PURO以设计为主导的波兰酒店品牌

//

Paradowski Studio

Puro Hotel Krakow

波兰酒店品牌PURO Hotels以其以设计为主导而闻名，通过当代艺术家和设计师的作品过滤每个城市的历史和文化，将过去和现在交织在一起。最近翻修的克拉科夫古城也不例外，这里欢迎有文化意识的游客，在充满活力的室内设计中，展示了Kraków 's interwar cafés的复古魅力和城市的现代主义建筑遗产，由当地的实践工作室Paradowski Studio设计。

Polish hospitality brand PURO Hotels is known for its design-led approach that interweaves past and present by filtering the history and culture of each location through the work of contemporary artists and designers. The recently renovated PURO Krakow Old Town is no exception, welcoming culturally-conscious travellers in vibrantly curated interiors that channel the vintage glamour of Kraków’s interwar cafés and the city’s modernist architectural heritage, courtesy of local practice Paradowski Studio. 

新酒店以众多年轻一代艺术家的艺术作品为特色，与Kraków的创意社区有着密切的联系，是一个充满活力的艺术中心，也是一个优雅舒适的住宿场所。

→

Featuring a wide range of artworks by a young generation of artists with close ties to Kraków’s creative community, the revamped hotel is a vibrant hub of art and design as much as an elegant and comfortable place to stay.

这家酒店于2013年在Kraków的历史古城附近开业，距离火车站仅一步之遥。这是PURO在该市的第一家酒店，几年后在时尚街区Kazimierz开设了第二家酒店。改造的过程是从Cracovia咖啡馆和标志性的苏联时代地标酒店Forum Hotel汲取灵感，前者是1960年代巨大的建筑块，开创了使用波兰幕墙系统的先河，后者是1980年代野蛮派在维斯瓦河上的完美演出。

—

Opened in 2013 near Kraków’s historic old town and a stone’s throw away from the train station, the hotel was PURO’s first venture in the city, with a second location in the hip neighbourhood of Kazimierz opening a few years later. For its renovation, Paradowski Studio have drawn inspiration from the city’s cultural heritage, and in particular the chic opulence of its interwar cafés and the modernism of iconic Soviet Era landmarks Hotel Cracovia and Forum Hotel, the former an enormous 1960s building block that pioneered the use of the curtain wall system in Poland, and the latter a 1980s brutalist tour-de-force on the Wisla river.

<<  滑动查看下一张图片  >>

室内采用线条和简单几何形状的朴素设计语言，并结合现代手工艺，将各种不同的灵感来源和谐地融合在一起，以天然橡木、石材、陶瓷、波兰制造的玻璃等丰富材料制成。俏皮优雅的内饰与不拘一格的现代主义家具相辅相成，包含传统家具品牌（如＆Tradition，Artek，Carl Hansen＆Søn和Cassina），新兴品牌（如Massproductions，Wästberg，Dirk Vander Kooij，Areti，Verpan） ，Bocci，Friends＆Founders和Tom Dixon。

The Studio has harmoniously blended such disparate sources of inspiration by adopting an austere design language of clean lines and simple geometries, and pairing it with contemporary craftsmanship as expressed by a rich palette of materials such as natural oak, stone, and Polish-made glass and ceramics. The playfully elegant, stripped back interiors are complemented by an eclectic selection of modernist and contemporary furniture that range from heritage brands like &Tradition, Artek, Carl Hansen & Søn and Cassina, to relative newcomers like Massproductions, Wästberg, Dirk Vander Kooij, Areti, Verpan, Bocci, Friends & Founders and Tom Dixon.

普罗克拉科夫老城的重新设计还包括对其当代艺术收藏进行大规模重组，在大厅、走廊和休闲空间展开，其中包括抽象绘画、拼贴画和以克拉科夫为基础的艺术家的摄影作品，如托马斯 · 巴兰(tomasz baran)、 ma gorzata malwina niespodziewana 和托马斯 · 维奇(tomasz wiech)。

→

PURO Krakow Old Town’s re-design also includes an extensive reshuffle of its contemporary art collection which unfolds across the foyers, hallways and recreational spaces, and includes abstract paintings, collages and photography by Kraków-based artists such as Tomasz Baran, Małgorzata Malwina Niespodziewana and Tomasz Wiech. 

在大堂里，迎接客人的是一面木制浅浮雕和陶瓷墙，墙上有 sgraffito 风格的石膏嵌入物，这两幅作品都出自艺术家托马斯·奥帕利斯基(tomasz opali ski)之手，其几何图案参考了20世纪70年代的现代主义马赛克，以及附近塔特拉山脉的自然美。客房里还有奥帕里斯基的插图，以及玛尔塔 · 沃图斯切克的镶框印刷品和阿格涅斯卡 · 奥西亚尼的纺织品。

→

In the lobby, guests are greeted by a wooden bas-relief and ceramic wall with sgraffito-style plaster insets, both works by artist Tomasz Opaliński, whose geometric motifs reference the modernist mosaics of the 1970s and the natural beauty of the nearby Tatra Mountains. Illustrations by Opaliński can also be found in the guest rooms along with framed prints by Marta Wojtuszek and textile works by Agnieszka Owsiany.

客房以时尚，复古的美学为特色，其天然橡木饰面和柔和色调为客房增添了温馨的居住环境，而波兰著名设计师MariaJeglińska作为PURO长期合作伙伴，用色彩缤纷的挪威羊毛毛线作为卧室装饰品，既是舒适的毛毯，又证明了PURO对当代设计和工艺的热情。

<<  滑动查看下一张图片  >>

Characterised by a stylish, retro aesthetic, the guest rooms are imbued with cosiness and warmth thanks to natural oak finishes and a playful palette of earthy and pastel colours as exemplified by the colourful wool throws by acclaimed Polish designer and long-time PURO collaborator Maria Jeglińska for Røros Tweed. Functioning both as decorative bedroom accessories and cosy blankets, the limited collection of 100% Norwegian wool throws fuzzily encapsulate PURO’s passion for contemporary design and craftsmanship.

关于 Piotr

Paradowski Studio 

经过多年的积累，Piotr Paradowski于2014年决定在克拉科夫开设自己的设计工作室。因此，他获得创造自由使他能够追求自己的愿景，同时实现客户的梦想。他的三大爱好是室内设计，家具设计和图形设计，Piotr能够构想出真正独特且量身定制的空间。一切都应运而生。

寻找灵感时，Piotr融合他最喜欢的室内建筑时期的元素——战前华沙café风格和中世纪现代风格。他避免走捷径，避免现成的、千篇一律的解决方案。相反，Piotr借鉴了被遗忘的经典设计和制造方法元素。在他的设计中，他非常小心地尊重“特殊性”，甚至项目中最微小的细节，从而赋予每一个项目个性化的设计。

融合创意与设计，成就永恒宁静的家

成人世界里的异想天开

走进 Studio Autori 打造的梦幻空间

融合于咖啡厅里的家具展厅Café Craft