查看原文
其他

沉痛悼念陈章太先生

陈章太 语言战略研究 2022-12-22

惊悉著名语言学家陈章太先生于2021年10月17日凌晨逝世,本刊表示沉痛哀悼!今特刊登陈先生发表在《语言战略研究》2016年第2期的文章《构建和谐语言生态》,以表达我们对先生的深切悼念。

陈章太先生是商务印书馆的老作者、老朋友,在商务出版专著《语言规划研究》,与于根元先生共同主持“应用语言学系列教材”,主编《语言规划概论》一书,长期承担语言生活绿皮书《中国语言生活状况报告》的审订工作,担任商务印书馆语言学出版基金评议专家。

2020年11月7日,陈先生抱病出席在商务印书馆举行的“中国语言生活皮书”编纂十五周年暨第三届中国语言生活学术研讨会,带着尿袋站在台前发言,场景让人泪目,精神更令人感佩。

陈章太先生千古!


构建和谐语言生态

文 | 陈章太

近些年,语言生态问题在我国逐渐引起学界和社会的关注与重视。我们在研究、制定语言政策、语言战略、语言规划,构建和谐语言生活时,应当十分重视和谐语言生态建设。


当下中国的语言生态具有多样性和层级性特点,既包括语言本身,也包括语言使用。


多样性具体体现为:各民族语言文字、方言土语并存分用、和谐发展,现实生活语言使用功能得到充分发挥,虚拟世界语言使用非常活跃,可谓百花齐放、异彩纷呈。


层级性是我国语言生态的重要特点,表现在以下四个方面:


1. 宏观层级的语言生态。即国家层面的语言及其使用状态,其特点是:主体性与多样性相结合。国家通用语言处于主体地位,在国家、社会生活中发挥主导作用,各民族语言平等并存,各自发挥其作用,这符合我国国情,也符合法理和学理,是合理、平衡、健康的语言生态。但有的弱势语言、弱势方言的语言活力有所减退,有的处于萎缩、濒危状态,语言接触、语言情感不够协调,语言规范化、标准化建设发展不太平衡。


2. 中观层级的语言生态。即各地区、各领域、各群体的语言及其使用状态。包括台、港、澳地区语言状态,海外各地华人使用的大华语语言状态,总体上是健康、和谐的,但有的地区、领域、社群的语言生态发展乏力,有的社会语言生活不够和谐,语言使用出现某些低俗、混乱现象,局部个案的语言矛盾、冲突偶有发生。


3. 微观层级的语言生态。当下的微观语言生态建设比较薄弱,存在的问题也较多,如普通话的普及度差别较大,语言文字使用不太规范,语言粗俗乃至语言暴力时有发生。


4. 虚拟世界的语言生态。中国的互联网发展很快,其语言生态也是当下中国语言生态的构成部分。互联网已进入千家万户,网络语言影响着数以亿计人的语言生活,并形成一个庞大群体的独具特色的语言生态。网络语言既有丰富性、鲜活性、生动性,也存在低俗化、粗俗化、不规范现象。


语言生态系统是自然语言生活的基础,建设和谐语言生态是研究、制定语言政策、语言战略和语言规划的重要而紧迫的任务。这里提出几点建议:


1. 宣传、贯彻“推广和规范使用国家通用语言文字,科学保护各民族语言文字”的国家语言基本政策,坚持国家语言生活的主体性与多样性统一,这是建设和谐语言生态的总原则。

2. 加强语言规范化、标准化、信息化建设,增强国家语言实力,提升国民语言能力。

3. 重视并培养语言使用者的多层面语言情感,在民族地区加强双语教学,提高双语水平。

4. 正确看待方言,在方言地区的某些领域,适当发挥方言的作用。

5. 妥善处置各种突发性语言事件,有效调谐各种语言关系,增强语言凝聚力。

6. 研究、制定网络语言管理法规,正确引导网络语言使用,促进网络语言健康发展。

7. 开展语言关系、语言生活变化发展调查,包括状况和问题等,为制定实施语言政策、语言战略、语言规划创造条件、提供依据。

(本文为《语言战略研究》2016年第2期卷首语)

陈章太、戴庆厦在“中国语言生活皮书”编纂十五周年学术研讨会上的发言

陈章太:文改会改名与国家语委创建

陈章太:构建和谐语言生态


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存