查看原文
其他

阿道故事会:选媳妇当家|苗语文

2017-10-01 阿道 三苗网X智慧苗族




--点击收听故事苗语音频--


Hvuk Niangb Ghend Zaid | 选媳妇当家



Dliel lax id,maix dail ghet lul,nenx zaid dlas nix gad wat,nenx maix bib dail daib,nend laix laix seix sail dot niangb yangx,dail niangb hlieb、 niangb ob sail  vut niux wat,wuk khat zaid seix maix nix gad,dail niangb ghangb vil nend ghax ax vut niux not xus,mais bad zaid seix hxat,yangs laix deis dax ghend zaid nend?nenx hnaib hnaib seix zot nos.
从前有个老头,他家很富有,他有三个儿子,个个都成家了,大媳妇二媳妇都长得漂亮,外家也富有;小媳妇不怎么漂亮,外家也穷,到底让谁来当家呢?他天天都在考虑这个问题。


Maix ib hnaib,nenx dad gid dub diangb dieb wangx ghangl niangb ghab but diux,ngit hxid maix maix laix deis qeb,dail niangb hlieb hangb fat dax mongl,ib lob jus denf ghax dax mongl yangx,bil yil mongl ghax bil yil tat:“dail dliangb neif gheix xid,fangf ghangl diangb dieb niangb nongd,hat wil qab nenk denf dliangd bil,mongb hvib das!”dail ghet ghax zenf linf khob taid taid.
有一天,他故意横放着一把扫帚在门口,看看有没有谁捡起来。大媳妇走过去,一脚踩上扫帚就过去了,还边走边骂道:“哪个鬼打的,横放着把扫帚,害我走路差点摔了一跤,气死了!”公公听到此话,摇了摇头。


Ib xangf daib,dail niangb ob seix hangb fat dax mongl,nenx bongf diangb dieb fangf ghangl niangb ghab but diux,nenx seix ax qeb,jus lob deit zeit dax mongl pit ghax hangb  zeis dax mongl,nend dail ghet seix zenf linf khob.
过了一会,二媳妇也从这路过,她看到门口有把横着放的扫帚,看也不看,一脚就踢过一边,然后走了过去,公公又再次的摇摇头。


Hxot daib,dail niangb ghangb vil dad hangb fat dax mongl,nenx ngit bongf diangb dieb fangf ghangl niangb ghab but diux,nenx ghax qeb taid lol ghot gib diux dub taid jef hangb fat lol mongl,nend dail ghet ghax nangx hlangb hxiangt niangs diek genf wenf.
一会,小媳妇也从这门路路过,她看到门口有把横着放的扫帚,就弯下腰,把扫帚给捡起来,放到门角落里,她才走,公公看到后,捋着胡须微微一笑。


Niangb maix ib hnaib,dail ghet dad xangs nenx ob bib dail niangb mongl qib dab,dail ghet hot:“mangx bib laix qib dab diot wil hxid,ax baib dad ghab mox hsod mongl gid gux liub,ngit mangx ait deis ait,laix deis sux yuf ghab mox hsod,ghax dot ghend zaid. ”
有一天,老公公对三个媳妇说:“你们三个帮我院子打扫干净了,而且垃圾还不能拿出去倒,谁要是会处理垃圾,谁就当家。”

43 35254 43 15231 0 0 3111 0 0:00:11 0:00:04 0:00:07 3110
Nend dail hlieb mongl qib dab nend,ghax qib qib wens wens zeit ghax jangx yangx,dol ghab mod hsod ghax yuf zeit las laib daif ghax jus fangk zeit ib pit.
大媳妇去扫地呢,就随便扫呼呼的就好了,那些垃圾呢就拿撮箕撮放在口袋了,往院子角落一扔。


Dail niangb ob nend,ghax qib taid sef sef,seix dad laib daif dax jis taid ghab mox hsod,dub diot ib pit.
二媳妇呢,也扫得很认真,也用个袋子把垃圾装起来放在一边。


Leit dail niangb ghangb vil mongl qib dab nend,nenx ghax qib dol ghab dod zaid bangf dol ghot gib hfud dangl,qib dol gangb vas bal jul jul,jef qib ghab dab,qib jangx ghax yuf dol ghab mox hsod  mongl khangd sot gid niangs pid mongl.dail ghet nais nenx ait xid ait nongd ait,nenx hot:“Qib dab qib dab,ghax qib gid waix jef qib gid dab,yuf dol ghab mox hsod mongl diod dul jangx ghad hxud,diangd dad ghad hxud mongl ait gheb.”nend dail ghet ghax dad laib zaid baib nenx lol ghend.
轮到小媳妇打扫卫生了,她先把壁墙上的每个角落都先打扫一遍,把蜘蛛网打扫干净了,才打扫地上,然后把垃圾撮进灶火炉里烧了。公公问她为何要这样打扫卫生,她说:“打扫卫生就得先扫上,再扫下,最后把垃圾放到灶炉里烧成灰,灰还可以拿去当肥料呢!”公公听了很高兴,于是就把家给她当了。


Ait nend ol,ob dail hlieb ax hangd yel,seix zenb ed ghend zaid,dail ghet dad hot:“nend mangf,hmangt nongd ax baib ed diub zaid bangf ghab hsaid hot,seix ax baib mongl laix deis zaid tub,ngit mangx dail deis maix ghab jit hot diot bib nongx xangd ib dent,ghax yangs nenx lol ghend zaid.”
这样呢,大媳妇和二媳妇就不愿意咯,也争着要当家。公公又说:“好啊!今晚不准拿自己的米来煮,也不准去谁家借,看你们谁有办法煮给我们吃一顿饱饭,那谁就当家。”


Dail niangb hlieb haib dail niangb ob,zot nos mongl,zot nos lol,seix ax bub mongl deis vangs hsaid lol hot,nend ghax hvet hfud hvet naix benk genk,ax hmat hseid yel.dail niangb ghangb vil zot nos ib xangf daib,ghax nos jas ib laib ghab jit vut yangx.
大媳妇和二媳妇起来想起大半天,也不知去哪弄米来家做饭,只好垂头丧气的不说话了。小媳妇思考了一会,她就想到了一个好法子了。


Nenx yangl ib zaid naix mongl ghab but vangl,lox dail det ghad longd ghangt lol zaid,duf denf mangk jangk diot laib wangb,dot ib det dlak ghab hsab nax,dod lol dot  ob hxenb not hsaid,ghot ib zaid naix nongx ib hnaib.ait nend ol,ghaid nongd mongl waix,dail niangb ghangb vil ghax ghend zaid,laix deis seix ngas hvib yuf nenx ghend.
她带领一家人来到村头,把堆在树上的稻草给拆下来,挑回到家,在簸箕上踩踏搓揉,得大半箩筐的稻谷,足够一大家人吃上一天。于是从今往后,小媳妇就当家了,谁也没意见,都由她来管家。


文章不代表三苗网的观点和立场




阿道


三苗网号召有心人支持和赞赏阿道为了苗语苗文、苗族文化而付出的努力,长按识别或扫描下面二维码,可以直接给阿道本人以赞赏和鼓励。




“苗族民间故事征稿啦

 自“阿道故事会”栏目开创以来,在圈内,产生了很大的影响。

 有些小伙伴就耐不住啦,总在后台问小编:

“也想讲故事,也想写故事,也想投稿可以嘛?” 

“你们什么时候才征故事稿件?”

 对于这样的声音我们老大和众小编们真是感动得内牛满面哒!为不辜负热情又有才的小伙伴们的期待

        

 三苗网在此隆重公告


   要接受投稿啦!

欢迎大家参照

“阿道故事会”的模式

讲述苗族故事

  快快加入我们吧!


    联系暗号:

↓↓↓


投稿邮箱:158636984@qq.com


……


  稿件要求:

↓↓↓

①语音+文字,如果不会苗文,可以不用苗文,但是语音必须有。须是苗族社会流传的、积极向上的、大家喜闻乐见的故事噢。


②投稿注明“苗族故事”,附上作者图片1-3张。


那联系暗号要求都知道了

咱在邮箱约起?

等你哟~



纯手工纯银45.2克梅兰竹菊手镯,由国家非物质文化传承人杨平生先生亲自或督促打造打造。



图片来源:网络

本期责编:九妹



延伸阅读

阿道故事会:傻子的故事

三苗网在寻找最出色的你

阿道故事会:望子成龙
阿道故事会:两兄弟分家

阿道故事会:盐井往斗勾

识别二维码,关注三苗网

欢迎投稿,稿费50-500元

投稿:158636984@qq.com

咨询:13595041021

三苗网是中国开通最早、坚持最久、影响力最大、宣传效果最好的苗族主题新媒体。从网站到“三苗网X智慧苗族”微信公众平台,一直是民族地区最受瞩目的民族品牌。我们提供民族文化与旅游的宣传与推广、特产电商、智慧农业等方面的有偿和无偿服务。欢迎关注联系,携手共创辉煌!

宣传广告与商城

联系:18985533350

识别二维码,抢商城新品


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存