甘地对巴顿，秀才遇到兵 | 科技袁人

导言：

巴顿将军跟甘地的演讲对照起来会产生奇妙的效果。

■ 视频链接：

https://v.douyin.com/jeeEaMB/本视频发布于2022年6月14日，点赞量已超2825

■ 精彩呈现：

最近，我看到一本有趣的书《历史的声音》（Voices of History），收集了许多有历史意义的演讲，编者是英国历史学家西蒙·蒙蒂菲奥里（Simon Sebag Montefiore）。其中有一篇相当感人的，是圣雄甘地1930年3月11日的演讲，发表在反抗英国殖民统治的“食盐进军”的前夜。下面摘录几段：

  //  

这可能是我的临终遗言……

我们决心利用我们所有的资源进行完全非暴力的斗争。不要让任何人在愤怒中犯下错误。这是我的希望和祈祷。我希望我的这些话能够传到这片土地上的每个角落。即使我死了，我的同志们也死了，我的任务仍然会完成……

我只强调一个条件，那就是忠实地遵守诺言，坚持真理和以非暴力为实现自治的唯一手段……

不合作主义者，无论是自由的还是被监禁，都会取得胜利。他只有在放弃真理和非暴力，对发自内心的声音充耳不闻的时候，才会被征服……

然而，在对甘地的非暴力不合作主义致以道德上的尊敬的同时，我们还是会想：这真的可行吗？熟悉历史的人，会知道甘地在二战中对中国的建议是：不要用暴力抵抗日本。当时跟甘地接触过的中国人，都被他的这个立场惊呆了。

令人发笑的是，仅仅几页之后，此书又给出了巴顿将军1944年6月5日的演讲，即诺曼底登陆前一天他对部下的话，此文跟甘地的演讲对照起来会产生奇妙的效果。

下面摘录几段：

  //  

真正的男子汉都喜欢战斗。你们在还是孩子的时候，崇拜弹球冠军、短跑健将、拳击高手、大联盟棒球选手和全美橄榄球运动员。美国人热爱胜利者。

美国人对失败者不能容忍。美国人瞧不起胆小鬼。美国人只要参赛，就要赢得胜利。我根本瞧不上那种输了比赛还付之一笑的人。正因为此，美国人迄今没有输掉任何战争，将来也不会在战争中落败。美国人连对失败的念头都会恨之入骨。

你们不会全都战死。在一场大战之后，你们当中可能只会有百分之二的人阵亡。别怕死，每个人都免不了一死……

战争是一个人能全身心投入的最为波澜壮阔的竞争。战争可以实现优胜劣汰。美国人向来以成为“男子汉中的男子汉”而自豪，而且他们自己也确实是“男子汉中的男子汉”。请记住，敌人和你们一样恐惧，很可能比你们还要恐惧，他们并不是超人……

巴顿这篇演讲的最后一段非常著名，充满喜剧色彩：

  //  

你们在战争结束、重返家园后，会有一桩伟大的事迹值得夸耀。20年之后，当你坐在壁炉边，孙子坐在你的膝盖上，问你在伟大的第二次世界大战中有何建树的时候，你会感到庆幸。你不用把孙子从一个膝盖移到另一个膝盖上，干咳一声说“啊……爷爷当时正在路易斯安那铲粪”；相反，弟兄们，你可以正视他的眼睛说：“孙子，爷爷我当时正在伟大的第三集团军和那个叫做乔治·巴顿的狗杂种并肩作战。”

看完甘地和巴顿的演讲，我想起了中国诗人田间的名作《假使我们不去打仗》 ：

假使我们不去打仗，

敌人用刺刀杀死了我们，

还要用手指着我们骨头说：

“看，这是奴隶！”

■ 扩展阅读：

■ 作者简介：本文作者袁岚峰，中国科学技术大学化学博士，中国科学技术大学合肥微尺度物质科学国家研究中心副研究员，中国科学技术大学科技传播系副主任，中国科学院科学传播研究中心副主任，科技与战略风云学会会长，“科技袁人”节目主讲人，安徽省科学技术协会常务委员，中国青少年新媒体协会常务理事，中国科普作家协会理事，入选“典赞·2018科普中国”十大科学传播人物，微博@中科大胡不归，知乎@袁岚峰（https://www.zhihu.com/people/yuan-lan-feng-8）。

■ 责任编辑：KK.

关注风云之声 提升思维层次