得知中国人给自己的昵称 英国首相惊呆了

" 精彩新闻尽在环球中文网。"  点击文章上方“温哥华中文网”蓝色字体后关注订阅，即可收到相关最新资讯

【环球中文网 www.cbeiji.com  】“梅姨”这一称呼在中国尽所周知，乃是国人对英国首相特蕾莎．梅的昵称，但是梅首相却对此毫不知情。这次在梅首相访华之际，第一次得知自己这个“绰号”，她的第一反应是什么呢？

梅正在北京展开担任首相后的首次访华，英国《镜报》报导，北京电视台的一名记者告诉她，她被中国人昵称为“阿姨”，这让她感到震惊。

《镜报》说这是一次“奇怪的对话”，北京电视台记者问英国保守党领袖，“您意识到自己有一个中国绰号吗？”

图为2月1日，习近平夫妇请英国首相梅夫妇品茶。

梅首相说：“不知道。”

“很多中国人用中文亲切地叫您梅姨”，该名记者解释说，“这是中国人亲热的称号，说明您是家庭成员 。”记者又问：“您喜欢这个昵称吗？”

梅首相震惊了，她说：“谢谢你，非常感谢。我感到非常荣幸。”

不过，“梅姨”这一尊称似乎得到了国际贸易大臣Liam Fox的支持，他跟随梅首相庞大的50人代表团来华访问。

他说希望英国国内那些评论家们看看，世界其它各国怎么看待英国和英国首相的。

习近平夫妇用传统中国“正山小种”红茶款待梅首相夫妇，梅的丈夫飞利浦说，这正是他们夫妇最喜欢的一种中国茶。该茶叶经松木熏制而成，有着非常浓烈的松烟香。飞利浦还透露，梅首相很喜欢在家里饮用中国茶。

梅跟习近平周四会晤后，飞到上海访问。

美国媒体称，假如特殊的昵称可以代表特殊的关系，那么，眼下英国和中国可谓关系特殊而亲昵。

英国首相特蕾莎·梅正在访问中国期间，中国官方媒体力推“梅姨”的昵称，使特蕾莎·梅一举被不由分说地封为14亿中国人的“姨”，犹如1960年代和70年代越南共产党领袖胡志明成为8亿中国人的“伯伯”。

“梅姨”在中国的算盘

首相一下子得到14亿中国外甥，大英帝国在最辉煌的岁月里也没有如此辉煌。于是，特蕾莎·梅成为中国人的姨也自然而然成为英国媒体的新闻。

英国《独立报》2月1日发表一篇从北京发出的报道，其标题明显透露出英国人的惊讶和莫名其妙——“在特蕾莎·梅访华期间，中国方面开始称她为‘梅姨’”。

报道说，中国官方的中央电视台CCTV在采访特蕾莎·梅的时候直截了当地问她，是否知道她已经有了一个中文昵称，梅说不知道。CCTV接着说，“很多中国人用亲昵的称呼称你‘梅姨’。你是这一家的人了。你喜欢吗？”梅首相回答道，“啊，谢谢你。多谢你。我为此感到荣幸。谢谢你。”

《独立报》和其他英国媒体没有提及特蕾莎·梅成了中国的家人、中国的姨之后跟英国是什么关系。不过，在讲述了中国把梅拉为亲戚之后，《独立报》的报道接着写道：

“英中两国领导人眼下都对两国关系赞美有加。但在这些赞美言辞的下面，双方正在严肃讨论贸易和商业问题。双方试图从对方获取自己需要的东西。率领有史以来最大的一个工商代表团访华的梅首相迫切期望提升跟中国的贸易，吸引更多的投资，在英国脱欧之后谋求达成一项内容广泛的贸易协议。

援引独立报报道，聚焦英国首相特蕾莎梅的三天访华行程。继首日前往武汉北京之际，在中国一带一路发展的背景下，梅姨携同带领的英国渣打银行表示欲向中国基础建设提供10亿英镑的信贷。

英国商业代表团希望中方能带来价值6000亿英镑的商业机会，而中国则希望英国能明确支持一带一路的发展，该项目为促进亚洲欧洲基础设施建设的国际发展。

梅首相说，自从2015年以来，英中的经贸和民间交流往来成绩不菲。2017年双边贸易额将近600亿美元，

梅表示，虽然一带一路饱含巨大的商机，但中方需要在该项目上有所明确，并符合国际标准。周四时段，英国官员英方代表及中国官员召开一带一路招商会，预计此次梅访华3日的行程，双方之间将达成价值960亿英镑的合作项目。

更多微信新闻点击下面文章阅读:

• 更多新闻请点击下面的阅读原文到环球中文网www.cbeiji.com 浏览

  广告合作：7788364858    或联系微信号： Vanlights