夜读 | 西蒙的爸爸（4）

小西蒙不顾一切地奋力反击，把欺负他的同学们都吓跑了，他留在原地，突然起了投河轻生的念头。

感谢@Joy Gao的朗读和她的学习笔记！

#因为Joy的笔记内容准确且全面，字也写得工整好看，所以Jocelyn决定全文上传。认真的同学最可爱了，请大家向她学习！

上半部分：

下半部分：

À suivre ...

故事看到这里是不是感觉有点丧？别担心，男二号即将在下期踩着七彩祥云出现拯救世界啦！现在，让我们来听首欢快的歌Cheer Up一下：

https://www.youtube.com/watch?v=6THHrPyZQuQ

歌词中的西班牙语是不是很法语有点像？

Qué vendrá, qué vendrá

Describo mi camino

Si me pierdo es que ya me he encontrado y sé

Que debo continuar

Ce qui va venir, ce qui va venir 

Je décris mon chemin 

Si je me perds, j'ai déjà rencontré et je sais 

Que je dois continuer

用一句大家耳熟能详但不一定知道出处的老话就是：

出自《资本论》第一版序言，据说那位佛罗伦萨诗人指的是 但丁。

我们下期再见啦！

---------------------------------------

莫泊桑 《小步舞》 精读链接

---------------------------------------

SIFA是谁？

练法语，找语伴！欢迎加入SIFA中法语伴交流！

我们是蒙特利尔最活跃的中法语伴交流群组，成立近2年，100+次线下活动，全平台关注用户超过4000人次。

我们让语言学习不再局限于课堂，还在与母语者的谈话中、共享晚餐中、节日派对中、法语朗读中……多样的线上、下语伴交流活动，有趣的中文/法语母语者在这等着你。一起来交换中文和法语吧！

怎么报名？

Meetup报名：点击 阅读原文，加入我们meetup小组吧！

更多信息：

Facebook关注：SinoFrancoMTL

扫码加群：