推荐阅读
听说 · 第1辑 | 发音口语听说训练合辑 - 001-130
这两天,大家一直关注的美联航暴力驱逐乘客事件愈演愈烈,完全要没有停下来的趋势。这不,美国的段子手也没闲着,和国内段子手可有的一拼啊,不信?!看过,你就会觉得:美国的段子手同样强大啊
美联航的新口号
If we can't beat our competitors, we beat our customers.如果我们打不赢竞争对手,我们就打顾客。
We're the first airline ever to cause turbulence on the ground我们是第一家在地面上造成湍流(骚动)的航空公司。
At United our crew members are more important than paying customers.在美联航,我们的工作人员比付费的客人更重要。
Let Us Re-Accomodate You.让我们来“重新安置”你。
Please turn off your cellphones. We don’t want video evidence.请关闭手机,我们不想留下视频证据。
We treat you like we treat your luggage.我们会像对待行李一样对待你。
Normal flights have cabin crews, we have bouncers. 一般的航班有客舱乘务组,我们有夜店门口的彪形大汉。
You may have patients, but we don't have patience. 你可能有病人(等着你),我们却没有耐心。
We Make Offers You'd Better Not Refuse.我们提出的offer,你最好别拒绝。
We overbooked but you pay the price.我们超售,请你来买单。
If we can't seat you,we will beat you.如果我们无法让你就座,我们会揍你。
Volunteer, or we’II make you volunteer.请自告奋勇,否则我们会让你自告奋勇。
We have Red Eye and Black Eye flights available! 我们有红眼航班,还有黑眼航班。
We will drag you to destination. 我们会把你拖拽到目的地。
If we overbook, you'II catch a right hook.如果我们超售,你会收获一记右勾拳。
We don't ask you.We choose you.我们不请求你,我们选择你(让你下机)。
Did you want a window seat or a concussion?你想要靠窗的座位,还是要脑震荡?
Now Offering One Free Carry Off.我们提供免费抬走的服务。
“抗议不断!美联航付出惨重代价”
Facebook上关于此次事件的视频,点击已超过1700万。
短短一天,白宫网站上要求美国政府展开调查的请愿,有近20万人签名,在所有请愿签名人数中排名第5。
网友发起抵制美联航的行动(Boycott United):取消已定行程,关闭UA会员账户,剪掉会员卡...
乘客自发抗议,当地时间11日,美国芝加哥民众在奥黑尔国际机场外示威抗议美联航。
美联航股价大跳水,近13亿美元(约合88亿人民币)市值蒸发!
“政府介入,开启各方调查”
面对舆论风暴,芝加哥航空局发表声明:“该事件不符合我们的标准作业程序,航空安保人员的行动显然不能被宽恕。”一名涉事警察已被停职,等待彻底审查。
白宫发言人斯派塞就这起事件发表评论说,任何看到现场视频的人,对一个人遭到那样方式的对待,“都不会无动于衷”。
美国交通运输部已宣布介入调查事件,了解美联航是否违规。一些美国国会议员呼吁联邦政府对这起事件进行更彻底的调查。
“美联航进入全面噩梦模式”
以上各方动作,让被网友骂成狗的美联航,更加冷汗直流。
美联航改口承认,赶乘客下机并非因为超额预售机票,而是为了安排公司机务人员。
美联航CEO奥斯卡·穆尼奥斯也一改此前为公司和员工“护短”和推脱责任的态度,终于发表道歉声明:“在这次航班上发生的事情仍然让我感到不安,我向被强行赶下飞机的那名顾客以及机上所有顾客表示深深的歉意。没有人应该受到这样不当的对待。”
穆尼奥斯也承认美联航对这一事件“负全部责任”,承诺将彻底审议公司相关政策并纠正错误。同时,宣布启动内部调查,并在4月30日前公布调查结果。
“顶尖律师出马,期待天价赔偿”
此次美联航暴力驱客受害者为美籍越南裔医生,名叫陶大卫(David Dao,译音),上世纪70年代从越南移民至美国,目前在路易斯维尔南面伊丽莎白小镇工作。妻子以及5个孩子中的4人都是医生。
△陶大卫夫妇与孙女合影
据媒体报道,他已经雇佣了两家著名芝加哥律师事务所,意在起诉航空公司。
这两家律师事务所一家专攻人身伤害案件,另一家擅长处理公司治理事务。
△陶大卫雇请的律师:Stephen Golan(左)和Thomas Demetrio(右)
陶大卫通过律师Stephen Golan表示,他们一家对收到的世界各界的关心、支持表示感激,他现在仍在“芝加哥医院接受治疗”,暗示他受的伤比外界在视频中所看到的要严重得多。
△陶大卫通过律师发表声明
更令美联航颤抖的是,全美顶尖律师德米图洛(Thomas A. Demetrio),也加入了陶大卫的律师团队。
他曾担任芝加哥律师协会、伊利诺审判律师协会会长,以处理医疗疏失、坠机、商业诉讼等法律案件著称,过去曾经为客户协调争取累积超过10亿美元理赔,床下伊州最高法院中的个人伤害案赔偿金最高纪录,而且他的诉讼记录“从来没有输过”。
芝加哥另一名资深大律师克立福德(Bob Clifford)说,“联航想要尽快从此案脱身,恐怕将更困难”,“这类诉讼的所有里里外外的细节,德米图洛是顶尖专家。”
专业从事诉讼业务的纽约 Dauti 律师事务所律师 Albert说,根据他的从业经验,陪审团看到这样的视频,很难不会做出对陶大卫有利的裁定他,陶先生很快就可以成为一名百万美元富翁俱乐部的富人。
美国华裔律师刘龙珠针对这一事件分析也表示,乘客可申请精神伤害赔偿,通常是医疗费的三到四倍;乘客还可据此申请惩罚性赔偿,可申请精神伤害赔偿10倍以上的数额。算下来,理论上可申请的赔偿在500万美元左右。即便双方最后选择和解,乘客也有望拿到100万美元以上的赔偿。
黑历史累累的美联航这次终于激起了大家积怨已久的愤怒,惹上了大麻烦!最后只想问一句:这种公司,什么时候破产?!
如有侵权,联系即删
来源:这里是美国(ID:America_hq)
推荐阅读
听说 · 第1辑 | 发音口语听说训练合辑 - 001-130