忆马连良先生二三事
马少波(1918-2009),原名马志远,笔名苏扬、红石等。中国艺术语言研究会会长、中国戏曲学会副会长、中国京剧艺术基金会副会长、文化部振兴指导委员会副主任、中国戏曲学院名誉教授、《中国京剧史》及《中国京剧百科全书》编辑委员会主任、文化部振兴京剧委员会副主任,中国京剧院副院长。他是中国杰出的文学家、文艺理论家,被誉为“当代剧痴”。
马连良先生是一位富有革新精神的表演艺术家。他在京剧生行艺术的发展中继往开来,独树一帜,在我国京剧史上有其重要的位置。
我和马先生交往始于一九四六年,晤面在一九五一年。三十多年过去了,回首往事,历历如在目前。
马连良之便装照片
一九四五年抗战胜利后,烟台市和胶东各县城相继解放。一九四六年夏,胶东文化协会驻莱阳城时,据去上海工作返回胶东的同志透露:马先生愿从上海秘密来烟台演出。当时,我请示胶东区党委,表示欢迎,并准备借他来烟台演出机会,留请参加胶东文协胜利剧团。于是乘阚许生、王久鸣等同志在上海工作之便,办理此事。惜马先生正卧病,未能成行。一九四七年国民党反动派发动内战,重点进攻胶东解放区,形势突变,军事倥偬,和马先生的联系也就中断了。一九四八年,香港治病。一九五一年周恩来总理、彭真同志都曾关怀他的归来。为此,梅兰芳同志在天津托由香港回京的李慕良同志给马先生带信,促他早归。后来,中南区陈荒煤、崔嵬、巴南冈同志等陪同,他于一九五一年十月一日离开香港,回到广州,与当时正在广州的武汉京剧团合作演出,受到热烈欢迎。梅兰芳同志和我都曾写信致意,寄去戏曲改革的有关资料,并表示欢迎他参加中国京剧院工作。此后我和马先生经常书信往还。不久马夫人陈慧琏女士和张君秋同志从香港回到武汉,经中南区挽留,马先生与张君秋在武汉组成中南联谊京剧团。这年深冬,他回北京,我们才晤面。记得梅兰芳同志为马先生的归来,深感欣慰。他告诉我:马先生留居香港时,曾有人约他去台湾演出。他坚决拒绝,毅然选择了回到新中国的道路。一九五二年七月一日,周恩来总理接见马先生时,对于他的爱国表现,热情肯定,鼓励他将艺术贡献给人民。八月,在北京成立了马连良京剧团(北京京剧团的前身)。从此,他恢复了正常的艺术生活,创造了许多高质量的新剧目,使马派艺术提高到一个新的水平。
一九五三年八月间,国务院筹备第三届赴朝慰问团的工作。那时我因病在西郊青龙桥程砚秋同志的旧居小憩。一天深夜,马先生和李慕良同志冒雨驱车来访。他们是去青岛演出,演期未满提前返回北京的。此来是同我商量要求参加赴朝慰问的事,报国之情,溢于言表。我谈到朝鲜前线很艰苦,他说:“为了慰问最可爱的人,再艰苦我也不怕!我才五十三岁,正年富力强呢!这是一个难得的机会,我要为祖国尽一点心。”我把他的心愿转达给了齐燕铭同志。不久他和梅兰芳、程砚秋、周信芳等许多艺术家在总团长贺龙同志的领导下赴朝演出,胜利地完成了慰问任务。
《借东风》马连良饰诸葛亮
一九五九年为庆祝建国十周年,中国京剧院和北京京剧团从一九五八年起合作排演的以《群英会》为基础改编的《赤壁之战》上演了。马先生饰孔明,李少春饰鲁肃,谭富英饰刘备,叶盛兰饰周瑜,裘盛戎饰黄盖,袁世海饰曹操,娄振奎、景荣庆饰孙权,孙盛武饰蒋干,李和曾饰张昭……群星辉映,盛况空前。马先生饰演孔明贯串到底,一改过去前鲁肃,后孔明的演法。改编本的场子,唱白通篇有所增删,连马先生脍炙人口的《借东风》的唱词、舞台调度都有若干改动。这场的“二簧倒板”、“回龙”、“原板”几乎全是新词,如:“从此后三分鼎鸿图展望,诸葛亮上坛台观看四方。望江北锁战船横排江上,谈笑间东风起,百万雄师,烟火飞腾,红透长江!一阵风将留下千古绝唱,赤壁火为江水生色增光”。马先生对此欣然接受,极表赞同,并精心创造,使他多年塑造的孔明形象达到了新的高度。一九五九年北京京剧团排演《赵氏孤儿》,马先生饰演程婴。对于剧本和表演,我们也曾共同切磋琢磨。他虚怀若谷,对艺术精益求精的严谨态度,给我留下深刻的印象。
令人难忘的是马先生于一九六〇年演《海瑞罢官》的事。该剧作者吴晗同志是我国著名历史学家,中国成立后,任北京市副市长多年。一九五八年冬,他先后发表了《海瑞骂皇帝》、《论海瑞》等文,介绍明代海瑞的事迹,赞扬他敢于说真话的精神。一九五九年我分工负责北京市的“戏曲口”的工作。马先生托我求吴晗同志为他写个海瑞戏。吴晗同志欣然命笔,七易其稿而剧成。原名《海瑞》,因只写了海瑞生平的一个片断,后易名《海瑞罢官》。马先生饰海瑞,裘盛戎饰徐阶,演出后颇得好评。一九六六年,林彪、江青反革命集团诬陷此剧是“为彭德怀翻案”、“反党反社会主义的大毒草”。吴晗同志被迫害致死。
《海瑞罢官》马连良饰海瑞
去年十月十一日是吴晗同志逝世十四周年,我曾咏诗以祭吴晗同志:“勤政京都古镜悬,书生本色爱天然。一出朗朗清官戏,十载沉沉太史冤。翰墨有缘感知己,絷维无计祭文山。风标千古如椽笔,每展春秋忆大贤”。马先生也以此受到株连,于一九六六年十二月十六日含冤辞世。拨乱反正后,冤抑均得平反昭雪。同声相应,休戚相关,谨写此以缅怀马先生。
(写于一九八四年三月二十六日)
(《马连良舞台艺术》)
致力于寻找和分享
梨園雜志
微信号:liyuanzazhi
新浪微博:@梨園雜志