英曲 | Stay - 一首痛彻心扉的经典英文歌

演唱者是Tonya Mitchell，1982年8月21日出生于美国田纳西州，歌手。

她所唱的《stay》这首歌曲，是80年代的民谣的翻唱版本，贯穿全曲的吉他，优美的编曲与和声，使得这首歌充满了浓浓的情谊和淡淡的忧伤，让人难以想象这是出自一个年仅18岁的小女生！！

失真吉他，豪华编曲，忧伤背景的巧妙融合，这首歌曲主要表现自己对爱人的贞至不渝的爱：即使爱人已经离开，已经不在，但内心始终保持着那份爱意；“Even when we go are separate ways，in my heart you'll always stay.”内心始终停留着一个位置，保持着初心。更多英曲点击链接收听：

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i03216cmeuu&width=500&height=375&auto=0

Stay

I must have been blind 

我一定被蒙蔽了双眼
No(t) to see you look away from me 

没有看到你渐行渐远
Whenever you say you love me still

无论何时你说你爱我依旧

I must have been crazy 

想我一定是为爱痴狂
No(t)  to feel you slip away from me 

没觉察到你已悄然离去，
Day after day there’s a space to fill 

日复一日（我们间）产生了距离

I can’t find the words

我不知该如何倾诉

to make you fall in love with me again 

才能让你再爱我一次

and I can’t find the strength to let you go

你的离去，我无能为力

And when it’s all said and done,

当一切都已经成定局

you’ll be the only one 

你还是（我的）唯一
Even when there’s nothing left for us to say 

就算我们之间已无话可说

As sure as the sun will rise I can never say goodbye 

我确信绝不会和你说再见，如同确信太阳依旧升起
Even when we go in separate ways 

即使我们形同陌路
In my heart you’ll alway(s) stay 

你依旧留在我心中

Been spending my time 

一直以来
trying to remind you of our love 

我都试图唤醒你(心中)对我的爱
But you’re pulling away with every touch 

但你却拒绝我每一次的触碰

With all we’ve been through 

我们经历过的一切
I’d never thought I’d be losing you 

让我无法想象（有一天）我会失去你
and I would give everything to keep you here 

我会倾尽所有只为留你在我身边

I still believe our love is meant to be  

我依然相信我们的爱会有结果
And it will be here forever come what may

它会永远留在这里，无论发生何事

Can you see? I love you faithfully 

你能明白吗？我对你的爱如此忠诚
And one day I tear it all up bring you back to me  

总有一天我会冲破难关让你回到我身边

推荐阅读

  觉得不错，请点赞！！！