SELAS快讯丨以葡语为窗，赓续沪澳友谊，展望中葡未来——2024沪澳高校葡语学生学习交流体验营顺利举行

6月2日至16日，由我校主办的“港澳与内地高校师生交流计划（‘万人计划’）”——2024沪澳高校葡语学生学习交流体验营如期举办，西方语系葡萄牙语专业师生团队通过课堂教学、座谈交流和文化调研等形式，与澳门大学人文学院葡文系学生进行了为期两周的学习与交流。

在6月3日的开班仪式上，西方语系葡语教研室主任徐亦行教授和副主任张维琪副教授分别为体验营致辞。

开班仪式

在体验营期间，西方语系葡语教研室的各位老师开设了一系列专题讲座，主题涵盖葡语国家研究与葡汉翻译、早期葡萄牙人的中国文化观、中葡文化的交织与碰撞等。在课堂中，学员们与老师积极互动，加深了对葡语国家文化历史的了解，透过新视角理解中国传统文化，学习用葡语讲好中国故事。此外，学员们还参与了我校葡语专业一、二年级的专业课，深入体验了上外的葡语专业的教学方法和课堂氛围。

澳大学生在世界语言博物馆

除课堂教学以外，学员们还先后赴世界语言博物馆、上海博物馆和中共一大会址等地开展文化调研，深入体验海派文化和上海作为国际经济中心和文化交流枢纽的魅力。

澳大学生在中共一大会址

澳大学生在上海博物馆

澳大学生在朱家角古镇

澳大学生在中华艺术宫

在6月16日的结业仪式上，澳大学生们首先分享了体验营的收获与感悟，认为本次体验营不仅体现了上外葡语专业的学科特色和优势，也加深了他们对于中葡文化交流的理解。同时，两周的交流体验也增进了两校学生的友谊，令他们受益匪浅。随后，上外学生代表从自身学习经历和未来学习愿景等角度分享了自己的心得体会。最后，澳大葡文系孙语崎老师和我系葡语教研室主任徐亦行教授向学员们颁发结业证书。

学习报告会暨结业仪式

今年恰逢中葡建交45周年，本次体验营为两校葡语专业的学生们提供了难得的交流平台，引导学生们利用自身葡语专业优势，讲好中国故事，以葡语为窗，不断赓续沪澳友谊，共同展望中葡发展的未来。

审核：徐亦行