《语言战略研究》2020年第6期目录及提要

2020年第6期

目

录

卷首语

用AI技术研究自然口语，可以提上日程了 / 林茂灿

专题研究：新时代语言文字事业

主持人语：凡益之道，与时偕行 / 王　晖

新时代语言文字事业的新使命 / 言实，周祥

新中国语言文字事业的历程与成就 / 张日培

关于语言文字治理现代化的若干思考 / 王春辉

“新时代语言文字事业”多人谈 / 李宇明，姚喜双，张世平，洒强

专题研究：语言与贫困

主持人语：中国语言扶贫的意义 / 王春辉

语言扶贫的理论逻辑与治理效用 / 向德平，张坤

语言扶贫成效评价的原则和方法 / 饶高琦，魏晖

闽南农村语言状况调查 / 付义荣，胡萍

云南瑞丽缅甸籍流动人口的语言能力与职业发展 /  李佳，张洁

近二十年国外语言与贫困研究的可视化分析 / 尹小荣，巴特勒·努尔兰

语言生活研究

论应急语言服务规划 / 滕延江

提

要

新时代语言文字事业的新使命

言实1，周祥2

（1. 中国社会科学院大学　语言文字应用系　北京　100010；2. 贵州师范大学　传媒学院　贵州　贵阳　550001）

提 要 本文立足于语言文字事业发展的新时代坐标，从国际国内多维度分析新时代语言文字事业发展新形势、新需求、新挑战和新机遇，对新时代语言文字事业发展的新目标从步骤、内容、指标和思维主轴等方面进行了思考。文章提出了“体系+能力”新时代语言文字事业发展的顶层设计图谱和实践路径图谱，并建构了语言文字工作治理体系和治理能力体系框架，探讨了国家语言文字工作治理体系和治理能力现代化建设主要思路和内容。

关键词 新时代；语言文字事业；治理体系；治理能力；现代化

新中国语言文字事业的历程与成就

张日培

（上海市教育科学研究院　国家语委国家语言文字政策研究中心　上海　200032）

提 要 本文将新中国语言文字事业发展分为推行文字改革、强化语言规范、促进语言和谐、构建语言战略4个时期，回顾其演进历程；将七十多年来的工作归纳为整理简化汉字与汉字规范、推广普通话与现代汉语规范、制订推行汉语拼音方案及其规范使用、语言文字信息化、语言文字法治建设、科学保护各民族语言文字、语言服务、中华语言文化传承传播8个方面，简述了其主要成就。新中国语言文字事业发展的经验与特点主要包括：守正创新，开拓进取；融入大局，顺势而为；统筹兼顾，科学作为。

关键词 新中国；语言文字事业；语言规划

关于语言文字治理现代化的若干思考

王春辉

（首都师范大学　国际文化学院　北京　100089）

提 要 国家治理现代化是中国现代化历史进程中的新理念、新阶段。语言文字治理现代化是国家治理现代化的重要构成，是中国语言文字事业在新历史时期的新发展。基于不同的视角，它有“体系的和能力的”“本体的和应用的”两种内涵。语言文字治理现代化体现在多个维度：领导力的，发展格局的，理念的，制度的，科技的，智库的，队伍与学科的，等等。面对百年未有之大变局，中国的语言文字治理现代化呈现出一些新进路和新趋势，也必将历史地担负起新时代的新任务和新使命。

关键词 语言文字治理；现代化；国家治理；大语言文字观

语言扶贫的理论逻辑与治理效用

向德平1，张坤2

（1. 华中科技大学　社会学院/ 减贫与发展研究中心　湖北　武汉　430074；2. 武汉大学　中国减贫发展研究中心　湖北　武汉　430072）

提 要 语言扶贫是贫困治理的重要内容，也是贫困治理的重要方式。语言扶贫参与贫困治理成效显著，可以提升贫困人口的人力资本，促进贫困人口的社会流动和社会融入，传播现代科学文化知识，有效阻断贫困代际传递，推进各民族全方位的交流合作。为了高质量打赢精准脱贫攻坚战，需要在语言扶贫工作中处理好物质扶贫与扶智扶志的关系、阶段性任务与周期性工作的关系以及国家通用语言与少数民族语言、方言的关系，充分发挥语言扶贫的治理效用。

关键词 语言扶贫；理论逻辑；贫困治理；治理效用

语言扶贫成效评价的原则和方法

饶高琦1，魏晖2

（1. 北京语言大学　汉语国际教育研究院　北京　100083；2. 北京语言大学　语言科学院　北京　100083）

提 要 本文简述了语言扶贫的概念，重点讨论语言扶贫成效评价“评什么”“怎么评”两个问题。在语言功能视角下，语言扶贫成效评价应抓住语言功能的作用域，以语言功能在此作用域中产生的经济、精神红利为对象，遵循结构性评价与功能性评价、客观评价与主观评价、总体评价与专项评价相结合及实施分层评价的原则开展。本文还提出了第三方评价、城乡区域一体评价等评价方法。

关键词 语言扶贫成效评价；语言功能；评价原则；评价方法

闽南农村语言状况调查

——兼谈推普脱贫的对象问题

付义荣1，胡萍2

（1. 汕头大学　文学院　广东　汕头　515063；2. 华侨大学　文学院　福建　泉州　362021）

提 要 即便地处经济发达地区，闽南农村仍旧有必要进行“推普脱贫”工作。此次调查发现，普通话在闽南农村已基本普及，但整体水平还需要进一步提升；在厦漳泉三地，漳州农村则是未来推普的重点区域，而就“脱贫”来看，小学文化程度以下的中年人群又是推普的重点对象；普通话的普及并未威胁到闽南话的生存和优势地位，但却造就了大量兼说闽南话与普通话的双言人。

关键词 闽南农村；普通话；闽南话

云南瑞丽缅甸籍流动人口的语言能力与职业发展

李佳1，张洁2

（1. 云南大学　外国语学院　云南　昆明　650504；2. 中南财经政法大学　外语学院　湖北　武汉　430073）

提 要 全球化背景下流动人口的语言能力和职业发展是社会语言学关注的话题，然而现有相关研究多聚焦欧美发达国家的精英群体，鲜有研究涉及边境多语地区的跨境流动人口。“一带一路”倡议背景下，我国边境地区涌现大量跨境外籍人口，影响我国边境地区的语言格局，为我国当下的语言扶贫事业带来新的发展路径。本文基于中缅最大陆路贸易口岸云南省瑞丽市的田野调查，探讨缅甸籍跨境流动人口的语言能力及其在华的职业特征和发展路径。研究发现，语言是实现来华缅籍人口生存和发展的资本，边境地区的不同行业对多语能力呈现不同需求，以汉语为主导的多语能力不但是实现来华缅籍人口职业发展和社会流动的最佳模式，也为中缅边境地区的融合发展带来语言辐射效应。本研究为我国边疆地区脱贫攻坚提供可参考的语言治理方案，为我国边境汉语国际教育提供可借鉴的新思路，为我国面向邻国的“一带一路”建设提供新的研究视角。

关键词 自下而上的全球化；边境流动人口；语言能力；职业发展

近二十年国外语言与贫困研究的可视化分析

尹小荣1，2，巴特勒·努尔兰1

（1. 新疆师范大学　国际文化交流学院　新疆　乌鲁木齐　830000；2. 南京大学　中国语言战略研究中心　江苏　南京　210023）

提 要 本文运用可视化分析软件CiteSpace 在Web of Science 数据库中检索了国外1999～2019年的相关文献，描述关于语言与贫困问题研究的学术发展和学术联系。研究发现：20年来该主题的研究呈上升的趋势；主要研究主体来自发达国家及其科研机构；关注该主题的主要学科有教育学、心理学、发展心理学、教育心理学和语言学等；五大高被引期刊关注的角度存在学科差异；该主题的研究热点包括贫困对语言发展的阻碍作用和障碍方式、贫困对语言使用者影响的年龄差异、低收入家庭环境对语言学习者的负面影响以及其他特殊贫困群体的语言问题等。本研究对国内未来的学术发展提出了3点启示：建设主动参与、持续稳定的研究队伍；促进各领域的学科融合和成果转化；深化和拓展研究议题和视野。

关键词 语言；贫困；CiteSpace；主题与热点

论应急语言服务规划

滕延江

（鲁东大学　外国语学院　山东　烟台　264025）

提 要 随着我国改革开放深入发展和“一带一路”建设的实施，中国正加速融入世界，境内外籍人士、外籍居民聚居区逐渐增多，境外中国公民活动范围逐步扩大。在此背景下，一旦发生灾难等突发公共事件，克服语言障碍，保持信息沟通至关重要，相关的应急语言服务应成为应急管理体系不可或缺的重要一环。2020年突发的新冠肺炎疫情，应急语言服务发挥了无可替代的作用，但也暴露出一些问题与不足，为我们提供了审视国家应急语言服务建设成果的契机。文章结合新冠肺炎疫情防控，讨论了应急语言服务规划的现实迫切性，主张做好机制体制规划、语种（方言）规划、人才规划、技术规划、行业规划以及公众（社区）教育规划，在灾前预防、灾中响应、灾后恢复不同阶段，发挥我国应急管理体系的特色和优势，全面提升我国应急语言服务能力，积极推进我国应急管理建设现代化。

关键词 应急语言服务；应急语言规划；应急语言能力；语言服务

相关推荐