查看原文
其他

阿道故事会之《阿嘞这个称呼是如何而来的》

阿道 三苗网X智慧苗族 2019-09-06
点击三苗网X智慧苗族关注我们哟

 苗族第一互联网平台:每天发布苗族资讯,宣传苗族文化,建立无界交流与互助平台,促进民族团结与民族复兴。(广告合作:18611701202)



--点击收听故事苗语音频--

Ad Daot Dongf Ghed Sed Bas《Ait Xid Jef Gol Daib Pik Ait Ad Leib 》


阿道故事会之《阿嘞这个称呼是如何而来的》


Dliel lax id,maix laix daib pik vut niux wat.Maix hnaib nenx dax mongl ghab vud nios vob bat,ghax gos dail bad leib  wil mongl laib khangd zat gid diongb mongl,nend dail leib ghax ed nenx ait niangb mongl yangx,nenx ghax diangd ax sos zaid yel.


传说,古时候,有个美女长得很漂亮。有一天,她去野外打猪菜,谁知竟然被一只公猴给捉到山洞里成了亲,她想逃却逃不掉了。



Dail leib ghax hnaib hnaib ved nenx bub diub,mongl hangd deis seix mongl ax faf.Nend niangb not niangb  lax dax,ghax yis lol dail daib ,seix dios dail ad.Nend dail daib pik ghax sangx zuk mongl zaid,dad ax bub ait deis zuk faf yel.


公猴每天都形影不离的跟着她,她想逃也没法逃。就这样日复一日的生活了一段时间,没想到她竟然怀孕了,生下了一个小猴子,是个女儿。她想跑的念头越来越强,可是却不知如何才能逃得掉。



Maix hnaib,nenx ghax dlab dail leib hot:"Mongx dad niuf dlak nongd mongl ghab ment eb ghangt eb lol wil hek,jit ax baid ax gid lol zaid,jit baid gid lol."Nend dail leib ghax jus deix dad niuf dlak dax mongl laib ment eb ghangt eb mongl yangx.


有一天,她就骗猴子说:“你拿这对箩筐去水井挑水来给我喝吧,箩筐打满水你再回来,打不满你不要回来。”猴子就真的拿着箩筐去水井打水去了。



Dail leib mongl leit ghab ment eb,nenx dad niuf dlak mongl jit eb,jus hxit cat lol,dol eb sail dlax jul,nenx dad jit,seix dail dlax mongl,nend ghax jit ib hnaib seix ax dot ghangt eb lol zaid yel.


猴子去到水井边,它用箩筐去打水,一抽上来的时候,水全部漏掉了,它又打,还是漏掉了,打了一天,也打不满那两只箩筐,也没得水来家。



Nend dail daib pik ghax dangl nenx mongl ghangt eb mongl yangx ghax gox taid dail ghab daib leib,ghax zuk zuk ax ed nangs yel.Dangl ghangb zek waix dax yangx,dail leib jef lol leit zaid,lol zaid ngit dail daib pik nongf zuk mongl yangx,yangk dail daib ghab daib leib genx liak genx lid haib,nend dail leib ghax hot :"Niangf niangb mab,niangf niangb meid,huad nix songd meid meid kex naix sangf xenb tangf! "


姑娘趁着猴子去打水去了,就丢下小猴子,然后不要命的跑了。天黑了,猴子才回到家,家里空空如也,只有小猴子嗷嗷待哺的哭叫声,姑娘却毫不踪影了。大猴子看着小猴子可怜的哭叫,边哐孩子边唱道:“娘娘妈,娘娘妹,化你送妹妹口奶尝心糖!”



Nend dail daib pik seix ax lol yel.Dail leib ghax mongl liuk dol gid nongd gid aib lol baib dail ghab daib leib nongx,dangl ghangb dail ghab daib leib ghax hlieb dax yangx.


可是姑娘却再也不回来。后来猴子没办法,只得去摘各种野果来把小猴子养大。



Dail ghab daib leib hlieb dax yangx,ax bub nenx nongf tend ghab dliub jul ,ax jangx leib yel,nongf  jangx dail daib pik vut niux dax yangx.Ib nix ghab dliub dad dad deix dad、niuf hniub gas gol wol、deix vangx nais diob ob、laib lot xok gib lib、had hmid dlub gik hvik、dongx benk genk haib,jus deix vut niux wat.!Nend nenx ax bub hmat hveb,jef bub dik ghod dik dat.


谁知小猴子长大了,身上的毛却褪得一干二净的,不再是毛猴子了,而是变成了一个非常漂亮的美女。一束又长又大的辫子、一双明亮的眼睛、直挺的鼻梁、殷桃小嘴、唇红齿白、一口洁白的牙齿又整齐又好看!但是她不会说话,只会奔奔跳跳的。



Maix hnaib,nenx niangb dol ghab vud det dik mongl dik dax ait zangd,ghax maix dail wangx hlieb dax mongl bangd ngax dab ngax dot,ghax ngit bongf nenx vut niux wat yangx,ghax wil nenx mongl dins wangx gid niangs ait niangb mongl yangx.Mongl leit dail wangx zaid,dail wangx nais nenx bit gheix xid,nenx seix ax bub hmat,dail wangx ghax hot:"Mongx ax bub hmat hveb,ngit mongx sail sul dol leib ait gid gid,ghax gol mongx ait ad leib."Nend laib nangx bit "Ad Leib"ghax dios ait nongd lol bangf.


有一天,猴姑娘跟一群猴在奔奔跳跳的玩,谁知被来打猎的大王看到了,大王就把她捉回皇宫做皇后去了。回到皇宫,大王问她叫什么名字,她不会说话,大王便说:“看你这么漂亮,却跟一群猴在一起,就叫你‘阿嘞’吧。”(苗语中猴子就是嘞,阿嘞直译就是猴子姑娘)这就是为何苗家把美女称之为“阿嘞”的来历。



Ghed sed ghax dios ghed sed,ghax dios dlab naix bangf hot lail,nend hot,gangl laib ghed sed nongd,ghax ngit bongf laib lil:Niangb diot dliel lax id,dol mais dol ad sail ax xenf ghat.Ax jus  laib khangd qut niangb dab gal ghax niox,mongl hangd deis seix mongl ax niangs.Laib ghed sed gid diongb nongd ,dail mais seix hot,dail daib seix hot,seix sail dios gos naix luf mongl luf dax ,ed mongl zaid hsad daib yis vangt bangf hot.Seix ax bub wil hmat bangf dios dios ait nongd lail,laib dios mangx qeb ed,ax dios mangx qeb yel,dlak mangx  naix not ax gid lol tat wil ob.



其实,这些只不过是故事而已,但是却让我们看到一个问题,那就是在远古的时代,女性永远都是弱者。不仅地位很低,还没有自由。无论是故事之中的妈妈也好,还是女儿也好,最终都是任由别人抢去做传宗接代的傀儡。也不知我说的对不对,说的对,大家就收藏,说得不对大家就忽略,请大家勿喷哈。



 

阿道·Ad Daot

Nend,xangx nongd bangf ghed sed ghax dongf jul yangx,bod hfut naix not lol zongb naix.

好,这期的故事就讲完了,谢谢大家收听。


“赞赏,为你传承苗族文化的执著情怀”

为你一路走来的坚持

你为苗语苗文、苗族文化

而付出的努力我一直看得到

愿你我都能活成自己想要的模样

“苗族民间故事征稿啦

 自“阿道故事会”栏目开创以来,在圈内,产生了很大的影响。

 有些小伙伴就耐不住啦,总在后台问小编:

“也想讲故事,也想写故事,也想投稿可以嘛?” 

“你们什么时候才征故事稿件?”

 对于这样的声音我们老大和众小编们真是感动得内牛满面哒!为不辜负热情又有才的小伙伴们的期待

        

 三苗网在此隆重公告


   要接受投稿啦!

欢迎大家参照

“阿道故事会”的模式

讲述苗族故事

  快快加入我们吧!


    联系暗号:

↓↓↓


投稿邮箱:158636984@qq.com


……


  稿件要求:

↓↓↓

①语音+文字,如果不会苗文,可以不用苗文,但是语音必须有。须是苗族社会流传的、积极向上的、大家喜闻乐见的故事噢。


②投稿注明“苗族故事”,附上作者图片1-3张。


那联系暗号要求都知道了

咱在邮箱约起?

等你哟~



内容来源:阿道

本期责编:九妹-小龙


延伸阅读

阿道故事会:《美男蛇》

阿道故事会:爱父如爱盐

阿道故事会:捉迷藏获当驸马

阿道故事会:公鸡为何啄蜈蚣

阿道故事会:猫头鹰替喜鹊报仇

关注我们

扫描二维码,关注三苗网

欢迎投稿,稿费50-500元

投稿:158636984@qq.com

咨询:13595041021

十年如一日,三苗网致力于搭建苗族地区与外面世界的桥梁,为民族团结复兴、民族地区发展服务。是开通最早、影响力最大、宣传效果最好的苗族主题新媒体。服务范围:文化旅游、品牌形象的宣传与推广、特产电商、智慧农业等。欢迎关注和联系。

扫一扫,进三苗网商城

联系:18985533350

识别二维码,发现苗疆优品


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存