查看原文
其他

通往自主阅读之路:阶梯阅读书单和操作方法 - 海外华裔学中文系列之五

Sophie Sophie在美国 2020-02-19

点击上方“Sophie 在美国”关注我。共同成长,育儿先育己。

Photo by Ben White from Upsplash


海外孩子学中文最大的挑战就是突破识字关,突破的标准就是基本可以自己阅读,我在另外一篇文章也分享过我们家突破识字关的经验。(阅读的打开方式:兴趣和方法-美国华裔学中文系列之四)


我有一个中文学习的微信群,这周末我们讨论了自己家带孩子突破识字关的经验,斜杠青年-佳乐老师/摄影师(https://www.emilyjia.photography/),自己开学堂4年多,她非常详细得分享了自己的经验。这篇文章是基于我们讨论的基础上,感谢群友的贡献(CoachLily,EmilyJia,和Cindy)


识字关一定要在合适的时机突破!!!

海外的孩子毕竟不是在中文环境中长大,不管是读经典还是别的方法已经帮孩子认识了一些字,识字这个节点还是要专门花时间帮孩子突破的。


我的感觉是大概1000字左右,能读一些简单的。这是个很好的时机,大火猛攻,集中一段时间和提供孩子感兴趣的阅读材料帮孩子突破识字关。


给自己的心理建设:

先放弃自己原来的执念:一定要是经典相关的,一定要语言优美等等,这些可以等孩子阅读能力上去再读。这个执念在读经父母这里比较强。


孩子喜欢的内容反而是更重要,虽然你自己知道是要帮孩子突破认字关,但是先放下这个念头,跟孩子一起,或者孩子自己能够享受阅读的乐趣本身是最重要的。讲真,谁会为了认字而读书呢。。。


突破识字关阶梯书单推荐


这些书是群友或者我自己家用过的(亲测有趣有效哈)。


挑选书的原则,原则比用哪本书更重要:

1)孩子有兴趣的话题,兴趣是最好的老师,有兴趣就不用推,自己去厕所都要带着读。

2)有一定难度,但是也不能太难,就是跳一跳够得着。有一定难度,孩子能自己读,就会有成就感,正向循环会更愿意读下去,为以后深度阅读打好基础。太难,就开展不下去,不认识的字太多,或者内容太难,孩子就会畏难,不想读了。这跟大人把任务拆分成一个个小任务是一样的道理。


所以这个书单,特别适合“已经有一定的阅读能力,但是还没有达到自主阅读” 的这个水平的孩子-小学生,当然其他孩子如果喜欢这类的书,家长一起读也很好。


一 《米小圈上学记》,包括成语系列和脑筋急转弯系列。

推荐理由:跟孩子生活贴近,趣味性强,喜欢读的孩子是爱不释手。这一套放在最前面,已经有多个人推荐给我了,我家还没有,打算进一套。



二 一年级的小屁孩

推荐理由:贴近孩子生活,有一定的趣味性。有拼音,可以帮助孩子阅读。

不是那么好的地方,一看就是大人写的,有的语言和想法有点太“大人”



三 大中华寻宝系列

推荐理由:每个地区有一本,用有趣的方式了解了各个地方的风土人情。这个也是有多人推荐,我打算进一套的。



四 趣味漫画系列

推荐理由:适合已经对故事有一定了解的孩子,在经典故事的框架下,对话很生活化。



五:《父与子》/ 六: 三毛流浪记,拼音版的

推荐理由:这两个都属于漫画经典,除了文字,漫画本身也很有意思。我自己就很喜欢看三毛系列。



七 最美的中国经典神话故事系列

推荐理由:了解中国神话的入门级读物,有拼音。图片不错,很有上海电影制厂电影的感觉。

一般是要跟孩子一起读。神话真的是太远了,除非孩子特别喜欢神话,读的时候跟自己生活差那么远,的确是需要帮一帮的。


八 蔡志忠漫画:漫画中国经典系列

推荐理由:拉近跟名著和经典之间的距离。跟上面提到的那个趣味漫画比,这个更经典一些。

这个是属于比较难的,我们家这一套没有拼音。大多数时候孩子可能看画比看书的时间还要多。也没关系,画跟文字都是了解内容的渠道。



如果你觉得不过瘾,这里有个更长的书单,感谢CoachLily分享。

收下孩子的年度书单!2018年度爱阅童书100正式发布:https://read01.com/ezE0zam.html



怎么读?

读书就是读书,如果孩子能够自己读,那你就撒手不管。当然你能够自己也翻一翻,跟他分享一下乐趣是最好的。


孩子需要你跟他一起读,你可以多读,他少读。如果不影响阅读,你可以把他不认识又是常用的字记下来。跟他一起重点学习一下,这个滚雪球学习字的方法我在自己的文章也分享过。


除了读书,也要多听音频,看电视也行。日常对话的词汇量少,而且简单。音频会是非常好的补充,提高了语感对阅读帮助很大。


好了,我非常确信如果你按照以上方法做了,识字关会突破的,突破后记得感谢我和我们的群友啊。另外提醒,注意保护孩子视力啊,读书太多眼睛容易近视。读15分钟,就看看外面。


如果你也跟在孩子学习中文的路上,欢迎加入我们的群,自由深度讨论学中文路上的各种。


开放二维码,可能会有机器人加入,发一些乱七八糟的东西,我发现后会立刻清除的。


彩蛋!!!!

我推荐自己的好朋友两位斜杠青年:摄影师Emily 和教练 Lily


EmilyJia Photography: 有人拍婚纱不惜驱车7个小时到爱荷华专门找到她,有大公司在网上找到她请她给自己的员工拍照,摄影作品多次在比赛中获奖。做事情非常非常认真的人!!!

(https://www.emilyjia.photography/)


Coach Lily:如果你对职业发展有困惑,欢迎你关注公众号Coach_Lily,奴隶社会作者,小多童书作者,著有《写给孩子的财商启蒙》。喜马拉雅频道:Coach Lily: 走心的职业教练。她的职业经历很闪眼,但是教练风格很走心,是值得信任的教练。她有三个500人的微信群,也不定期举办关于职业发展的线上讲座。


Sophie

现居美国华盛顿,香港大学建筑学院博士,任职于世界银行。公众号:Sophie 在美国(ID:SophieUSAstory),主要分享儿童教育,不定期分享职场故事。


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存