泰国示威者将被依法判刑或罚款 | 泰国前财务部长秘书就当前泰国政治局势及青年运动所表达的看法与建议

新闻 | dailynews

翻译 | 佳菲猫、不二

编辑 | Aaa

泰国示威者将被依法判刑或罚款

Srisuwan先生希望警察能够调查出示威者的真正意图。

7月21日，泰国宪法保护协会秘书长Srisuwan Chanya先生透露，青年解放组织煽动群众于7月18日（星期六）聚集在曼谷民主纪念碑前，一起表示对政府行政部门的不满，甚至联动了清迈和乌汶府的学生及公民团体，于7月19日晚，在清迈塔佩门和乌汶府柱神社前再次进行了类似的示威活动。

Srisuwan先生表示，上述集会发生在2019年新冠病毒还未结束期间， 而且根据2005年颁布的紧急法令，现在仍然禁止团体聚集或各种聚会。因此，根据《 2005年紧急法令》第9条第2款的规定，违反者将被判处18年以下，2年以上的监禁，或处不超过40,000泰铢的罚款甚至两者并罚。该集会还违反了《刑法》第215条：十人以上聚集动乱或造成国家混乱的，将处以监禁不超过6个月或罚款不超过10，000泰铢的惩罚，或两者并罚。但如果是由暴徒领导或有犯罪领导者的，根据《刑法》第209条的规定，将处以5年以下有期徒刑，或处10，000泰铢以下的罚款，还可能会被判处不超过7年的监禁和不超过140,000泰铢的罚款。此外，该类集会在现阶段还违反了2015年《传染病法》第34条第（6）款的规定，应处不超过10,000泰铢的罚款。

Srisuwan先生表示，在以上各地的示威活动中，有些人故意使用可能侵犯君主制的标语，以便记者和媒体可以在社交媒体上拍照报道，我们有理由相信这些行动是具有系统性的，因为这些出现在曼谷和其他府示威活动的标语都是相同或相似的。

根据《刑法》第112条，此类示威活动将被视为触犯了国家安全罪，应处以3至15年有期徒刑，并且泰王国的每部宪法都有提到国王是神圣不可冒犯的，此条款是任何人都不能违反的。

泰国前财务部长秘书就当前泰国政治局势

及青年运动所表达的看法与建议

“Thanakon”恳求各方停止当前运动以免造成新一轮冲突。请求“Thanathorn”与进步党彼此面对面沟通，并且不要支持暴民“青年解放”运动。

7月21日，泰国前财政部长秘书Thanakorn Wangbunkongchana先生和民权党前发言人表示，当前泰国政治局势变得更加紧张，既有学生游行运动，又有进步党和民进党两方的政治运动，他们认为这可能会成为导致国家发生冲突的导火索，希望各方能多考虑国家和人民。这个国家已经走了很长一段路，不想再因此产生冲突，并且希望民众能理解总理兼国防部长巴育。因为现阶段国家正面临着影响着人们各个方面的新冠肺炎问题，巴育总理也正在尽力解决问题，直至新冠肺炎疫情的局势得到控制。至于对经济的影响，巴育总理也正在实施对一些工作的恢复。此时正是需要国家上下团结一心而不是发生冲突的时候。

Thanakon先生也表示，关于Thanathorn先生（未来前进党党魁），进步委员会主席让其不要做青年解放组织的幕后推手，尽管Thanathorn有种种借口，但一开口他的目的就已被洞察，因为进步党和支持进步党的民众也参与了这次活动。Thanathorn先生指出目前的政治形势比以往任何时候都要紧张，但我们仍有时间来阻止这场危机，不要等到受害者受害后才想起解决问题。在这一方面Thanakon先生和Thanathorn先生的看法一致，必须回过头去了解进步委员会的人民和进步党的想法，或试图去了解暴徒首领的意图，然后通过安理会机制相互交谈，这是最好的办法，请相信政府。我相信，国家会听从各方意见并找到解决问题的办法，也相信泰国人民也不希望像过去那样的事情重演。无论如何，想让年轻人们记住，希望他们能保持理智，我相信他们那种对于事物的纯粹的力量。如果这是一种好的信仰我们也会理解，然而这并不是理智的解决问题的方式。我相信巴育总理将会认真倾听人民的心声并为国家的发展找到最佳的解决方案。

抗议再升级！一上校的言论成导火索

Parit Chiwarak于周一在泰国皇家军队总部外的讲台上发表讲话。(路透社照片)

一部分激进分子于周一在泰国皇家陆军总部外举行集会，抗议前陆军副发言人的言论。

自由青年组织的抗议活动于周六在曼谷民主纪念碑前举行。他们在Ratchadamnoen Avenue大道的陆军总部外集会，此次集会的目标是Nusra上校，因其在Facebook上就周六的集会发表了一段有争议的言论。

在前陆军副发言人的文章中，将反政府抗议者描述为“蒙克明”暴徒，这是一个现代俚语，用来形容一个天真无邪、含蓄、无知的年轻人。她还写道，他们的时间最好花在谋生上而不是上街。虽然她后来删除了这条帖子，但在那之前已经被人截图保存，并在社交媒体上分享。

她的帖子遭到了抗议者的批评，抗议者誓言要在军队总部前集会反对她的言论。

周六的示威活动主要由泰国学生会和自由青年组织(Free Youth group)发起，要求总理巴育解散众议院，停止恐吓威胁示威者，并撰写新宪章。

陆军发言人Winthai Suvaree上校则表示，其与前陆军副发言人于周一就开始保持距离，称这仅为她个人的意见，并不代表军队的立场。

Nusr现任职于运营总局。

周六在曼谷举行的集会吸引了约一千名抗议者，周日蔓延到清迈和乌邦拉查塔尼。

学生们计划于周二在马哈沙拉罕姆大学(Mahasarakham University)再次举行集会，该集会的目的是将巴育总理赶下台。其他府的组织者和学生也正在计划进行类似的集会。

（点击原文查看文章详情）

更多热门