iTalk报名 | THU体育名将带你「云」上聊运动！

 在这长长长长的宅家日子里

你是否想念在国际化的清华园里

和来自全球各地的朋友们

从诗词歌赋聊到人生哲学的欢乐时光呢？

你的需求，小研来满足！

2020年春季学期首场「云上iTalk」

即将拉开帷幕！

During this loooooong break at home,

do you miss our internationalised Tsinghua Campus and our friends from all around the world? And all the happy chats you have had, from poetry to life philosophy?

You asked, and Xiaoyan delivers!  

Presenting our First “iTalk in the Clouds” Session for 2020 Spring Semester!

也许，你会问……

You might ask...

iTalk是什么？

What is iTalk?

iTalk是由清华大学研究生会搭建的英文交流平台，每期邀请来自不同领域的清华学子分享在学术、兴趣爱好、志愿、创业就业等方面的突出经历，旨在鼓励清华学生表达观点、传递故事、分享经验。

iTalk is a platform created by the Graduates Union of Tsinghua University. The events are all held in English. Each iTalk session invites outstanding Tsinghua students across fields to share their experience in academics, volunteer work, entrepreneurship, employment, and more. It aims to encourage students to express their views, tell stories, and share experience.

Sustainable Development Workshop

SEM Workshop: AI and Nuclear Energy

Embrace Possibilities

Translation and Sino-Japanese Cultural Communication

或许，你也想问......

You may wonder...

本期iTalk的主题是什么？

What is the topic of this iTalk event?

“无体育不清华”

清华有着悠久的体育传统

在园子里，你总能见到清华体育人的矫健身影

"Without Sports, There is No Tsinghua"

Tsinghua University's sports culture is 

a long running tradition. 

On campus, it is easy to spot our active Tsinghua athletes around. 

本期iTalk以“无体育，不清华：清华人的体育人生”为主题，来自世界各地的iTalker们将为大家介绍他们所从事的体育项目，分享他们探索运动、坚持运动并爱上运动的体育故事，展示宅家运动小窍门，带领同学们一起将清华体育精神发扬光大！

This session of iTalk is themed "Inside the Sports Life of THUers." We have invited iTalkers from all around the world to introduce their fields of sports, share their stories of how they fell in love with sports, and to show us some tricks for exercising indoors. Let us spread the glory of Tsinghua's sportsmanship! 

iTalker分享内容

Contents of iTalk

介绍自己所从事的体育项目并分享运动技巧，带领大家入门新运动

Introductions of their own fields and techniques

分享自己的清华体育故事

Their life stories and experiences in sports

探讨体育是如何帮助自己结交朋辈、融入校园的

How sports have helped them fit into the THU community

宅家运动小窍门分享

Tips for home workout

你可能还想知道……

iTalker们都是谁呢？

Who are the iTalkers？

本期iTalk邀请到四位演讲嘉宾，

他们来自不同的国家，有着不同的肤色，学习不同的专业，但拥有一个共同点：

热爱体育，勇于挑战

This time, we have invited a diverse team of iTalkers across nationaliy, ethnicity, and field of study.

Yet, they all share one thing in common:

Passion for Sports and Courage to Challenge

巴罗佐

(葡萄牙)

Gonçalo Teixeira (Portugal)

清华大学水球协会水球队

THU Water Polo Association Water Polo Team

• 清华大学车辆学院2019级硕士生（清华-亚琛机械工程学院双学位硕士培养项目）

• 清华大学水球协会水球队主教练

• 葡萄牙水球国家队前队员

• 13年水球经验

• Aachener SV前主教练

• 曾代表Sporting CP参加过葡萄牙甲级联赛，代表Aachener SV参加过德国乙级联赛

• 前Aachener SV德国乙级联赛主教练

• Tsinghua-Aachen Dual Master Degree Program in Automotive Engineering

• Current head coach of THU water polo team

• Former member of the Portuguese national team

• Water polo player for 13 years

• Experience in first Portuguese league with Sporting CP and second German league with Aachener SV

• Former head coach of Aachener SV

“在日常生活中不断突破自己的运动极限是很重要的。当身体达到极限时，思维也开始活跃。”

“It’s important to push your limits in sports for your daily life. It’s when the body reaches its limit that the mind starts to grow.”

章嘉盈

(加拿大)

Jane Zhang

(Canada)

清华大学冰球协会冰球队

THU Ice Hockey Association Ice Hockey Team

• 清华大学美术学院2019级硕士生

• 清华大学冰球协会冰球队门将

• 曾接受CCTV5+专题报道

• 加拿大乒乓球青少年国家队前队员

• 清华大学乒乓球队队员

• Master's degree student in Arts at Tsinghua University 

• Goalie of THU Ice Hockey team (been interviewed on CCTV5+)

• Former member of Canadian Table Tennis Junior National Team

• Currently serving in THU Table Tennis team

“在清华你可以认识很多优秀的人，尤其是通过体育结识朋友。参加各种体育运动可以挖掘自己的内在潜能、提高社交能力。不要犹豫，尽情地展现自己吧！”

“There are tons of amazing people in THU you deserve to meet (especially through sports). Participating in various sports can reflect one’s inner potential and socializing skills, so don’t hesitate to go out and show yourself!”

凯骏

(秘鲁)

Carlos Ramos

(Peru)

国际学生-电子系一队

International Student Team - Dept. of Electronic Engineering

• 清华大学计算机系2018级本科生

• 清华大学国际生足球队队长

• 从9岁左右开始踢足球，曾参训秘鲁国家队

• 2015-2017年间为秘鲁甲级足球俱乐部U16和U17效力

• Bachelor's degree student in Computer Science at Tsinghua University 

• Current captain of THU international soccer team

• Started playing football since 9 years old, trained as the member of  the state team in Peru

• Former player of the Peru U16 and U17 in the first division league’s football club from 2015 to 2017

“生活中会有障碍但主动权在自己手中。无论情况如何，今天总要比昨天更好。”

“Life will put obstacles, but you set the limits. No matter the circumstances, always look to be better than yesterday.”

杨明

(中国)

YANG Ming 

(China)

清华大学健美队

THU Bodybuilding Team

• 清华大学社科学院2019届硕士生

• 2017年清华大学马约翰杯健美冠军

• 2019“DMS冠军杯”健身健美公开赛70公斤第四名

• 2017-2019年担任清华大学健美队队长，带领团队在首都高校健身健美比赛中获奖

• 致力于在清华校内推广健身健美

• Recent graduate from the Department of Humanities at Tsinghua University

• Champion of “Ma Yuehan Cup” Bodybuilding Competition 2017

• 4th place of DMS Championship National Fitness and Bodybuilding Open 2019 (70 kgs)

• Captain of THU Bodybuilding team 2017-2019

• Won most awards at the annual Beijing college bodybuilding show as a team 2017-2019

• Promoting the sport of bodybuilding through THU fitness club

“找到生活中真正想做的事情并为之努力。”

“Find what you really want in life and work for it.”

活动预告

Event Info

【主题/Topic】

iTalk体育专场：清华人的体育人生

Inside the Sports Life of THUers

【时间/Time】

2020年3月15日 周日

北京时间19:00-20:30 

March 15th, 2020  Sunday

19:00-20:30 Beijing Time

【活动平台/Platform】

腾讯会议 Tencent Meeting

报名方式

Registration

本次活动面向所有清华学生开放120个名额，请扫描以下二维码填写报名表，我们随后将以邮件的形式通知最终参会者。

120 seats will be released for all Tsinghua students for this iTalk webinar. Please scan the QR code below for registration. Confirmation letter will be sent through email if you have registered successfully.

加入我们，

一起「云」上聊体育！

Wait no more

Join us for a live webinar with our iTalkers!

文案 | 施瑞祺 陈京  陈薇

编辑 | 赵启航 陈琛

审核 | 李嘉贝 林晨 曾中源