这个世界上最酷幼儿园，向我们提了两个问题

连接改变教育

《大西洋月刊》将这所幼儿园称作世界上最酷幼儿园，《纽约时报》最近也专门探访这所幼儿园。将孩子们放在喧闹的足球场，这看起来有点天方夜谭，但产生了出乎意料的效果。这所幼儿园的出现并不是一个效仿的对象，但它给我们提了两个问题：第一，体育到底对孩子多重要？第二，最好的幼儿教育究竟是要更精细化，还是要接近更真实的成人世界？

文｜Andrew Ken 

编译｜王永倩

在德国汉堡，有一个能让任何球迷疯狂的幼儿园——它建在圣保利足球俱乐部（F.C. St. Pauli）的大型露天足球场米勒门体育场（Millerntor）里面。

上星期二下午，位于德国汉堡的Pestalozzi基金幼儿园，几十个孩子像往常一样和他们的父母在这逗留几个小时。

他们真的不急着回家，而是在幼儿园后面的阳台享受着。

这个阳台位于米勒门体育场（Millerntor）的内部，这是圣保利足球俱乐部的第29,546个座位。此时正好有一个足球比赛。

孩子们可以在放学后继续课后活动的乐趣。

幼儿园的名字也颇有深意。Pestalozzi是19世纪的一位著名教育家，他主张"教育必须顺乎自然"，主张课程以学生喜欢的活动为主，如绘画、写作、唱歌、体操、模型制作、采集标本、绘制地图和郊游等等。教学要为学生的个别差异留有余地，学生分组要根据能力，而不要根据年龄，还倡导将正规的教师培训作为实现科学教育的一个组成部分。这些设想当时被认为是激进的革新思想。

自2010年以来，Pestalozzi基金幼儿园从体育场内运营（就是字面意思，不是隔壁也不是街对面），为父母提供了在幼儿教育领域中最独特的家庭福利。

幼儿园借用体育场的场地，隧道和屋顶进行集体活动。球员们也可以顺道来看看孩子们。教师们把竞技场的主场作为一个巨大的休息室。而在比赛日，家长争相预定幼儿园里最佳观看点——距离喧闹的南部看台不远。

42岁的艺术老师Katja Frank把两个孩子都送到Pestalozzi基金幼儿园：“我们申请了三所幼儿园，两个离我们住的地方都非常近，但我们还是选了这个，因为它酷极了。”

在儿童保育计划中，孩子们画了足球俱乐部的信件

德国的幼儿园（Kindergarten）在概念上更接近于美国的学前班 (Preschool) ——一种处于正式学校系统之外，为3至6岁儿童提供的服务。德语词Kindertagesstätte通常缩写为Kita，表示任何年龄儿童的日托中心。

由于Pestalozzi基金幼儿园接受8个月至6岁的儿童，所以提到它时，人们用幼儿园代替Kita这个词。

星期二下午，球场上的球员正在准备与桑德豪森（Sandhausen，德国一支足球队）打一场非常重要的联赛。里面一个走廊上，挂着俱乐部首字母缩写的手写纸剪纸——F.C.S.P.。

一个蹒跚学步的小孩，里面穿着全黑的衣服，衣服上印着球队的骷髅旗logo。在旁边，有一个老师正把一个婴儿放在肩上，哄他睡觉。

八年前，圣保利足球俱乐部翻新体育场时，一个关于幼儿园的概念就成型了。在西南角，两个重建的建筑中间，有一座建筑的空间。决定将它作为幼儿中心，这大概在习惯不走寻常路的足球俱乐部里才会有吧。

足球俱乐部的首席发言人Christoph Pieper表示：“俱乐部对圣保利地区居民的社会责任，对于俱乐部来说也是意义非凡的。” 他的两个孩子也参加了幼儿园课程。 （另外三名队员也有孩子入学）

自德国足球甲级联赛后，圣保利足球俱乐部在过去短短几年里，跻身第二。不仅在足球领域取得很大的成就，在汉堡之外，它也颇受欢迎。它的粉丝团以其左倾的政治立场和反对种族主义、反对同性恋恐惧而闻名。

在幼儿园的窗户上可以看到，用德语显示的巨大的标志——“足球拒绝法西斯”和“没有人是非法的”。

比赛日对球迷，对有机会观看比赛的幼儿园孩童以及他们的父母来说都是异常兴奋的

隔壁的St. Pauli是一个有名的音乐俱乐部和红灯区，且近年来热度高涨。许多人已经将俱乐部视为他们的生活方式之一。

许多当地父母一直想在体育场内建立一个托儿所。

“当我们做旅行项目时，常会有一些球迷父母们来到这里，他们常表现的很惊奇‘天哪！我的孩子也要来这里！”

该计划的主任之一，Nine Greve说，“我就说，‘好的，我先谈谈我们的做法和理念，而不仅仅只是聊足球。’那些应该是很重要的，对吧？但有时候，聊的全都是足球的事。”

Greve和她的老板Juliee Schermuly-Petersen开玩笑说，可能只有他们两个工作人员对足球和俱乐部无动于衷。在比赛前几个小时，两人还在办公室桌上工作，仿佛没有注意到在窗外打鼓的粉丝们。

跟我们印象中的传统幼儿园相比，Pestalozzi基金幼儿园看起来完全“不合规范”：

对孩子们来说，这里随时都会有130贝的噪音；

幼儿园门口的小贩吆喝着卖烧烤、香肠和冷啤酒；

烈日下，球迷们进入体育场，设立横幅。

护耳用具帮助小孩在比赛时隔离噪音

“但孩子们都非常痴迷，”Schermuly-Petersen即使不看电脑屏幕也知道。

孩子们吃午饭后（虽然大部分的炖汤和大米都撒落在地板上），返回到房间休息，远离室外的骚动。

32岁的希克（Schick）说，“我喜欢这个俱乐部，我喜欢足球，喜欢每天都可以在这里工作。”这个老师同时兼职着圣保利足球俱乐部女球队的守门员。

Schick的妻子也在Pestalozzi基金幼儿园工作，18年来一直是圣保利的粉丝。她说，“如果有孩子或父母也支持Hamburger S.V. （汉堡另一个更大的俱乐部）就更好了。”她笑道，无论无何，她和她的同事也始终如一的尽力着教导孩子。

在教室里，足球颂歌混合在童谣中。例如，老师们巧妙地改写了俱乐部的一首流行歌曲，让孩子们一起唱：

当整个幼儿园为St. Pauli唱歌时，
歌声听起来穿过了米勒门体育场。
城市里最好的孩子们只为你歌唱。
所以，加油！F.C.，再射球得分！

在幼儿园阳台上观赏球赛的孩子们

比赛开始前的一个小时，幼儿园外的露台上挤满了穿着夹克外套，戴着棒球帽和墨镜的年轻父母们。在幼儿园的前门边上，摆放着咖啡与小吃。

Pestalozzi基金幼儿园为每个观看比赛的父母在露台上提供了适度的空间，早在几天之前就张贴了登记表。在比赛期间，教室配有教师和实习生，所以孩子们可以和他们的父母一起观看比赛，也可以在室内玩耍。

其中一位父亲Niels Grützner举着他3岁的儿子Bo—— Bo正戴着绿色耳罩以尽量减少人群噪音。Grützner对这场比赛尤其兴奋，因为他另一个8岁的儿子Peter，正与球员一起走在比赛场上。

记者Grützner说：“比赛期间，我们不需要任何保姆，如果父母双方都是球队的粉丝。”

几分钟后，Grützner戴着无指手套和小帽子站在椅子上，比赛一开始，他就兴奋地把球队围巾高高举过头顶。

艺术老师Frank，在过去几年参加了十几场比赛。她说，比赛是增进父母与老师了解的一个很好的方法。

她的孩子 –——5岁的乔纳Jonna，和2岁的亨利Henri，已经是非常合格的足球观众了。

“他们非常擅长尖叫，”她笑着说。