创造两种不同的居住体验

KEW HOUSE是位于墨尔本东郊的独立住宅，

建筑建于20世纪初，

夫妇俩带着三个孩子在这里已经生活了两年半的时间，

由于孩子们逐渐长大，

对成长环境的要求也需要改变，

夫妇俩聘请了Fiona Lynch团队为他们改造，

他们需要摆脱原先房屋黑暗、拥挤的状况。

For two-and-a-half years, 

the owners of this single level house  

lived here without making any changes. 

So when they decided to start  

the remodelling process, 

they knew exactly what they needed. 

住宅包含两个体量，一部分属于20世纪的安妮女王时期，其中包括卧室和浴室。还有由建筑师Caroline Vernon扩建的部分，其中包括开放式厨房、客厅和餐厅。

Located in Kew, in the Eastern suburbs of Melbourne, the property comprises a 1900s Queen Anne heritage home, which houses the bedrooms and bathrooms, and an expansive and contemporary rear addition designed by architect Caroline Vernon, which includes the open-plan kitchen, living room and dining area. 

这是室内设计师Fiona Lynch第一次与澳大利亚夫妇合作。Lynch表示:“业主一直关注我们的动向，并联系了我们的工作室。“她对我们的许多项目都很熟悉。然而，他们夫妇想要一些不一样的东西。

→

It was the first time interior designer Fiona Lynch worked with this Australian couple with three children (and several chooks!). “Our client had been following our work for some time and reached out to our studio,” Lynch says. “She was familiar with many of our projects. However, she wanted something different to what we have done before. We instantly had a connection as we discussed the potential of using colour in the heritage rooms of the house and then creating a modern family room.”

将新旧结合在一起是该项目的核心，目的是创造两种不同的体验：现代部分的光与历史建筑中的奢华氛围。

→

Combining old and new was at the heart of the project with the objective of creating two different experiences: light and bright in the contemporary part, and more luxurious and secluded in the old house. 

Lynch解释说：“通过黑钢的门槛到达住宅后方，一个充满阳光的居住区。这个空间在形式和物质上有意呈现低调和纯粹，满足所有家庭活动的空间。”

“A threshold of blackened steel expresses the transition to the rear of the home, accommodating an airy and sun-filled living area,” Lynch explains. “This space is intentionally understated and pure in form and materiality, presenting a carte blanche space enlivened by family life.” 

在整个创作过程中，室内设计师享有很大的自由度。但是，她始终牢记业主的需求，赋予生活以完美的布局和氛围。Lynch坦言：“我们了解客户，并为他们创造一个属于他们的设计故事。

→

The interior designer enjoyed having a lot of freedom during the whole creative process. However, she always kept the homeowners in mind to give life to the perfect layout and atmosphere. “Understanding our client and how they wish to feel in their home is important and helps us to build a design story that reflects them,” Lynch confesses.

空间装饰着Charlotte Perriand的实木小圆凳，Nina Jobs和Fred International的单人椅，Artoz Rugs + Carpets的定制地毯，Paola Navone的落地灯和茶几，以及大卫·威克斯工作室的吊灯，都让这个家处处彰显着精致。

A stool by Charlotte Perriand, a pouf by Nina Jobs from Fred International, a custom rug from Artoz Rugs + Carpets, an Apparatus table lamp and a coffee table by Paola Navone (both from Criteria), and a pendant light by David Weeks Studio are some of the design pieces that adorn the spaces, making them refined and warm at the same time. 

往期文章

▽