《从红墙翻译到外交官》——冀朝铸口述回忆录

《从红墙翻译到外交官》

——冀朝铸口述回忆录

冀朝铸 | 口述

苏为群 | 采访

=目录简介=

第一章  我的青少年时代  /001

童年在山西  /001

在美国上小学和中学  /010

求学哈佛大学  /020

回到祖国  /024

第二章  初进外交之门  /027

任朝鲜停战谈判工作人员  /027

第一次日内瓦会议  /036

万隆会议  /039

第三章  为周总理做英文翻译十七年  /041

周总理的培养  /041

中印争端和第二次日内瓦会议  /048

随周总理访问亚非欧十四国  /053

最后一次随总理出访  /055

周总理的道德作风和外交思想  /056

第四章  见证中美关系  /069

三角政治的缘起  /070

中美秘密接触  /074

小球推动大球  /083

基辛格秘密访华  /086

尼克松访华和《上海公报》的公布  /094

派往驻美联络处  /100

为邓小平访美做翻译  /117

任美大司副司长  /123

赴驻美使馆任公使衔参赞  /129

第五章  出使南太平洋  /140

吃“长猪”的国度  /141

奇妙的饮料  /144

穷地主与富佃农  /144

“美国隐形轰炸机”  /145

水火不容的援助  /146

犹如上月球  /148

家无四壁  /149

在瓦努阿图喝卡瓦  /152

南太平洋上的巴黎——塔希堤  /154

在澳洲的遭遇  /155

第六章  任驻英国大使  /158

古老的城市与古老的使馆  /162

艾瑞斯与黑妞  /166

不做五个手指同时抓五只虱子的傻瓜  /169

到任后的首次国庆招待会  /173

曼城总领事馆  /176

白金汉宫呈递国书  /176

来自祖国的贵宾  /178

宴请撒切尔夫人  /181

多姿多彩的皇室活动  /183

伦敦市市长的复活节晚宴  /186

会见小丘吉尔  /188

同华人一起欢庆春节  /188

美国同学四十周年聚会  /189

英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰  /190

参观莎士比亚故居  /196

三次回国休假  /197

三年多的大使工作  /206

协助海口市同帕斯市结为友好城市  /208

冀朝铸奖学金  /209

第七章  外交实践感悟  169

当翻译的经历和感悟  170

学搞调研  174

礼宾接待工作无小事  181

第七章  任联合国副秘书长的日子  /211

走马上任联合国  /213

最好的防守就是进攻  /216

“保密加突然的权利运用”——改组与合并  /225

第二次改组  /233

第八章  经历政治运动  /237

土改运动  /240

“三反”、“五反”运动  /243

消灭“上帝的创造物”—麻雀  /243

短暂的平静时期  /244

波匈事件和“新三反”运动  /245

反右运动  /247

 “大跃进”运动和人民公社化运动  /250

到农村劳动锻炼  /251

反对右倾机会主义运动  /255

三年困难时期和拆毁城墙  /257

在湖南搞社会主义教育运动  /260

“钢杆保皇派”  /265

火烧英国代办处  /270

大联合筹备委员会  /275

批斗“暗藏的叛徒和内奸”  /277

清除“五一六分子”  /278

重返农村  /282

“文化大革命”最后的疯狂  /288

结束语  /298

采编者后记  /299

编辑手记  /300

=人物简介=

冀朝铸，他的名字总是与世界政要、重大事件紧密联系在一起。他生在中国，长在美国，先后就读于哈佛大学和清华大学，由于其出色的口译能力，长期担任毛泽东、周恩来、陈毅、邓小平等党和国家领导人的翻译，堪称红墙第一翻译。他先后出使南太平洋岛国、英国，任联合国副秘书长，为我国的外交事业作出了突出的贡献。

= 内容展示=

贴士

点击图片

如图操作放大观看

人工服务

联系客服了解如何

获赠外交纪念封