招聘丨2月27日截止，德国汉堡孔子学院招募海外志愿者

海外志愿者

招 聘

WE  NEED  YOU

德国汉堡孔子学院招聘海外志愿者

^ ^

你需要做：

工作

内容

• 教授中文课程

• 文化活动的计划和实施

• HSK考试的组织和实施

• 儿童和青少年课程

• 文本德译中

你需要有：

上岗

要求

• 中国国籍

• 在德国的有效居留许可

• 居住地为汉堡

加分项：

职业

要求

• 良好的德语知识（至少 B2 级）

• 有教授中国语言和文化的知识和能力

• 自信友好的举止

• 喜欢与客户打交道

• 掌握 MS Office办公软件（Word、Excel、Powerpoint）

• 愿意在晚上和周末工作

• 有教学经验优先

• 有视音频制作和摄影知识优先

• 有文化活动和市场营销经验优先

你将获得：

• 和一个优秀的德中团队共事机会

• 语言教学和文化活动领域的定期培训

• 不低于汉堡大学学生助理标准的薪酬

工作周期：

该职位工作时间为一年，60个工作小时/月，之后可以延长。

德文版

Das Konfuzius-lnstitut Hamburg sucht zum 1. Mai 2022 eine:n

Volantär:in (海外志愿者)

(60 Arbeitsstunden/ Monat)

Zu lhrer Tätigkeit gehören folgende Aufgaben:

·Unterrichten von Chinesischkursen

·Planung und Durchführung von Kulturveranstaltungen

·Vorbereitung und Durchführung der HSK-Prüfungen

·Mitarbeit in Kursen für Kinder und Jugendliche

·Übersetzungen von Ankündigungstexten u.a. ins Chinesische

Sie müssen folgende formale Voraussetzungen erfüllen:

·chinesische Staatsangehörigkeit

·gültige Aufenthaltserlaubnis in Deutschland

·Wohnort in Hamburg

Daruber hinaus erwarten wir von Ihnen:

·sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens B2-Niveau)

·Kenntnisse und Fähigkeiten, die chinesische Sprache und Kultur zu vermitteln

·souveränes und freundliches Auftreten

·Freude am Umgang mit Kund:innen

·sichere Beherrschung von MS Office (Word, Excel, Powerpoint)

·Bereitschaft, auch am Abend und an den Wochenenden zu arbeiten

·Unterrichtserfahrung ist von Vorteil

·Kenntnisse in Audio- und Videoproduktion sowie Fotografie sind von Vorteil

·Erfahrungen in der Kulturvermittlung und im Marketing sind von Vorteil

Wir bieten Ihnen:

·eine interessante Tätigkeit in einem netten deutsch-chinesischen Team

·regelmäßige Fortbildung in den Bereichen Sprachunterricht und Kulturvermittlung

·eine Vergütung, die sich am Standard für studentische Hilfskräfte der Universität Hamburg orientiert

Die Tätigkeit ist zunächst auf ein Jahr befristet und kann danach verlängert werden.

Bitte bewerben Sie sich bis zum 27. Februar 2022 mit lhrem Lebenslauf und einem aussagekräftigen Motivationsschreiben (als pdf-Dateien an [e-mail]).

有意者请于 2022 年 2 月 27 日之前将您的简历和动机信（pdf 文件）发送至 [e-mail]。

注:本招聘信息受德国汉堡孔子学院老师委托发布。
编辑 | 丁煜丹

-添加小编微信-

hanyurenpingtai

了解更多汉教咨询

为方便大家交流
还可邀请进汉硕考研和高校读书群


投稿邮箱：
[e-mail]我们期待与您相约！

分享是一种美德，你若喜欢，点个在看