查看原文
其他

人间草木深||孟庆华:东京街头的流浪者

孟庆华 人间草木深 2022-03-17






/







第一次见到她,是我们搬到青山以后第二年的春天。

记得那天,我走出青山车站检票口后,在台阶不远的拐弯处,忽然,一个微弱的声音从侧面飘过来,那声音明显的底气不足,不停地念叨着:吃饭。吃饭。

我好奇地循声望去,一个身穿黑呢子大衣,敞着怀,蹲坐在水磨石台阶上的女人。正用愧疚的怯生生的眼神,讨好地望着我。嘴里还在不停地念叨着:“吃饭吃饭。”

在日本,她并不是我第一次见到的乞丐,抱歉,日本人几乎不用“乞丐”这个词来形容流浪者。他们把这些人,称为无家可归者。而主动与来往客人搭腔的无家可归者中,她还真是我遇到的第一个呢。

我不由下意识地打量起她来:大衣里皱皱巴巴的裙子已经辨别不出颜色了,灰了吧唧的。就像她的脸色一样,风吹日晒过后,我不能准确地判断出她真实的年龄。大概有六十多岁的样子吧。她的头发比较凌乱,可能跟那天刮大风有关?还是奔波的生活所致?

东京每到三月份,总要反反复复地刮几天大风,大风过后,才能等来樱花盛开的日子。

她也许是因为这种恶劣的天气所迫,而选择到地铁口的吧。我下意识地扫她一眼:看见她的身旁放着两个朔料包囊,那大概就是她的全部家当吧!?

我心里寻思着,便匆匆地离开了她。

我在东京已经住了二十多年了。看到的流浪者,几乎都是在公园附近,默默地躲在用纸盒箱搭起来的空间里。基本上没有走近路人的。日本人即便在困苦和伤感中,也不肯丢失了自己的尊严……也许正因为这个缘故吧,他们大多数在生活的道路上走不下去的时候,选择自杀来了结生命。

当然,在面对苦难和不幸的时候,真正起决定性作用的,其实恰恰是个人的性格所致。也许,自杀就是日本民族的性格。



我在中国的市场里,经常看到故意暴露自己丑陋的身体障碍的残疾人,这里面还有很多人是装出来的残疾人。他们放着响亮的音乐,匍匐地爬行在拥挤肮脏的过路上,其目的就是可以获得路人的同情和救济。

看了这种故意展示自己残缺身体的场面,总会叫我心里有又沉又堵,憋闷得几乎喘不上气来的感觉。

日本的这一族,会避开你的视线,会尽可能离你远远的,他们尽可能不给对方造成困扰。而她,这位东京的女流浪者,似乎是一个例外。

见我望着她,她就用怯怯的眼神扫了我一眼,声音有些颤抖地冲着我的方向追诉着说:“傲小苦记”

这四个字的意思是吃饭。可是在吃饭前面,至今已经沦落街头的她,还不忘记加上一个傲字,这个字在日语里就是敬语的意思。她羞怯的同时,口气还颇为礼貌。正是她这个“傲”字,吸引了我。

我之所以能记住她,而且在记忆中留下深刻印象,也是从她这句不经意的敬语开始的。

青山这片地段,是属于富人区的居住地。日本的皇太子,就住在这个车站附近。真不知道,她是无意撞过来的,还是刻意挑选的一个特殊地点,作为落脚之地呢?

反正从那以后,我发现,她经常在这一片活动。也就是说,她把根据地放在了青山这一带。当然,只有在早上晨练的时候,我才会见到她。白天,不知道她又躲到哪里去了。

她见到我时,总是说着:“傲小苦记”

我感觉,她仿佛能看透我犹豫不决的心态一样。渐渐的,我听后,会莫名地冲她微微一笑。

也会隔三差五的给她带些巧克力或者点心之类的。当着我的面,她从不会狼吞虎咽的吃下去,而是揣摩思量地看着我,接过东西后,她会礼貌地行礼,微笑时嘴角在不停地微微发颤。



一来二去,我们不仅熟悉了彼此的面孔。也逐渐掌握了彼此的时间和行踪。

有一天清晨,当我运动进入尾声时,远远看见了她,她坐在洒满朝霞的石凳上卖单儿呢,我就好奇地走过去,假装低头去系鞋带,友好地冲她笑笑之后,在离她不远处的一个靠背椅上也坐了下来。

我学着日本人的说话方式,用下巴示意下晴朗斟蓝的天空说:“今天是个好天啊!”

她忙奉承地点点头,微笑着,表示我说的没错。

我又煞费苦心地寻找了几个话题,都没有得到她的回应。我在心里,尽力寻找着她能感兴趣的话题。

突然,我灵机一动:“想喝咖啡?还是喝茶?”我故意大声地问道,并指指不远处银杏树下的自动贩卖机。

我怕她难为情,急忙站起身来,正准备向贩卖机走去时,她突然抬起头来,嘴角抖动着,吃惊地看着我。用浓重的大坂口音对我说:“谢谢,我自己来吧!”

她说完,迅疾地穿过过道,去了对面的二十四小时店……我感到不可思议……正琢磨着时,她又很快地返了回来。手里还拿着一罐北海道的名牌啤酒。

现在,轮到我吃惊了!我对她真正刮目相看就是此时开始的。在日本,有很多是我想看也看不懂的地方。尽管在这里生活了二十多年了,依旧有着很多陌生的感觉。

她有一脸临战前的警觉。我想,可能是我不地道的带着中国味的口音冒犯到了她。

……

 

两年后的春天,东京下了一场五十年来罕见的大雪。那场大雪,使得东京的气温骤降,给很多人带来了不便和麻烦。也让我马上想到了这个无家可归的女人,恶劣的天气,想必对她们会是个致命的打击……说来也怪,从此,我就真的再没有见到过她。至今,我不知道她姓甚名谁?也不知道她从哪里来?又去了哪里啦?……

我常常在晨练中路过,她曾经坐过的那个石头凳子时,会下意识地想到她,和她那声弱弱的有礼貌的“傲小苦记,傲小苦记”来……




孟庆华


ZUO  ZHE  JIAN  JIE

《告别丰岛园》 

  《远离北京的地方》

 《倒爷百态》 

《走过伤心地》 


孟庆华,女,中国作协会员,专业作家。上个世纪七十年代开始发表作品。九十年代,随夫回归日本,现在定居东京。曾发表长篇小说《告别丰岛园》《倒爷百态》《远离北京的地方》《梦难圆》《太阳岛童话》《走过伤心地》等多部作品。还有报告文学,散文及随笔近三百篇。孟庆华以她独特的视觉和细腻的感触,写了新一代在日华人的喜怒哀乐,以及悲欢离合,在日本长期生活的过程中,她经历了商场沉浮,目睹了政界风云,但是,最爱的还是闲鹤的自由。回望人生经历过的风景,无论是美好的、心酸的,温馨的、痛苦的,回望人生经历过的风景,都成了她写作的源泉……







晨曦

chenxi

主播:晨曦,原名雷开艳,文学是丢失的遥远的梦。轻闻花香,用细腻的笔调轻轻唤醒,细品写作的充实与快乐。喜欢朗读,喜欢用声音诠释文字,让声音在文字中安家,让文字随声音灵动。


本期主编:潇湘虫鸣  一池萍

制作  ▏ 林一苇




 人间草木深 










长按关注

投稿邮箱:2054324561@qq.com 



文者,纹也,万象之表也,《文心》之意,天地皆文章。适有一等人,按著天地本大,我等具小,譬如草木,生于其中,则我与天地一也,一草一木,演化世界,言草木,实言世界。则草木之宗旨,言生活,言花鸟,言人物,言可言之事物,包罗并举,体裁不限,与众共享,并愿广大热心之士加入行列,携手共进。惟此,敬期关注。

纵深阅读

人间草木深||郑航:黄花新村

人间草木深||湾仔,请让阿燕站住脚||六

人间草木深||羽说新语:苏队长


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存