查看原文
其他

探秘留尼汪 | 故土难离,海外华人成长记(下)

张国斌 外交官说事儿 2020-09-17

当父亲郑重其事地大声向亲戚介绍霍明祥时,他能感受到周围传来的或艳羡或称赞的目光,也能在语气中捕捉到父亲洋溢的自豪。1976年5月,霍明祥第一次回到中国。

故乡真真切切地展现在他面前,他有点激动,也有点慌乱。相似的黄色面孔聚集在周围,热切的招呼声此起彼伏。霍明祥感受到了父亲的那份眷恋,那是一种鱼水相依的牵挂,是独居异国时渴望依靠的温暖所在。




他延续了父亲的乡恋,并转化为实际行动,在工作之余还兼任了留尼汪华商会会长,一干就是十几年。在任期间,他接待了许多中国国家代表团,也包括不少领导人。1992年曾接待外交部副部长杨福昌,2004年申办世博会期间,接待时任驻法大使吴建民先生,李岚清副总理也曾应邀到他家做客。


记载着接待历史的老照片



故土难离,霍明祥先生是岛上千千万万个华人华侨的缩影,地理位置上的遥远不等同于心的距离。国内的天灾人祸总是牵动着岛上华人的心,他们自发地捐钱捐物,帮助国内渡过难关。

1991和1998年的洪水灾难中,留尼汪华人华侨筹建了景德镇希望小学。汶川大地震后,通过四川省红十字会捐资10多万欧元(约合人民币100万),在营山县带河乡修建了一个建筑面积860平方米的卫生院,以缓解带河乡及周边3万多名群众看病难的问题。




|

华侨博物馆



虽然父辈们的乡恋将中国与华人华侨联系起来,但我们也不得不承认时间是最有耐性的,它能磨平棱角,也能重塑过去,好像一阵大潮,浪头过后,沙滩上只有隐约的痕迹。


基于童年时期通过我的父母和其他华人移民的不断描述,我本以为我很了解这个国家,但是在探索中,我依然经历了文化和心理上的冲击。事实是更加出人意料的。中国犹如一个梦幻的星球,各地的宁静与人们强烈的好奇心和渴望努力工作的热闹氛围和谐融合在一起,会很快提醒你是来自于另外一个世界。

霍明祥医生的话道出了留尼汪华人华侨的心声。1843年,第一批中国劳工到达留尼汪,此后陆续来到的中国人在此安家落户,生儿育女,有的已经是第四代或第五代了。


早期华人全家福

现代华人全家福


新生代的华人以法语为主要语言,几乎不会讲普通话,只有年纪大一点的能说粤语或者客家话。对于他们来说,中国是隐藏在影片和书本中影影绰绰的符号,他们试图走近,但是语言和文化的隔膜却又将他们拒之门外。




|

想象拼接出来的故乡



想起我初到留尼汪时,在华人团体的欢迎大会上,深有感触地说:“我是第一次在中国人之中却不得不讲法语,所以一定竭尽所能在这里建立孔子学院,一定要让你们的后代,让孩子们学习普通话,这样才能更好地懂得中国的历史与文化。”

2010年11月3日,孔子学院在留尼汪大学正式揭牌,不久后,就招收了100多名学生。现在留尼汪已经成为了法国仅次于巴黎的第二大汉语学习区。学汉语蔚然成风,不仅有华人华侨,还有法国本土的孩子。一位九岁的小朋友从中国游学回来后说:“我这次住在九江的中国人家里,我非常喜欢中国,喜欢中国文化,喜欢中国菜。”


留尼汪孔子学院的老师与同学


随着两地交流活动的增多,留尼汪和中国在文化、商务、教育等方面已有了很多合作。不过要加强华人华侨与祖国之间的联系,还有很长的路要走,所幸我们已经出发了。


留尼汪华人华侨传统活动剪影






文字/张国斌

编辑/外交官说事儿 撒哈拉的鱼 

图片/有文字标记为原创,其他来自网络


END




外交故事 | 追忆周总理的外交魅力

话礼仪 | 看望长辈,如何表达你的关爱

探秘留尼汪 | 故土难离,海外华人成长记(上)




外交官说事儿

作者简介:张国斌,资深外交官,中国驻法国斯特拉斯堡前总领事,驻法国留尼汪首任总领事,先后在外交部非洲司、办公厅、礼宾司、钓鱼台国宾馆、领事司任职,常驻非洲8年、法国11年,走访140余国家,随同国家领导人出访30余国,著有《外交官说礼仪》《新编公务员外事礼仪》《礼赢天下》《亮出最好的自己》《足迹》《绿岛仙踪》《皇家赌城》等,现任中国人权研究会常务理事、金砖国家智库合作中方理事会理事、察哈尔学会全国理事会副理事长、中国礼宾礼仪文化专业委员会主任。


原创作品


《新编公务员外事礼仪》

外交部原部长李肇星、中央外事办公室原副主任吕凤鼎、全国政协外事委员会副主任韩方明、中国原驻法国大使赵进军、中国驻欧盟首任大使关程远、联袂推荐


礼赢天下

外交部长认可及推荐;上市公司推崇并选用;各国大使赞誉及首肯;460张海量图片,商务、政务、职场一本搞定;商务精英亲身示范礼仪规范;前所未有的国人必学礼仪百科图典


《外交官说礼仪》

以国宾礼仪规范全面解说礼仪细节;以外交官亲历的外交实例传授礼仪规范;外交部原部长李肇星作序推荐;党政干部礼仪培训读本;政务、商务、职场、社交、出国必备礼仪读本


《亮出最好的自己》

和国斌相识很久,看到他笔耕不辍,并树礼仪之书,十分珍爱。我认为人人都应看看,以此警醒自己应如何在涉外活动中规范自己的礼仪行为。

——外交部前发言人 刘建超


《足迹》一个外交官眼中的世界

中国外交官,常常有缘见证甚至参与历史……爱学习的国斌懂得,他的经历本身就是一本既可丰富自己又可启迪他人的书。

——李肇星


《皇家赌城》

——看懂摩纳哥

摩纳哥是个很小很小的王国

摩纳哥是个很大很美的奇迹



《绿岛仙踪》

——探秘留尼旺

位于南半球的法国海外省

印度洋上唯一的欧洲行政区

幽静芬芳的香草小岛

全世界背包客青睐的徒步天堂


联系我们


外交官说事儿

投稿|微信:xiaoyuanzi58

购书|微信:xiaoyuanzi58

合作| 微信:Jollad520

            电话:18810645012




战略合作伙伴

别去电影院了——

让家变成你的私人影院 

Cine More

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存