马来西亚人究竟来自何方?
我们知道,马来西亚公民由三大种族组成,分别是马来裔、华裔和印度裔。
人口占比为:
马来裔:马来人50.4%+原住民11%=61.4%
华裔:23.7%
印度裔:7.1%
其他裔族:7.8%。
但马来裔却自称“土著”,也就是说是“原住民”。
“原住民”就可以享受不同于其它种族的“特权”,因为他们认为,这块土地是祖辈留下来的。
那么,马来裔究竟是不是“原住民”呢?
马来裔学者认为,他们的祖辈大约在七八世纪从印尼的苏门答腊岛迁徙而来的。
但是,有据可查的是,华裔是从七世纪初就开始移居马来半岛了,华裔自称“唐人”,将祖籍地称为“唐山”。
简言之,华裔与马来裔几乎在同一时期先后来到马来半岛的。
其实,印度裔更早来到马来半岛,据称是在一世纪。
如果再从语言溯源,就会惊奇地发现,原来马来民族竟是从中国福建迁徙的。
2010年11月19日,易立亚等六名太平洋波利尼西亚人从老家划着独木舟,历时4个月,经过10个国家航行1.6万海里来到了福建福州。
易立亚是人类学博士,他的家族可谓考古世家,从他曾祖父到父亲到他这一代都是从事考古研究。
易立亚对南岛语学颇有造诣,他定义此次航海旅行是“寻根之路”。
学术界对“南岛语族”的关注始于18世纪初期的语言学。
1706年,荷兰学者哈德里安·乐蓝德(Hadrian Reland)发现,马达加斯加与东印度群岛(East Indies)、科科斯群岛(Cocos Islands)的语言是相近的。
1784年,有学者提出“马来—波利尼西亚语”这个概念。
1836年,德国语言学家洪堡特(Wilhelm von Humboldt)的遗著,使用“马来——波利尼西亚语”来指称该语系的语言。
换言之,马来-波利尼西亚语系统称“南岛语系”,她是世界上仅有的一种主要分布在海岛上的语系,也是世界上分布面积最广的语系之一,它主要分布于西起马达加斯加,东到复活节岛,北起福建平潭岛、台湾岛和夏威夷群岛一线,南抵新西兰的广阔海域内的岛屿上。
中国学者认为,南岛语族大约在5000—6000年前,是从福建东南沿海迁徙到台湾岛。
大约2000年前,部分南岛语族又从台湾岛迁徙到东南亚各地。到达该地的人广义上被称为“马来人”,不单指马来西亚、印尼和菲律宾的原住民,还包括东南亚其他南岛语族。
马来语与印尼语几乎是同一种语言,只是马来语中借词用的较多是英语和闽南话;而印尼语的借词中荷兰语和闽南话用得多。因此,印尼语和马来语统称“马来语”。
同属“马来人”的菲律宾,因此,菲律宾语与马来语有许多相同或相近之处。
中文 | 马来语(含印尼语) | 菲律宾语 |
我 | Aku | Ako |
孩子 | Anak | Anak |
猪 | Babi | Baboy |
男性 | Lelaki | Lalaki |
雨伞 | Payung | Payong |
国家 或 民族 | Bangsa | Bansa |
美味 | Sedap | Masarap |
马来语和菲律宾语用的闽南话借词有:
闽南话 | 马来语(含印尼语) | 菲律宾语 |
Dei (茶叶) | Teh | Teh |
Ganak (孩子) | Anak | Anak |
南岛语族既然来自中国东南沿海地区,那么,马来族就应该是来自中国了。
其实,马来族源自中国云南省,早已成为马来西亚和印尼“原住民”学者的共识,只是出于政治上的顾虑,这些学者“懂得政治”而不宜进行声张。
近日,马来西亚华文媒体报道。
马来西亚“马”姓大家族400多人在太平市将相酒店首次聚会,马来西亚政坛人物、海南会馆及多个华人社团到会祝贺。
这个马氏大家族据称是100多年前从中国海南省三亚移居马来西亚的,首先登陆槟城。如今根深叶茂,后裔有2000多人。第三代出了个名人阿布都拉,前国警长夫人是马氏这个根脉的第四代,还有市长Dato Termizi也是这个家族的后裔。
据此次马氏宗亲聚会的召集人阿兹敏介绍,Hussin Ma(胡申马)是家族从海南移居马来西亚的第二代祖辈,育有四男三女,至今已有第七代了,遍布马来西亚与新加坡。
阿兹敏本身是这个家族的第四代,现在的家族成员几乎都不懂得华语,但大多数的族人知道自己的祖先来自海南岛三亚的穆斯林家族。他建议后辈的名字后面可以加上“Ma”(马)姓,以便祖祖辈辈牢记自己的根脉文化。
家族长老聚会时佩戴传统服饰
华人学者与“胡申马”后裔合影
“胡申马”部分裔孙合影
“胡申马”这个家族已经完全融入马来西亚社会中,如果没有这次聚会,这个历史或许一直尘封着,不为外界所知。
由此可见,长相不像华人的所谓“土著”,并不一定就是“原住民”。
往期推荐