,书法,西游记,太极拳,功夫,龙,凤凰,瓷器,笔画,竹,毛笔,中药,针灸,12生肖,清明,中秋,端午,春节,西安,兵马俑,黄河,西湖,万佛窟,风水,糖葫芦,火锅,豆腐,吃醋,东西,等等。
比较适合孩子用来学习英语和传统文化,双管齐下。一幅幅高清的画面,一个个有趣的故事,在一定程度上增加孩子对国家历史的了解以及能够激发孩子的民族自豪感。
中国是一个历史悠久的大国。从远古时代开始,中国人的祖先就在这片辽阔的土地上劳作,生活和繁衍,创造了灿烂的文化。
作为世界上最早文明的四大摇篮之一,它有近4000年的历史。纵观中华文明的历史,其农业和手工艺品以其高度复杂而闻名。
在这4000多年的时间里,中国培养了许多伟大的思想家,发明家,政治家,战略家,文人和艺术家,产生了丰富的文化遗产和优良的文化传统。
纵使已经过去千年,亲近传统文化不意味着回到过去,而是在今天的审美趣味下,让传统文化融入时代潮流。而当我们越了解、越尊重传统文化,就可以越开放自信地去表达传统文化,越能让传统跟现代更完美结合。
Hello China每集一个独立主题,时长3分钟左右,虽为纪录片,但制作精良,孩子看起来不会枯燥,一次看2-3个主题,也不会太伤孩子的眼睛。
100 Ru Yi From back scratcher to lucky Buddhist scepter (Hello China )
What do you do if your back itches?
The Chinese made a wooden arm to solve this problem some 1,700 years ago.
It had a lovely name, “accomplish on your own”.
Later it merged with a jade plank which was used by high officials to make notes when they met the emperor.
The new one, named ru yi, which mean “everything goes well” in Chinese, represents power.
The head, shaped like a glossy mushroom, and patterns of flowers, bats and ancient coins are carved on the handle.
These elements represent goodwill in Chinese traditional culture.
Therefore, it is used in Buddhism as a religious application.
If you give it to your friends, it means that you wish them good luck.
如果你的背部发痒,你怎么办?
大约1700年前,中国人制造了一个木手臂来解决这个问题。
它有一个可爱的名字,“靠自己实现”。
后来,它与一块玉板合并,高级官员在会见皇帝时用玉板作记录。
这个新的被命名为“如意”,中文意思是“一切顺利”,代表权力。
头形有光泽的蘑菇,柄上雕刻有花、蝙蝠、古钱币等图案。
这些元素代表了中国传统文化中的善意。
因此,它在佛教中作为一种宗教应用。
如果你把它给你的朋友,这意味着你希望他们好运。
30-Acupuncture and Moxibustion针灸
36- Water-Splashing Festival 泼水节
41- Chinese wedding customs(婚俗)
56- Dujiangyan IrrigationDam 都江堰
100集视频下载方式
长按二维码跳转至本公众号后台
在对话框回复“你好中国”
即可下载100集视频
本文来源:英文教学
视听干货
语言服务资源共享
19万+语言学人已关注
ID:Language-service
投稿邮箱:yuyanfuwu@yeah.net
投稿交流、商务合作、著作出版
请联系语服君
微信号:yuyanfuwu2023
获取更多视听干货