查看原文
其他

教在格鲁吉亚:和你一起醉倒在倾城阳光里

乐乐杨 国际汉语人 2022-08-06

常常想起那段在格鲁吉亚的日子,阳光喷泉、肥胖鸽子,还有随处可见的流浪狗;150路公交往返家和学校,Polar冰激凌总能点亮心情;当然少不了可爱的学生和善良的路人……


(格鲁吉亚夜景)

13年的夏天,我开始准备考研。报考院校已定,便时不时看几眼墙上的地图,满怀憧憬,寻找那个从未听闻的国家:格鲁吉亚。16年中秋,顺利赴格。入目是大大的标语“The city that loves you”!走出机场可以一览星光烂漫下的灯火璀璨。迎面的晚风,绵延起伏的山路,我用最炙热的心拥抱你——上帝的后花园。

 

我的任课学校离住所很近,后来在我的误打误撞下,又发现一条捷径,只需几分钟便可到达。因为该校是第二年开设汉语课,条件还不完备,教务主任Nino和我讨论了好几周才确定了课程安排。国际学校的孩子比较多元化,很多来自周边国家。班上的孩子年龄在8岁左右,第一次任教,面对活泼的孩子,一度崩溃,不知该如何开展教学。磨合了一段时间以后,开发了许多小游戏,课程才得以继续下去。随着课程的开展,也渐渐吸引了高年级的孩子来学习汉语。


班级里有一位学生叫塔玛尔,高中2年级,刚开始很害羞,和这群小孩子性格相差很多,上课不敢回答问题,每次课下我都会和她聊一聊,课上也经常鼓励,时间一长,上课她也敢主动回答问题了,还主动报名参加一些文化活动。很可惜的是,他想学习的《茉莉花》,我还没来得及教她。


(师生游玩)

格鲁吉亚是一个典型的欧洲文化国家,饮食丰富,景色优美。同住的几个姑娘,我们非常合拍,经常在没课的日子出去闲逛。爱情小镇赛格纳吉没有被伟大的爱情感动,反被葱花豆子饼馋到不想回家。在山顶的小餐厅,我们一览众山小,谈着未来的人生理想。我没有去韩国,来了乌兹别克;她没有去美国,辗转去了波兰。尽管现实与理想南辕北辙,依然记得午后山顶的意气风发。雪域高山卡兹别克,热血的我们身穿单衣,在冷风瑟瑟下艰难前行。


也许是曲折的经历让身体提前疲惫,回程路上我不争气的晕车吐了。语言不畅亦或是人心难测,说好的车费翻了一番。在一群壮汉中间,弱小的我们选择了花钱消灾,对当地司机好感度降低再降低。新年假期好不容易预定了五星级雪山木屋酒店,待赶到乘车地点却被告知大雪封山,无法进出。无奈我们只好返程,组团去做了指甲,在零食电视剧中度过这一场假想的浪漫。


 (新年文化课)

累并快乐着,第二年我选择了留任,也因为有了一点教学经验被分配到大学任教。任教学校是当地非常有名的男女比例失调的科技大学。每次上课都在众多男生目视下进入教室,这让菜鸟的我倍感紧张。班级里的学生第一次接触汉语,非常热情。因为没有教材,我自制了很多教学卡片,综合几本教材和学生的实际需求做了课程规划。学生们的热爱,带给自己的是信心满满,所以寒假我们依然坚持上汉语课。因为一些文化活动,我接触了当地国立大学的几名学生。经过交流,我们成立了每周一次的汉语角。当时汉语角的学生,现在都得到了政府奖学金,在中国高校就读,我们也因而成了朋友。在孔子学院新年晚会上,我们把汉语角的故事编成了音乐剧。正如歌里所说,“与你相遇,我好幸运!”


(广场肥鸽)

幸运总是伴随着一些意外惊喜。寒冬早晨偶遇的小狗,很长一段时间都在同样的地点、同样的时间出现,甚至一路护送我到地铁站。后来的某一天,还是那个时间那个地点,却不见了那条小狗;又如菜店小哥,因为多算钱,硬要给几日后路过的我两个西红柿作为补偿;再如学生们给我的离任礼物,邀请我去古城姆茨赫塔旅行。

 

世界之大,我们在这里相遇,回不去的留不下的对你的回忆。想和你就这样一起醉倒在格鲁吉亚的阳光里,还想要说声谢谢你,因为你,成为了更好的自己!

                                  乐乐杨

                                 2020.05.05

                                      

长按二维码关注

[国际汉语人]公众号

(欢迎关注并投稿)

                                      

往期文章

1.后浪 | B站献给新一代的演讲:年轻人是一个国家最好看的风景(附演讲全文)

2.歌声寄深情 —— ——记与塔什干东方大学汉学系学生改编歌曲《新年好》

3.大学日记:一个对外汉语人的净化之旅—318川藏骑行回想

4.一场疫情,倒逼了一场教学“革命”——谈谈我们的“网课”

5.我和“对外汉语”最初的情缘

6.写在开篇——汉语人之出路何在?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存