走近“知造局”，在超感空间看他们如何传承与创新传统文化？

知造局 气候变化与遗产——龙门石窟的功守道

知造局 光影艺术作品《刺桐泉州》‍

在北京市东城区，隆福寺街上，有个舒服的小院子，这里聚集了一大批有志青年，包括了一大群青年遗产工作者。大家在这个小院子里接触遗产、了解遗产、爱护遗产。这个小院子就叫“知造局”。

“码上有文化”北京中轴线主题环幕空间交互装置 

知造局，2019年创立，是致力于地方文化再生与振兴，促进遗产保护国际交流的文化品牌机构。知，源于智识，根植博大精深的遗产文化之源。造，知者创物，为传统复兴而热爱自在地践行。

气候与遗产宣传装置

万圣节活动场景
知造局的线下文化空间位于北京隆福寺地区，由ICOMOS-CHINA、清华同衡规划设计研究院，清控遗产文化复兴与城市发展联盟，东城区政府，景山街道办事处共同支持。

空间包含ICI talks & Exhibition, Workshop, 知造商店, 33 COFFEE等特色内容。是一处以遗产文化传播为核心的城市文化创意客厅。依托于历史地段，具有浓厚的人文色彩及丰富的内容，为城市空间提供一处传统文化的精神栖息地。

2023年4月13日 （本周四） 下午2点‍上海/北京双城联动您可以在上海王小慧艺术馆“超感空间”或者北京知造局线下空间与主创团队进行跨时空深度交流（参与方式见文末）

光影艺术作品《刺桐泉州》

以下通过3个案例带你进一步了解知造局

👇

《刺桐泉州》

《刺桐泉州》是一个关于泉州印象的光影艺术作品。青年艺术家万凌纬、李清儒用数字艺术的方式，表达了他们对世界文化遗产价值的理解，期待能让步入者感受到“刺桐花开”“半城烟火半城仙”“鲤城历史”“海丝印象”经典的泉州意象。

《刺桐泉州》印象环幕投影展

这个多媒体作品，像一篇命题作文，泉州申报世界遗产成功之后，创作者们阅读了大量资料，挖掘尽量准确的信息作为切入口，以描述当时海上丝绸之路与宗教繁盛间千丝万缕的关系。

作品由4个篇章组成，分别为：“印象泉州”“古城演进”“繁荣海丝”“繁盛宗教”。初期的设计脚本较为复杂，创作者们在有限的制作周期内删繁就简，找到最能体现泉州特色和结合场地现状特征的方案。

视频的四个主题画面

第一章“印象泉州”以“刺桐花开”和“半城烟火半城仙”作为关键词，这是人们对泉州的第一印象。鲜艳的刺桐花每年应季都会绽放在泉州大街小巷，整墙的花瓣随风在天空飘落的画面第一时间浮现在我们脑海。创作者们将其转化和描绘，形成充满神秘气息和未来感的画面。

“半城烟火半成仙”是当地一句著名的诗词。从城市上空望去，鳞次栉比的屋顶与寺庙仙宫飘散的烟雾形成具有现代主义构成感的魔幻画面，我们捕捉其中的规律，并抽象为简单纯粹的形象。

闽南建筑

第二章“古城演进”则是将视角拉远，在城市上空鸟瞰历史的沿革与山水的形胜格局。“年代演替”通过城市的肌理变化，演绎出沧海一粟的历史变迁；“遗产点格局”主旨是给观者形成22个遗产点地理分布的印象，感受到泉州不仅以古建筑单体，更是以海上丝绸之路庞大的水陆转运体系成为世界遗产的一员。

遗产点格局

第三章“海丝贸易”在山水格局的背景下风起浪涌，“郑和宝船”在海浪中冉冉升起。海上丝绸之路运输的是以瓷器为代表的中国特产，他们将海浪抽象艺术化成为瓷器的花纹。宝船运出去的是瓷器，带回来的除了财富，还有世界各地的文化、宗教与风土人情。

海丝帆船

青花与宗教

第四章“繁盛宗教”接着前面的宗教话题引入22个遗产点中的代表性话题，如伊斯兰教的“清净寺”、道家“老君岩造像”、佛教“草案摩尼光佛造像”以及从自然崇拜演化形成的“祈风石刻”，众多的宗教在古代泉州城能百家争鸣，是一件很有意思的事情。

清净寺

九日山祈风石刻

作品配乐由特邀独立音乐人李青儒创作而成。同为遗产保护工作者，大家都热衷于为遗产保护贡献出自己的一份力量，所以创作者们在沟通与合作的过程中非常顺畅。

 气候变化与遗产——龙门石窟的功守道 

关于龙门石窟，我们了解的都是其文化地位与历史价值。作者在知造局开启的一次“气候变化与遗产”话题中，将精力和视线聚焦到“气候”对我们这些珍贵遗产的影响和已知破坏时，才发现龙门石窟有很有趣的故事与知识点，并将其转化为一部小短片讲述一些龙门石窟与气候变迁的“斗争史”。

短片分为多个场景分别讲述 雨水侵蚀、酸雨影响、人为有意无意破坏等几方面石窟面临的问题。如面对山地雨水的侵蚀，古人运用疏通导流的方式避免雨水冲刷，将雨水汇聚引入山底地下水与山前河流的举动；如面对雨水甚至酸雨的影响，前人有萌发甚至实践过建造屋顶的计划，但最终发现屋顶会加重湿度，在石窟与木构缝隙处滋生微生物与蝙蝠等动物进一步破坏雕塑，从而最终建筑被风化拆除的故事；再如因人类生活活动（包括旅游）的影响，石窟加速风化与腐蚀，最终不得不设置围栏、封闭部分空间并将其扫描为数字影像存档与展示的过程。每一次石窟遇到的问题与挑战都在保护者与“天运”的共同影响下化险为夷，留给我们这一系列保存了一千多年而不坏的佛像神迹。

“码上有文化”北京中轴线主题环幕空间交互装置

知造局还在今年一月专门为各位对北京中轴线感兴趣的小伙伴们策划了一场视觉盛宴。

作品以北京中轴线的背景知识及视觉形象作为创作素材，为观众带来了北京中轴线的直观感受，使大家对北京中轴线的“线性”空间秩序产生初步认知，同时可以了解北京中轴线遗产的基本构成。在这里，你可以做一只飞鸟，体验从高空飞跃中轴线的愉悦；也可以成为一位魔法师，体会任意控制空间内的光影特效的奇妙感受。

作品将展台交互内容与环幕空间投影画面关联起来，使人们通过触屏游走在北京中轴线空间的时候了解中轴线上遗产点建筑的位置与形象，更直观地了解“中轴线”的线性特征与古代皇城的建设规则。

“码上有文化”北京中轴线主题环幕空间交互装置

我们将他们更新升级后的作品2.0版本在超感空间中再次展演，并且邀请到了创作者万凌纬、文物保护工作者宋刀刀、独立音乐人李青儒与大家分享创作背后的故事。

本次活动将于 2023年4月13日 （本周四） 下午2点 ，在上海王小慧艺术馆举办，来自知造局的朋友将同步在北京知造局线下空间与大家交流。

* 本次活动免费开放，需审核，参与方式见文末。

 活动流程 

01 

超感作品赏析

14:00 - 14:30

超感空间沉浸式作品欣赏

02

超时空分享

14:30 - 15:00

创作团队分享+虚拟现实交流

03

交流对接

16:00 - 17:00

项目交流合作对接

 本期跨时空分享嘉宾 

万凌纬

（心砚）

2016年毕业于北京林业大学风景园林硕士专业，从事多年景观设计行业后转战新媒体艺术行业，从多维角度持续思考中国古典建筑园林等艺术手法在现代技术手段下的延伸与发展。后加入知造局团队至今，一直持续关注与实践传统文化与遗产的活化与创新。

宋刀刀 

文物保护工作者，清华大学博士研究生，持续关注文化遗产相关议题，致力于探索把文化遗产有趣地展示给大众的多种方式。2020年开始加入知造局，与同事共同策划实施世界遗产系列光影展。我们相信，做好文化遗产的可持续发展，需要心怀历史，更要拥抱未来。

李青儒 

（圭也）

独立音乐人。曾参加过多支乐队，因热衷上班和无法熬夜无疾而终，终于自己搞起了一些独立音乐，音乐风格以老北京城根源音乐为主，讲述老百姓自己的故事。至今也没有靠音乐吃饭的打算，觉得能在下班之后弹弹琴就是挺高兴的日子。

 往期跨时空分享团队 

MANA将于2023-2024年度精选全平台100+优秀创作团队与大家跨时空对接项目合作 ！往期参与团队：、、……
你是否想拥有与你喜爱的艺术家、创作团队等“超次元”交流的体验？你是否希望在看展的同时能够了解作品背后的团队与他们的创作故事？你是否期待有机会与行业内的优秀制作团队达成商业合作？ 关注更多团队 登录MANA网站：www.manamana.net

 活动参与方式 

扫描下方二维码填写表单*本次活动免费开放，人数限制，请先提交申请等待审核。

活动地址

王小慧艺术馆  上海市长宁区威宁路369号

知造局  北京市东城区隆福寺街33号

活动时间

2023.04.13 14：00 - 17:00

主办方

MANA全球新媒体艺术平台

联合主办方

王小慧艺术馆

支持方

知造局

澜景科技有限公司

未来MANA将在超感空间中不断推出新的作品并举办跨时空“超感对接会”，欢迎大家持续关注！有任何问题欢迎下方留言。

 项目推广及商务合作 

 添加微信：artmana

MANA | 全球新媒体艺术平台，MANA是全球新媒体艺术行业媒体与资源对接平台，致力于建立艺术、设计与科技协同创新的生态系统。MANA持续聚焦追踪行业热点，旨在提升优秀原创、艺术科技跨界的影响力，为相关领域人士提供交流互励平台，为优秀创作者赋能，为企业及品牌整合对接优质的行业资源，推动行业发展。／ 官 方 网 站 ／www.manamana.net